Готовый перевод Naruto: Start From The White Eyes / Наруто: Возвышение Через Бьякуган: Глава 43. Что уставился А что такого

Глава 43. Что уставился А что такого

— К тому же,

Юхи Куренай изменила тон, добавив в него нотку холода.

— Если кто-то говорит, что нельзя стать шиноби без ниндзюцу... то почему ты не идешь есть дерьмо, если тебе это кто-то скажет?

— !

Гай застыл на месте.

Он приоткрыл рот.

Но так и не смог ничего возразить.

Потому что...

«Харизма Хьюги Шо слишком сильна... он так уверен в себе... я тоже хочу быть таким же ярким...»

Через несколько мгновений Хьюга Шо покинул класс, оставив Гая в одиночестве размышлять над его словами.

— Не думала, что ты умеешь подбадривать других.

В коридоре Хьюга Мами с некоторым удивлением взглянула на Хьюгу Шо.

Хьюга Шо улыбнулся, с добродушным видом ответив: — Потому что в свое время вы, госпожа, тоже так меня подбадривали.

«Я подбадривала его?»

«Подбадривала его есть ри...»

Глаза Хьюги Мами слегка расширились, она была немного удивлена.

Она никак не могла вспомнить, когда это она подбадривала Хьюгу Шо есть... это самое.

— Госпожа, вы говорили, что у меня есть талант к бою, и что я очень усерден...

Хьюга Шо помог Хьюге Мами вспомнить те события.

— Я действительно это говорила...

Взгляд Хьюги Мами слегка потускнел, она погрузилась в воспоминания.

Конечно, никакого подбадривания есть дерьмо не было.

Пять месяцев...

Почти пять месяцев.

Этот отстающий из Клана Хьюга превратился в образцового Студента Академии, который теперь может служить примером для других.

Преображение...

Возможно, поддержка действительно имеет значение.

— Тогда тебе все еще нужна моя поддержка?

Спросила Хьюга Мами.

В этот момент их взгляды встретились.

Ее безмятежные глаза встретились с сияющими глазами Хьюги Шо.

— Конечно.

Хьюга Шо, упорно придерживающийся своей цели взращивания лоли, уверенно ответил.

— Тогда...

Хьюга Мами развернулась и зашагала прочь.

— Хьюга Шо, прошу, победи Какаши и покажи мне.

— Без проблем.

......

Полдень.

Пообедав, Гай отправился на тренировку со своим отцом, Майто Даем.

— Папа... сегодня утром я провалил все повторения Трех Основных Техник, прости...

— ...

Майто Дай молчал.

Через мгновение...

— Гай, ты идиот!

Бам!

Майто Дай ударил своего сына кулаком по лицу, превратив пятилетнего Гая в мем.

Гай совершил 360-градусный оборот в воздухе и с грохотом рухнул на землю.

— Про... прости, папа... я уже почти полгода в Академии, а все еще не освоил Три Основные Техники...

Удар был слишком болезненным, и Гай был слишком пристыжен.

Он не удержался и заплакал.

— Не извиняйся!.. Я не злюсь из-за этого!

Майто Дай тоже плакал.

Хотя... он и сам не знал почему.

— Не извиняйся за свои старания, это невежливо по отношению к твоим стараниям, Гай!

— Папа!

— Гай!

Они обнялись и вместе расплакались.

— Эти отец и сын снова творят подобное...

— Зеленые обтягивающие костюмы так отвратительны...

Прохожие, увидевшие эту сцену, перешептывались.

— Спасибо за вашу поддержку! — в два голоса.

В следующий момент они увидели Майто Дая и Гая, показывающих большие пальцы вверх и озаряющих все вокруг своими жизнерадостными улыбками.

Конечно, сверкали и их белоснежные зубы.

Когда прохожие в испуге разбежались...

— Папа...

Гай опустил веки.

— Это была не поддержка, они над нами смеялись...

— А-а-а-а! Не обращай внимания на детали! Гай, слушай внимательно, твоя юность только начинается... юность не смотрит назад, как и я!

Майто Дай подбадривал своего сына.

— Ты не можешь использовать гендзюцу и ниндзюцу, и я этому даже рад... Зная свои недостатки, ты сможешь раскрыть свои сильные стороны! Ты сейчас...

Майто Дай широко улыбнулся.

— Твое Тайдзюцу уже начало сиять!

— ...

Гай молчал.

Затем... улыбнулся.

— Папа, сегодня утром Хьюга Шо тоже говорил нечто подобное, он меня подбодрил. Возможно... моя сильная сторона действительно Тайдзюцу.

— Верно~~~!

Майто Дай не стал медлить.

— Этот парень, Хьюга Шо, отличный пример... его слова очень разумны, и я думаю так же! Ты должен брать с него пример и усердно стараться! Однажды ты сможешь победить Какаши, так же, как он бросил вызов господину Асуме!

Разговор отца и сына начался хорошо.

Но в следующий момент.

К ним присоединились два диссонирующих голоса.

— Ого? Это не вечный Генин Майто Дай?

— Все еще играешь в тренировочные игры с детьми, ты, вечный Генин, действительно крут, ха-ха-ха-ха-ха!!!

Мимо проходили два обычных Чунина Конохи.

Даже будучи обычными, они были намного сильнее Майто Дая, который был Генином Конохи уже 20 лет.

— Спасибо за вашу поддержку!

Реакция Майто Дая была...

Он показал им большой палец вверх.

Но Гай... на его лице появилось негодование.

......

Через несколько минут.

Гай, расставшись с отцом, догнал тех двух шиноби Конохи.

Хлоп!

Маленький камень полетел и попал в затылок одному из них.

— Больно!

Оба обернулись.

— Что ты делаешь, сопляк!

— Ого? Если присмотреться, это же ребенок Майто Дая? Что ты имеешь в виду?! А?

В ответ на их вопросы.

Гай глубоко вздохнул и сжал свои маленькие кулаки.

— Хватит недооценивать папу!

......

После обеда, в Академии ниндзя.

— Майто Гай госпитализирован.

Фуно Дайкоку выглядел несколько серьезным.

Он не назвал конкретную причину.

Хьюга Шо немного подумал и принял решение.

На следующий день.

Был выходной.

Хьюга Шо вышел из особняка Клана Хьюга и направился в Больницу Конохи.

По дороге.

Он увидел двух знакомых.

— Хьюга Шо, что уставился?!

Это был Эбису.

Он был очень высокомерным.

Конечно, это высокомерие по большей части было наигранным.

Хьюга Шо ясно видел, что Эбису дрожит.

Очевидно, он держался изо всех сил.

Стоявший рядом Ширануи Генма, державший зубочистку, пропотел.

Через секунду он сказал: — Ч-что уставился?

Хлоп!

Хлоп!

Хьюга Шо посмотрел на лежащих на земле двоих и очень умело пошарил в их поясных сумках.

Денег из их кошельков как раз хватило бы, чтобы купить фруктов и навестить Гая.

— Смотрю на вас двоих, а что такого?

Хьюга Шо с невозмутимым видом бросил эту фразу и удалился.

http://tl.rulate.ru/book/65852/16267611