Нин Вань не стала долго отвлекаться на ребенка. Она сделала еще один круг по комнате, выглядя все более и более довольной. От ее незаинтересованности, которую она изображала, пока рядом был Бай Шэн, вдруг не осталось и следа.
— Вот это сделка, Фу Чжэн! — сказала она, и по ее лицу разлилось волнение. — Ты не был бы китайцем, если бы не купил это место!
Она не могла удержаться, чтобы не похвалить его еще немного.
— Должна сказать, что ты из тех парней, которые, казалось бы, не очень приземлены, но в критический момент оказываются неожиданно умными!
Она закатила на него глаза.
— Для чего ты притворяешься тупым? Только что ты отчаянно критиковал мебель, наврал про целую кучу сортов красного дерева и назвал всевозможные стили. Разве ты не сделал это только для того, чтобы снизить цену? Я собиралась подмигнуть тебе, чтобы ты знал, что не стоит показывать свои карты слишком рано, даже если ты доволен, — вздохнула она. — Я не ожидала, что ты окажешься еще жестче меня! У бедного хозяина лицо позеленело! В следующий раз будь помягче; если бы у него не оказался такой добрый нрав, он мог бы отказаться продавать, и тогда ты попытался бы украсть курицу, а в итоге потерял бы рис, чтобы приманить ее!
Фу Чжэну очень хотелось сказать, что он был совершенно искренен... он действительно не хотел покупать этот дом...
Он просто не ожидал, что хозяин не только не выгонит его, но и еще больше снизит цену...
— Ладно, ладно, не надо больше притворяться. Ты так хорошо себя вел, как будто действительно не хотел ее покупать. Должно быть, это было трудно! Ты, наверное, не мог дождаться момента, когда подпишешь договор на месте, — Нин Вань радостно улыбнулась ему. — Как ты думаешь, стоит ли нам торопиться с подписанием договора? Если хозяин приведет кого-то еще посмотреть на это место, его точно заберут.
— Да, сяо Фу, — поддержал его Старый Цзи. — Эту квартиру точно не стоит упускать.
— А что касается красного дерева, — добавила Нин Вань. — Пусть он просто вывезет его. Даже если бы это стоило восемьсот тысяч юаней, в такой дорогой мебели нет прока. Я знаю хороший магазин поддержанной мебели, где есть много почти новых вещей. Цена подходящая, нет этого противного запаха новой мебели, и ты сэкономишь пятьсот тысяч юаней! Разве это не здорово?!
Двое по очереди строили планы на будущее, все больше воодушевляясь, и в них было столько искренних и безоговорочных добрых намерений, что Фу Чжэн просто не мог заставить себя отказаться...
В этот момент ему на ум пришли несколько редких пословиц.
«Чтобы скрыть ложь, нужна тысяча лжи».
И «Ты должен идти по дороге, которую выбрал, пусть даже ползком»...
Под двойным натиском Нин Вань и старика Цзи, Фу Чжэн опустил свою богатую голову, кивнул в слезах и решился на покупку этого «особняка».
Деньги не были проблемой. Проблема заключалась в том, что владение этим домом невероятно вредило его чувству вкуса. К счастью, никто, кроме Нин Вань и управляющего Цзи, об этом не знал...
Благодаря помощи управляющего Цзи, как только условия продажи были согласованы с владельцем, кредит был одобрен очень быстро. В течение нескольких дней передача дома и оплата были завершены.
Фу Чжэн не успел оглянуться, как в руках у него оказалась лицензия на недвижимость с его именем.
Ему вдруг показалось, что есть поговорка, которая никогда не даст ему сбиться с пути. «Пока ты жив — всякое может случиться». Он, могущественный старший партнер, в почтенном возрасте 30 лет неожиданно купил старую, разваливающуюся квартиру...
Однако Нин Вань выглядела даже счастливее, чем участник сделки по покупке дома.
— Позволь мне пригласить тебя сегодня на ужин, чтобы отпраздновать твое официальное превращение в представителя рабочего среднего класса!
Это несколько удивило Фу Чжэна. Поскольку он утверждал, что ему не хватает денег на первый взнос, Нин Вань в итоге одолжила ему 30 000 юаней. Он прекрасно понимал, что сотни тысяч, о которых она заявляла, были ее аварийным запасом, который она с большой осторожностью использовала. Она брала 30 000 юаней только на неотложные медицинские нужды для себя и своей семьи или для внезапных крупных покупок. Это было очень важно. Теоретически он должен был пригласить ее на ужин, но вместо этого она предложила это первой.
— Не отказывайся! И не расстраивайся! Я уже забронировала место. Я твой наставник и зарабатываю больше, чем ты. Кроме того, я недавно получила деньги за одно из дел в главном офисе, в котором участвовала, и у меня сейчас есть немного лишнего в кармане, — великодушно сказала Нин Вань. — Это тебе в будущем придется иметь дело с ипотекой, так что будь немного экономнее!
Фу Чжэн снова и снова отказывался, но в конце концов был вынужден не повиноваться, а проявить уважение. Он добирался метро с Нин Вань, но потом обнаружил, что место, куда она его привезла, на самом деле тот самый маленький западный ресторан, отмеченный звездой Мишлен, в котором они бывали раньше...
Нин Вань обнаружила, что Фу Чжэн сегодня ведет себя немного странно. Получив лицензию на недвижимость, он выглядел слишком счастливым, словно впал в транс. Если бы Нин Вань не знала, что происходит, она бы подумала, что он чем-то расстроен. Теперь же побочные эффекты его волнения становились все более очевидными. Когда они подошли к двери маленького западного ресторана, который он выбрал раньше, он отказался заходить внутрь. В прошлый раз, когда они были здесь, он отказался уходить...
В прошлый раз, когда они были здесь, Нин Вань специально искала этот западный ресторан в Интернете. У него были отличные отзывы. Говорили, что еда была изумительной на вкус, но цены были высоковаты. Она никогда бы не пришла в такой роскошный ресторан, чтобы поесть в одиночестве, к тому же у нее как раз появились лишние деньги, так что решение далось ей с большим трудом и скрежетом зубов.
С тех пор как она выпроводила Фу Чжэна из ресторана, наказывая его, Нин Вань винила себя в том, что была слишком строга с ним. Фу Чжэн явно не хотел уходить, не хотел заказывать только салат...
Хотя она и не поощряла Фу Чжэна в погружении в пучину потребительства, но какая разница между человеком, живущим без мечты, и соленой рыбой? Да, это было экстравагантно, роскошно и расточительно, но у кого не было таких маленьких фантазий? К тому же, по крайней мере, можно было насладиться вкусом хорошей еды. Он же не играл, не тратил время впустую. Жизнь — штука горькая, и нет ничего непостижимого в том, чтобы время от времени побаловать себя...
С тех пор как произошел последний инцидент, это не давало покоя Нин Вань. Так как у нее были деньги, она хотела загладить свою вину перед Фу Чжэном и исполнить его желание пообедать в этом ресторане. Так как он тоже отмечал покупку дома, то они убивали двух зайцев одним выстрелом.
Она не ожидала, что Фу Чжэн упрется в стену и откажется, сказав:
— Не стоит...
Удивленный тем, что Нин Вань собирается потратить на него кучу денег, он вовсе не выглядел счастливым, а наоборот, чувствовал себя неуютно и не в своей тарелке.
— Я подумал о том, что ты сказала. Я пока не могу позволить себе такой образ жизни, и моя жизнь не улучшится только потому, что я поел в шикарном ресторане. Не стоит тратить деньги впустую...
Cлова Фу Чжэна не улучшили ситуацию. От них Нин Вань почувствовала себя еще более виноватой. Хотя некоторые молодые партнеры были избалованными и вспыльчивыми, Фу Чжэн на самом деле был довольно искренним, к тому же он умел исправлять свои ошибки. У него была несбыточная мечта, но, по крайней мере, это была мечта. Теперь же, после того как она его наказывала, он не смел даже мечтать!
— Если ты будешь упорно бороться, то победишь, а если осмелишься представить, то добьешься успеха! — Нин Вань была полна решимости помочь Фу Чжэну вернуть уверенность в себе сегодня вечером. — Позволь мне тебя угостить!
Фу Чжэну, естественно, не хотелось снова идти в этот ресторан. Последнее посещение ресторана нанесло ему сильную травму. Он никогда не забудет растерянный взгляд официанта, когда он заказал только салат, и не забудет неловкость при оплате счета всего в 200 юаней. Он надеялся, что больше никогда в жизни не зайдет в это место...
Но это желание обернулось против него. Поскольку он был здесь постоянным посетителем, многие официанты ресторана знали его. Как только Нин Вань открыла дверь, несколько из них подошли поприветствовать его...
В тот момент Фу Чжэн мог лишь молча молиться о смерти.
Увы, смерть не пришла. Нин Вань очень грамотно выполнила свой долг перед гостем: попросила занять столик, усадила его и, наконец, протянула Фу Чжэну меню.
— Пожалуйста, заказывай! Все, что ты хочешь съесть, за мой счет!
Закончив, она также открыла меню, и Фу Чжэн наблюдал, как выражение ее лица менялось от спокойного к неловкому и суетливому. В последний раз, когда она заглядывала в меню, она лишь наспех просмотрела его. Скорее всего, она не запомнила точных сумм, и у нее сложилось лишь общее впечатление, что еда дорогая. Теперь же она быль вольна изучать стоимость каждого блюда, и сердце ее было полно сожалений.
Фу Чжэн прекрасно понимал, каков доход Нин Вань. Несмотря на то, что она была самодостаточной, ее заработка не хватало для комфортного существования. Заплатить за два блюда в ресторане в западном стиле было очень накладно. Только что она была амбициозна и попросила его заказать все, что он захочет, а теперь, когда она на самом деле смотрела на цены, ей, вероятно, было страшно. Но как только Фу Чжэн подумал, что она собирается отказаться, она стиснула зубы и сказала:
— Все в порядке, я могу себе это позволить. Ты еще новичок, а я уже старший юрист. Пожалуйста, продолжай. Ты можешь заказать все, что захочешь. На самом деле, до сегодняшнего дня я никогда не могла позволить себе такой дорогой ресторан. Быть стажером — это, возможно, тяжелая работа за небольшие деньги, но в нашем деле главное — быть квалифицированным. Если ты усердно работаешь и достаточно опытен, дальше будет только лучше. Так что тебе нужно просто усердно работать. В будущем ты сможешь приходить в такой ресторан на свой собственный доход!
Очевидно, что с деньгами было туго, а она только что одолжила ему десятки тысяч юаней. Должно быть, она очень переживала и жила очень экономно. Но она все равно старалась быть храброй, ничего не говорила, поощряя его к тому, чтобы у него было все, что он хочет. Зная, что ее собственная карьера никуда не движется, она все равно торжественно пыталась его поддержать...
На самом деле, если хорошенько проанализировать ситуацию, Нин Вань можно было считать человеком, находящимся на самом дне юридической профессии. Поскольку она не училась в хорошем университете и не имела никакого образования, даже если ей посчастливилось попасть в первоклассную фирму, она никак не могла попасть в первоклассную команду. Она была во всех отношениях маргинальным сотрудником.
Возможно, сейчас она могла бы утешить себя тем, что еще молода, что если она еще несколько лет будет оттачивать свои навыки, то ее будущее безгранично. Однако Фу Чжэн лучше, чем кто-либо другой, знал, что юридическая отрасль очень реалистична. Ей не удалось взять хороший старт, и теперь вероятность того, что она сможет изменить свое будущее, была очень мала. Хотя она набиралась опыта, занимаясь общественными делами, если она и дальше будет тратить здесь свое время, то никогда не сможет прикоснуться к делам высшего класса. Если так пройдет еще несколько лет, ее дальнейший карьерный путь будет весьма ограниченным.
Фу Чжэн имел больший опыт, чем Нин Вань, и был более дальновидным. В прошлом он не слишком заботился о таких сотрудниках. Конкуренция в любой сфере деятельности была жестокой. Возможно, только 20% работников смогут добиться чего-то, а остальные 80% всегда будут «пушечным мясом». Однако в этот момент он посмотрел на Нин Вань, которая явно испытывала нехватку денег, но при этом, скрипя зубами, старалась сделать для него что-то приятное, и почувствовал, как в его сердце появляются странные эмоции.
Немного жалости.
Если бы это была история, то Нин Вань была бы персонажем второго плана, а Фу Чжэн — одним из главных героев, безразлично взирающим на происходящее с позиции Бога. Он уже знал, что ее роль будет пушечным мясом. Но Нин Вань, эта ничего не подозревающая исполнительница роли второго плана, все еще пыталась жить, полная страсти к будущему...
Поначалу Фу Чжэну было все равно. Но со временем, кто бы мог подумать, что он каким-то образом заразится чувствами и эмоциями исполнительницы роли второго плана.
Он снова пожалел, что пришел в район, потому что, сблизившись с кем-то, узнав ее жизнь, увлечения и все подробности, он уже не мог оставаться безучастным и незаинтересованным. Он был слишком близко к ней, на безопасном расстоянии.
Он не хотел, чтобы Нин Вань стала для него пушечным мясом.
Он бы не смог этого вынести.
Фу Чжэн прикусил нижнюю губу и поднял голову, встретившись взглядом с Нин Вань. Ее глаза были чистыми и ясными. Увидев, что он оторвался от меню, она бесхитростно улыбнулась ему и спросила:
— Ты решил?
Фу Чжэн кивнул. Он подозвал официанта.
— Только салат.
Хотя все было точно так же, как и в прошлый раз, и официант снова выглядел ошеломленным, на этот раз Фу Чжэн не почувствовал неловкости или страдания в сердце. Он ни разу не почувствовал, что недоуменный взгляд официанта тяжело переносить.
— Только салат?
— Да. Салата вполне достаточно.
http://tl.rulate.ru/book/65654/4579270
Yakovip (автор/формирование ядра)
7 июня 2025 в 22:45
1
Готово:
