Готовый перевод ＜Infinite Dendrogram＞ / Древо Безграничного Развития: Глава 4.37: Белая сборка поэзий. Страница 1. Примадонна и Роза 2

Примадонна и Роза 2

□ Старший пилот Юго Лессепс

Наша с Учителем встреча произошла три недели тому назад.

　◇

Три недели назад я попыталась перейти Великую Пустыню Кардины, чтобы попасть в Тенчи. Конечно лучше всего было бы добраться туда по морю, но так как Драйф думают над разработкой военного морского флота, отношения с Великой Валуа сейчас напряжены. Ни один торговый корабль Валуа не появлялся у берегов Драйф из-за этого, вот и пришлось мне отказаться от такой идеи. Был конечно вариант сесть на корабль в Королевстве…​ но я не настолько бессовестная, чтобы после всего того, что натворила в Гидеоне, прийти сейчас со словами "Я воспользуюсь вашей страной транзитом, ладно?". Таким образом, мне ничего не оставалось кроме как идти через пустыню в центре материка. Есть еще Горный хребет суровых зим на Севере, но это не тот путь, где ходят люди. Ходят слухи, что недавно через него смог пройти Высший из Коуга — "Парящая крепость". После этого случая многие решили, что только такие и могут перейти через Хребет живыми. Так что осталась пустыня. Но переходить через пустыню долго, значит придется по пути покидать игру. Следовательно, присоединиться к каравану не получится. Когда такие, как "Бессмертный" Джинва приходят в Королевство, они пользуются созданным в Коуга магическим предметом высшего класса — повозкой с функцией портативной Контрольной точкой…​ жаль, но у меня такой крутой вещицы нет. Поэтому я и решила пересечь пустыню на Магомехе в одиночку.

И в результате, я попала в ситуацию когда продолжать путь было невозможно. Виновата конечно же я сама, а именно — мой просчет. Магомех использует для передвижения МР. Даже не в боевом режиме, затраты энергии весьма велики. А в такой агрессивной среде как пустыня, КПД падает, от чего затраты маны еще больше. Хоть это и специально подготовленный сестрой механизм, физика берет свое. Наоборот, так как это модифицированная самодельная версия, потери в энергии еще ужаснее чем у серийных машин. Да и дополнительный вес КПД не прибавляет. Так как не было иного выхода, я спрятала Магомеха в инвентарь и мы с Кюко пошли пешком…​ и почти погибли.

Моя специализация — Высший пилот. А в добавок к ней: Пилот и Механик. …​да, это точно не то, что нужно для путешествий по пустыням, и END мало. И в добавок к этому, приняв за еду…​ на нас напали хищники, коих полно в пустыне — черви.

Я села в Магомех и принялась защищаться, но эффективно сражаться на песке не смогла, так что попала в крайне невыгодное положение. И похоже, черви не занимаются канибализмом, так как Врата Ада не сработали. Неприятно. И когда я уже подумала, что плохи наши дела — с неба послышалась песня. Пытаясь понять, что происходит, я направила камеру вверх.

И тогда с неба упал Магомех.

Я впервые увидела летающего Магомеха. Издавая звуки похожие на песню, этот робот раздавил череп каждого червя, что вылез из песка на поверхность, чем принес им мгновенную смерть. Но черви будто и не понимали откуда их атакуют и продолжали лезть навстречу смерти один за другим. Не прошло и двух минут, как в следствии такого красочного действия, все они были уничтожены. И когда то, что даже сражением не назовешь, закончилось, мой спаситель — Магомех приземлился прямо передо мной. Спустившись на песок, девушка-пилот взглянула на меня своими разными — красным и белым глазами и промолвила:

 — Это ведь робот Фу-чана? Хм, здесь редко встретишь человекоподобного Магомеха…​ это ведь самодельная модификация Фу-чана? Раз так, она должна быть на уровне моей "Оперы". …​Хм? Фу-чан конечно социальный, но как-то очень не похоже для такого человеко-ненавистника так далеко от дома забираться!

Пилот обращалась ко мне. И в ее голосе я точно услышала интерес, непонимание…​ и даже ностальгию. Никаких сомнений — она знает творца моего Магомеха — сестру. Поэтому я и спросила:

 — Вы знакомы с моей сестрой?

И сразу же упрекла себя в безрассудстве. В Infinite Dendrogram сестра — мужчина по имени Mr. Франклин. Либо она не поймет, о ком идет речь, либо догадается, что Франклин на самом деле девушка. Я уже хотела было как-то исправить свою ошибку, как пилот ответила:

 — Ты знаешь что Фу-чан девушка и называешь ее сестрой…​ а, вот оно что! Ты наверное младшая сестра о которой Фу-чан рассказывала, Ю-чан!

 — Э?..

И здесь я действительно удивилась. Получается, что сестра рассказала этому человеку о себе в реальности? Да во всем "Треугольника мудрости" только заместитель главы знал правду.

 — Но что это? Ю-чан это младшая сестра, а передо мной мальчишка…​ Может ты обычно переодеваешься девочкой?

 — Нет, это мужской аватар, а в реальности я девушка.

 — Вот оно что! Как и Фу-чан! Сразу видно — сестры! — проговорила она и, обрадовавшись чему-то, показала большой палец вверх.

Какой-то миг я была погружена в мысли о том, насколько она ошибается и мы на самом деле с сестрой разные, но быстро взяла себя в руки и спросила:

 — Простите, а вы кто?

Пилот словно только и ждала этого вопроса и тут же выпалила:

 — Я Король сбивания AR I CA! Раньше была членом "Треугольника мудрости", а теперь вхожу в "Дерево жизни"! А еще я лучшая подруга Фу-чан!

Услышав такой ответ я вздохнула. Я слышала о Короле сбивания от сестры. Она была пилотом-испытателем в "Треугольнике мудрости" когда он только появился, но потом покинула клан и стала Высшей. Я слышал, что ее называют "Примадонной синего неба" и что она специализирующийся на сражениях член сильнейшего клана "Дерево жизни". Осознав, что такой человек стоит сейчас прямо передо мной, я от удивления не знала что и ответить…​

 — Кстати говоря, это старомодное красно-белое сочетание цветов ты сама выбрала? Смотреть больно. — Съязвила Кюко дерзко взглянув на пилота.

Я ощутила как резко похолодало, а ведь Врата в Ад так и не использовала. Как и при встрече с Реем и Немезидой, почему Кюко всегда начинает наши знакомства с язвительных замечаний? Хотя действительно от волос до одежды: все красно-белое — это как-то странно.

 — Да! Красный и белый, это цвета легендарного пилота! Классно, когда одежда выделяется, правда?

Показав нам широчайшею улыбку Король сбивания вновь показала большой палец. Совсем не похоже, чтобы она разозлилась. Скорее всего она даже не заметила язвительности в замечании Кюко.

 — Юго, это потерянный человек. Она не понимает злобы.

 — А ты могла бы не поливать злобой всех наших новых знакомых?..

Не нравится мне это. Хотелось бы, чтобы Кюко прекратила комментировать внешний вид людей вокруг. Хотя…​ сестра выглядит как сумасшедший ученый, тот "Король разрушения" наполовину медведь, Фигаро и Джинва тоже одеты не по стандарту…​ может есть какое-то правило, что позволяет становится Высшим только если у тебя странные вкусы к стилю?

 — Но не об этом сейчас. Мне показалось вас изрядно потрепала пустыня, вы в порядке?

 — Да, более менее…​ а, спасибо что спасли нас. — Вспомнил я, что до сих пор не поблагодарил ее и поспешно склонил голову.

 — Не переживай. Я так понимаю вы не привыкшие к пустыне и изрядно здесь страдаете?

 — Ну…​ да.

На самом деле встреча с червями оказалась для нас очень опасный поворотом, и продвижение дальше в таком же темпе обещает быть довольно скверным. Все-таки следовало идти с караваном, а не в одиночку…​ но если подумать о выходе из игры…​

 — Ладно, поняла. Положитесь на меня.

 — Э?

 — Я, Король сбивания AR I CA стану твоим учителем.

 — …​Э-э?

 — Начиная с того, как путешествовать по пустыне, и заканчивая основами работы Магомеха, я устрою тебе адское обучение!

Так и получилось, что с неизведанным ранее напором со стороны другого человека, я получила учителя.

　◇

Таким образом Король сбивания AR I CA-сан почти что насильно стала моим учителем, и в конце концов я вынуждено стала ее так называть. В какой то момент, я почувствовала, что что-то здесь не так…​ но потом подумала: а почему бы и нет? В таком принуждении конечно ничего хорошего, но в целом, что это еще в пределах допустимого. Кроме этого было две проблемы значительно серьезнее.

Во первых, обучение Учителя действительно оказалось адским. Сначала она забросила меня в логово таких же червей, с какими мы сражались при нашей первой встрече. Назвав это "поднятием уровня", она заставила меня пойти на риск полного уничтожения. Потом мне пришлось пережить полнейшее избиение с ее стороны под названием "тренировочный бой". (Во время него ей удалось с первого лишь взгляда понять как работают Врата Ада и избежать их.) Чтобы отремонтировать поврежденные во время этих сражений части Магомеха — к счастью оригинальные модификации не пострадали — мне пришлось выложить миллион лир. Хоть ее цвета и красный с белым, на самом деле Учитель — воистину черное создание с которым шутки плохи. Вот только то, что я действительно в результате стал сильнее — не дает мне никакой возможности высказать свое недовольство. Не только уровень, но и техника пилотирования, и ощущения явно усовершенствовались. Таким образом первая проблема сполна окупается моей личной выгодой, так что пришлось ее принять.

Но это еще не страшно. Настоящая проблема была в другом. Учитель вероятно была наилучшим пилотом Магомеха, к тому же ее познания в инженерии и всего что касаются Кардины — на высочайшем уровне. Конечно это лишь причина уважать и восхищаться ею. Вот только, было кое-что в ее личности, что, как по мне, портило весь образ.

　◇

 — Учитель, вы и здесь будете искать?

 — Конечно, а что?

Заполучив огромную сумму денег на рулетке в казино, она не спешила обменивать жетоны на деньги, а попивая безалкогольный коктейль в зоне для еды, шастала глазами по залу. Ее взгляд искал не что-то, а кого-то. В первую очередь ее интересовали привлекательные официантки и дочери играющих богачей.

 — А какая у вас цель?

 — Вон та китаянка с длинными волосами, а может та девушка с бюстом за 90. А вот еще та богатенькая, что явно любит поиграться с огнем.

 — Как обычно все подряд. Думаю лучше тебе просто умереть.

 — Кюко-чан угрюмая как и всегда, милота!♪

 — Я ощущаю от тебя опасность, не обнимайся.

…​это и есть особенность ее личности, проблемное место. Когда она встречает кого-то привлекательного, сразу же пытается его склеить. Причем, хоть сама она и девушка, пристает Учитель ко всем подряд, не зависимо от пола. Хотя к девушкам даже чаще. Иногда все заканчивается чаем, но чаще все заходит дальше…​ мне в свои пятнадцать понять такое поведение крайне сложно.

 — Если вам так хочется человеческого тепла, так может стоит начать встречаться с кем-то? Например, нет никого подходящего в клане?

 — Неа. Я предлагала главе, но тот отказался с недоумевающим лицом, Карл непонятно какой на самом деле, Альберт покрытый железом терминатор, красивый Фатом уже женат, а дедуля и бабуля не молоды…​ В клане нет никого подходящего.

 — Мне кажется в "Дереве жизни" было еще три человека.

 — Они даже не обсуждаются.

По ее тону я поняла, что одна лишь мысль о любви с ними вызывает у нее отвращение. Похоже даже у сильнейшего клана в мире есть свои внутренние проблемы.

 — Кроме того, знаешь, постоянный партнер это конечно хорошо, но встреча на одну лишь ночь — прекрасна. Любовь с первого взгляда, очарование друг друга, кратковременная встреча и разлука, что оставляет по себе лишь сладкие воспоминания.

 — Но вы ведь только три дня назад рассказывали, как удачно развлеклись с потрясающей девушкой всего за миллион лир.

 — Было такое. — Ответила она как ни в чем не бывало.

 — …​это уже не очарование.

 — Внешний вид, слова и деньги. Ради соблазнения я использую все, что можно! Я ведь Примадонна любви!

 — Э?…​…​

 — Но сразу говорю, моя высшая специализация и личные интересы никак не связаны!

 — А, вот оно что, теперь мне спокойнее. В какой-то момент я уже было подумала, что это одно из условий высшей специализации Примадонна.

 — Аха-ха-ха-ха-ха. Если бы им подошло количество любовных встреч, я бы получая Примадонну на три месяца раньше.

Она громко смеялась, но мне, думая о ее прошлом, было не до смеха.

 — Что-ж, подыскать-то я подыскала, но клеить кого-то прямо здесь…​

Будто вспомнив о чем-то, Учитель взглянула на нас с Кюко.

 — Ю-чан, Ю-чан.

 — Эм…​ что?

 — Давай глубоко пообщаемся попозже.♪

Внезапно я стала целью.

 — Хоть аватар у меня мужской, в душе я девушка, поэтому позволю себе отказаться. К тому же несовершеннолетняя.

 — Э? А, Кюко-чан, ты тоже присоединяйся, втроем будем…​

 — Разрешите откланяться.

 — Вот как, жаль.

Хорошо, что учитель придерживается правила о добровольности, и в таких случаях действительно достаточно просто отказаться. Также она не трогает женатых, и просто тех, у кого есть пара. Может даже показаться, что она довольно адекватна, вот только все остальное в ее мышлении отличается от нормы.

 — Не получилось значит. Фу-чан тоже отказалась. Получается две сестры, и обе меня оставили с носом, ох…​

Она и к сестре лезла…​

 — Вы ведь лучшая подруга сестры?

 — Да, поэтому я и хотела замутить с ней, при чем по всей серьезности, с планами на свадьбу. Но она отказалась. Несмотря на это, Фу-чан мне роднее всех!

Что это еще за "планы на свадьбу"…​

Понять что такое любовь для учителя — невозможно. Хочется просто отбросить любые размышления об этом.

 — Так кто тебя интересует в конце концов? Парни или девушки?

 — Все интересуют, конечно же! Только учти, я доминирую.

 — А у тебя как и в Юго, в том мире иной пол?

 — Да что ты такое говоришь. Я самая настоящая девушка, и здесь, и там.

Увидев что учитель вообще не понимает, что именно с ней не так, я вздохнула даже не скрывая своего полнейшего разочарования в ней как адекватном человеке.

 — А вы не думали, что больше чем Драйф или Кардина, вам подошла бы Легендария?

 — Аха-ха, говоришь глупости. Я же не смогу удовлетворить свои желания с теми "Высшими" извращенцами в той стране.

Я впервые увидела у нее настолько серьезное лицо, когда она сказала этот идиотизм. Ну совсем уж не похоже, чтобы она шутила. После этих слов я мысленно поклялась, что никогда и шага не ступлю в Легендарию.

　◇

После идиотского разговора о предпочтениях учителя, я обратилась к ней с полной серьезностью, сбавив при этом тон голоса.

 — Насчет недавней рулетки…​ не слишком ли много вы взяли?

 — Да не переживай ты, это был просто подсчет. Вот я и действовала так, чтобы у них просто не осталось шансов. Считай, перевернула их план задом наперед.

 — …​…​

Действовать так, чтобы у противника просто не было шанса…​

Обычно никогда не знаешь на что способен противник, но точно не в случае Учителя.

 — Ведь без хорошенького подсчета с глаза проку нет. Ведь тогда было бы не честно.

 — Но это заведение ведь принадлежит мафии Коуга. Если привлекать во время игры столько внимания…​ могут ведь возникнуть проблемы?

 — Могут конечно. Будет просто отлично, если они сами нарвутся.

 — Э?

 — Единственный способ не попасть в розыск из-за стычки с законопослушным тианом — если он сам нападет.

"А в этой стране кто угодно законопослушный, пока платит налоги как следует" — добавила учитель презрительно хихикнув.

Судя по всему, она с самого начала пришла в это заведение, чтобы ввязаться в конфликт с подпольем Коуга. Крайне обеспокоен этим неожиданным поворотом, я спросила:

 — Перед тем как зайти в это заведение вы сказали, что здесь есть чем поживиться. Я была абсолютно уверена, что речь идет о выигрыше в лотерее…​

 — Аха-ха-ха, я бы их полностью разорила, если бы решила заработать по своим меркам. Я ведь тоже Высшая, мое состояние на несколько нулей отличается от того, что сегодня заполучила.

И действительно…​ Включая сестру, все Высшие которых я встречал обладают умопомрачительный состоянием. И при этом еще более умопомрачительно умудряются его тратить.

 — А насчет того, чем я собираюсь поживиться…​ ну, одним словом, это кража.

 — Кража?

 — Ага, это заказ одного моего знакомого главы торговой гильдии…​ хотя, на самом деле запрос от человека еще выше. Он попросил найти один украденный предмет и вернуть, либо же уничтожить содержимое.

Возврат украденного, значит. На удивление адекватная причина проникать во владение преступной организации, коим является мафия Коуга. Но меня удивил альтернативный вариант выполнения задания.

 — А какой смысл уничтожать его?

 — Ты неправильно понял. Не предмет уничтожать, а то что внутри. Если оно вылезет наружу, конечно.

Получается это какой-то контейнер что ли. Раз так, не правильнее ли будет называть украденным то, что внутри…​

 — А этот предмет…​

 — Хранился раньше в сокровищнице соседней страны. Вот только недавно, когда третий наследник Императора направлялся в столицу, решили что ему следует взять что-то с собой. И пока они подбирали, достав сокровище из хранилища, что именно он возьмет — кто-то успешно стянул его.

 — Так это ведь государственное сокровище получается!

Причем не Кардины, а Коуга, что находится совсем рядом. Такая важная вещь и ходит по преступным рукам в Кардине. Хотя это ведь мафия из Коуга, можно предположить, это сокровище попало сюда через черный рынок родной страны. Как бы там ни было, это уже проблема международного уровня.

 — Именно. Так вот, если удастся вернуть его в ценности и сохранности, Коуга хорошенько отблагодарит. Если то что внутри выберется наружу, придется его уничтожить. А раз все равно придется, решили, что лучше это сделаем мы. Ну и в результате задание попало в мои руки. Дело деликатное, а сражаться "осторожно" у нас мало кто может. Бабуля больше на людях специализируется, Карл конечно непобедим, но иногда лажает. А я как раз специализируюсь на уничтожении.

Опять речь об уничтожении содержимого. Это ведь сокровище другой страны, почему они договорились об его уничтожении?

 — Учитель…​

 — Чего?

 — Вы могли бы сказать, чем именно является этот украденный предмет?

 — А, ну это…​

И только она собралась ответить, как в зале вдруг поднялся шум. А если точнее, из служебного выхода в залу выбежало несколько десятков человек в черном. И половина из них окружили один угол в зоне для еды — наш стол, если точнее. Это ведь…​

 — Аха-ха-ха. Видишь, Ю-чан. Я так и знала, что если будем говорить на эту тему внутри, удастся спровоцировать их.

 — Можно было бы и предупредить…​

 — Я решила, что это будет отличная тренировка твоей наблюдательности и проницательности.

Услышав о наблюдательности и проницательности я сразу же вспомнила одного парня с серебристыми волосами…​ но поняла, что имела ввиду Учитель. Та половина мужчин в черном, что не окружила наш стол, сейчас активно выводила других посетителей из зала. Клиенты проявляли свое недовольство, но их никто не спрашивал.

 — Эй, если будете себя так вести, посещаемость упадет, — весело заметила Учитель. Но потом добавила: "Если это заведение завтра еще здесь будет, конечно".

Судя по всему она уже готова к встрече с мафией. Учитель засунула руку в левый карман своего летного комбинезона и что-то там щупала. Мне тоже следует подготовиться.

 — Так что, думаю вы слышали наш разговор, — завела разговор Учитель с мужчинами в черном вокруг нашего столика, — будете так добры, вернете Кристалл Драгоценного Зверя?

В этот момент я почувствовал, что настроение мужчин в черном резко изменилось.

 — Если отдадите, я даже не против вернуть 360 миллионов…​

И одновременно с легкомысленными словами Учителя, в нее, а также в сидевшую рядом меня, полетело несколько десятков атакующих заклинаний.

===　To be continued

Last updated 2019-12-09 12:50:17 +0100

http://tl.rulate.ru/book/6607/425272