× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Advise You To Like Me As Soon As Possible / Советую тебе поскорее влюбиться [Завершено✅]: Глава 40.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив разглагольствовать, она бросила на Фу Чжэна застенчивый, благодарный взгляд.

— Спасибо, господин адвокат. Может быть, я могу добавить вас в WeChat, если вам так удобнее? — она взглянула на Чэнь Шуо. — Адвокат Чэнь, я просто добавлю его. Поскольку я не планирую подавать в суд, я не буду вас беспокоить.

Эти ласковые глаза, этот благоговейный взгляд — эта девушка просто слишком явно флиртовала. Проблема была в том, что до этого момента всё это было направлено на Чэнь Шуо. Эта современная молодая женщина слишком быстро рассталась со старым и увлеклась новым.

Естественно, Фу Чжэн отказался. Хань Жань попробовала ещё несколько раз, прежде чем, наконец, сдаться и, горячо поблагодарив его, повернулась, чтобы уйти.

Чэнь Шуо почувствовал, как его лицо из красного стало зелёным, а мысли были полны взлётов и падений. Он думал, что это дело станет для него хорошей возможностью покрасоваться перед Нин Вань, и в конце концов Фу Чжэн уничтожил всех на поле боя, как старый добрый генерал. Мало того, что ему не удалось выпендриться, так ещё и это дело оказалось в центре внимания Фу Чжэна лично.

Но несмотря на то что его метод действительно был более практичным и эффективным, Чэнь Шуо всё же не хотел соглашаться с ним. Такой нечестный способ ведения дел в корне противоречил принципам права. Он называл себя общественным юристом, но занимался именно такой работой. Действительно ли это свидетельствует о профессионализме юриста?

Как раз в тот момент, когда Чэнь Шуо готовился к словесной атаке, он услышал, как Фу Чжэн мягко спросил Нин Вань:

— Я всё правильно сделал?

Этот мужчина был явно старше и его самого, и Нин Вань, но на самом деле его речь звучала вполне невинно и естественно. Это была очевидная попытка присвоить себе авторитет с его стороны, но он звучал наивно и просто, и совсем на это не походил.

Когда Чэнь Шуо уже собирался саркастически вставить свое замечание, он услышал, как Фу Чжэн продолжил:

— Я всегда помнил о том, что вы мне однажды сказали. При рассмотрении общественных дел мы должны стремиться не просто к закрытию дела, но и к беспроблемному разрешению споров между соседями. Если бы мы подали в суд, это заняло бы много времени, и соседи начали бы травить друг друга в суде. Это привело бы к обострению их спора. Хань Жань живёт этажом ниже, и если она слишком сильно разозлит своего соседа с верхнего этажа, им будет очень легко устроить ей неприятности, вылив воду сверху на сушащееся белье или что-то в этом роде. Короче говоря, для будущего Хан Жань гораздо лучше уладить дело во внесудебном порядке.

Он многозначительно посмотрел на Чэнь Шуо, прежде чем снова посмотреть на Нин Вань и добавил:

— Хотя закон может быть нашим основным принципом и кодексом поведения, он не всесилен. Он не устраняет споры волшебным образом. Напротив, закон — это инструмент. Если в практике общественных споров они могут быть урегулированы более гибко, таким образом, чтобы мы всё ещё практиковали в соответствии с духом закона, то это является как демонстрацией мастерства юриста, так и искусством юриспруденции. На этот раз я прав? — он пристально посмотрел на Нин Вань и улыбнулся.

Это было притворство! Этот бесхитростный взгляд, словно он смиренно просил совета, был явно фальшивым! Чэнь Шуо сам был мужчиной и понимал мужчин. С самого первого впечатления о Фу Чжэне он понял, что этот человек не замышляет ничего хорошего. Возможно, он и не знал всех тонкостей этого дела, но этот человек абсолютно не был милым, глуповатым, ласковым.

К сожалению, Нин Вань была искренне простодушна. Она совершенно не понимала замыслов Фу Чжэна и смотрела на него блестящими глазами, полными одобрения.

— Фу Чжэн, ты действительно вырос!

Она безудержно хвалила Фу Чжэна, затем посмотрела на Чэнь Шуо и добавила:

— Чэнь Шуо, то, что сказал Фу Чжэн, вполне разумно. У него действительно получается лучше. Всё ещё существует разница между тем, как ведётся бизнес в сообществе и в главном офисе, поэтому в будущем обязательно обращайтесь к Фу Чжэну за дополнительными советами.

Конечно же, из-за этого случая Нин Вань оценила профессиональное мастерство Фу Чжэна, в то время как его самого, проработавшего в главном офисе несколько лет, негативно сравнивали с этим человеком.

— Я не уверен, что я действительно квалифицирован, чтобы давать советы. Это просто более гибкий способ мышления, — Фу Чжэн мягко улыбнулся, поджав губы. — Я уверен, что Чэнь Шуо, естественно, поймет это через несколько месяцев.

Чэнь Шуо метнул в Фу Чжэна яростный взгляд. Он хотел бы, чтобы взгляды могли убивать. Этот парень был скромным хвастуном! Разве он не притворялся скромным, чтобы Нин Вань больше его хвалил?

Конечно же, Нин Вань похлопал Фу Чжэна по плечу.

— Не нужно принижать себя! Ты прогрессируешь с удивительной скоростью. Чэнь Шуо определенно мог бы воспользоваться твоим советом, — улыбка Фу Чжэна стала шире.

Встретившись взглядом с Нин Вань, он искренне сказал:

— Это потому, что мой учитель хорошо меня учил. На самом деле, это все благодаря тебе.

Какой прирожденный интриган.

Даже Чэнь Шуо не мог удержаться от аплодисментов. От позы и манеры держаться до каждого его движения; насколько искусно, насколько естественно. С такими словами и приемами Фу Чжэн действительно был грозным противником. Как и ожидалось, Нин Вань покраснела. Отведя взгляд, она, заикаясь, пробормотала:

— Нет, нет. Ты тот, кто так многому научился.

В этот момент Чэнь Шуо почувствовал, что ему следовало бы быть под машиной, а не в ней*. Он явно присутствовал, но при этом был похож на человека со стороны, который не может вставить ни слова. Его глаза потемнели, когда он посмотрел на Фу Чжэна. Он больше не мог сидеть сложа руки и ничего не предпринимать, но и атаковать агрессивно тоже не мог.

П.п.:  строчка из песни 他一定很爱你 阿杜 (歌词版). В ней рассказывается о молодом человеке, который прячется в машине своей возлюбленной, планируя подарить ей подарок на день рождения, но слышит, как она приближается с другим мужчиной и ласково разговаривает с ним. Он сожалеет, что спрятался в машине, и жалеет, что не спрятался под ней, чтобы она не увидела, как он вторгается туда.

Лучшая защита — это нападение!

http://tl.rulate.ru/book/65654/5220490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода