Читать When I Loved You / Когда я любила тебя: Глава 18.1. Одна в библиотеке :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод When I Loved You / Когда я любила тебя: Глава 18.1. Одна в библиотеке

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как подметил Муёль, господин Кан очень осторожничал при принятии решений, зацикливаясь на возможных неблагоприятных исходах. В планировании проекта участвовали специалисты из нескольких отделов, масштаб работы был огромен. Более того, возникли неожиданные трудности, которые тормозили окончательное утверждение проекта. Соответственно, господин Кан старался сгладить углы и подготовился на случай, если реализация планов пойдёт не так, как ожидалось.

Бесчисленное количество ночей Муёль провёл над скрупулёзной работой по составлению инвестиционного плана. Ставки были высоки, а неудача могла привести к финансовому краху. Нередко он думал, хватит ли ему сил справиться с потрясением, если план окажется провальным.

— Господин Кан, — обратился к нему Муёль размеренным тоном.

— Да, директор, — отозвался тот.

— Спрошу ещё раз, — Муёль закончил свои каракули, подписав их «Поганая Иён». — Мы посвятили этому проекту пять лет. Я не потерплю, чтобы другая компания увела его. Вы уверены, что сможете избежать этого?

Господин Кан осознал, насколько важно было правильно ответить.

— Я уверен.

— Вы готовы выпить шампанского после завершения проекта?

— Да, готов!

— Прекрасно. Если считаете, что дополнительные инвестиции необходимы, пожалуйста. Я распоряжусь.

— Спасибо, господин.

— Теперь вы можете продолжить брифинг. Всё выглядит приемлемым, кроме того, что мы обсудили ранее.

— Спасибо ещё раз, господин. Я продолжу презентацию.

В кабинете все облегчённо вздохнули, когда Муёль одобрил дополнительные вложения. Господин Кан прогнал из головы все навязчивые мысли о провале и подстегнул свою уверенность, повторяя про себя:

«Я сделаю это. Я сделаю это!»

Тем временем на губах Муёля красовалась небольшая улыбка, его глаза были до сих пор прикованы к листу бумаги, а именно к надписи на нём.

«Поганая Иён».

Уже через два дня представители всех отделений больницы «S Group» соберутся на семинаре о жизни и благосостоянии. Муёлю, как президенту учреждения, нужно было на нём присутствовать.

— Добавьте семинар в моё расписание, — поручил он главному секретарю, господину Хуну, который нацарапал ещё одно событие в его и без того забитом графике.

Когда Иён было четырнадцать, она дала обещание, которое подтвердила перед тем, как бросила школу. Она поклялась, что выполнит желание Муёля. И теперь, на предстоящем семинаре, мужчина собирался его озвучить: они должны пожениться.

В средней школе Поганую Иён безжалостно объявили отбросом, но её неукротимый дух не поддался этой провокации. Она упорно шла вперёд, успешно закончила среднюю школу и сумела обеспечить себе место в престижной старшей школе, рядом с Муёлем. Однако судьба посадила их в разные классы, уменьшая шансы на общение. Но Муёль всё равно был в курсе событий её жизни в старшей школе, благодаря сарафанному радио, и, когда дело касалось успеваемости, Иён не имела себе равных.

Мужчина поймал себя на мысли, что рассеянно нарисованные на листе линии складываются в её лицо. Глаза на рисунке пробуждали в нём яркие воспоминания, которые оставили неизгладимый след на сердце. И сколько бы Муёль не пытался от него избавиться, события того для накрепко засели в его памяти.

***

Это был день школьной поездки. Утренний воздух был тяжёлым от влажности, и, прежде чем солнце могло взойти, тучи заволокли небо, заливая землю проливным дождём, словно природе не терпелось окунуться в осень. Несмотря на ненастную погоду, самолёты придерживались расписания, и ученики, записавшиеся в поездку, должны были собраться в аэропорту. А у тех, кто решил остаться, впереди был обычный учебный день.

Муёль спускался в школьной форме по лестнице. Ранняя пташка, госпожа Чой, поприветствовала его с чашкой хризантемового чая в руках.

— На улице идёт дождь. Почему ты не надел куртку?

— Всё нормально, — отстраненно ответил парень.

— Нет, ненормально. При смене времён года дождливые дни довольно прохладные. Ты простудишься, если промокнешь.

Муёль остановился, решая, действительно ли ему нужна куртка. В конце концов, он вернулся в комнату и достал её из шкафа.

Госпожа Чой не стала записывать внука в поездку. Она даже не стала спрашивать, хочет ли он этого, потому что заранее знала ответ.

— Я не хочу проводить время с людьми, с которыми не знаком, — сказал парень однажды.

Муёль по своей природе не был интровертом, но внутри него прижилась глубокая потребность в личном пространстве. Он никому не доверял в своём ближайшем окружении. Эти обстоятельства и стали причиной его превращения в весьма уединённого персонажа.

Госпожа Чой попрощалась с внуком, пока тот надевал ботинки, и пожелала:

— Отличного дня в школе.

http://tl.rulate.ru/book/65700/3726359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку