× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

Опять этот ненавистный звук.Они приближались.

Слепые Боги! — Мервин задыхался, ругаясь на себя за богохульство.Прости меня, Беспутный. Я не хотел... не хотел оскорблять!

Это были твари!Они разрывали его разум, оставляя после себя один лишь страх.Монстры были неутомимыми и куда агрессивнее, чем всё, что он когда-либо видел.Ему рассказывали о четырёхкрылых химерах, что обычно бродили по туманам, но теперь, когда земля была очищена от нечистых чар, они, должно быть, подобрались ближе к стенам.

Позади пронеслось мощное всасывающее рычание, и Мервин рухнул вперёд, больно ударившись о камни и шлёпнувшись на твёрдую землю.Кислота, по чистой случайности, пролетела над ним и забрызгала ствол могучего дерева, за считанные секунды разъев кору и оставив в ней зияющую дыру.Мервин заставил себя подняться и снова бросился бежать.

Жужжание стало громче слева, потом справа — звук их крыльев терзал ему слух.Он бежал, дыхание рвалось наружу, бок сводило судорогой, и наконец он нырнул в узкий овраг, покрытый мхом и лианами, где, на его счастье, звук стал тише.Мервин пробежал около тридцати футов, прежде чем понял свою ошибку.Овраг упирался в нагромождение камней — тупик.

Нет, нет, нет, нет! — отчаянно пронеслось у него в голове.Мервин метался взглядом по сторонам, напрягая восприятие в надежде увидеть хоть что-то.Склоны были слишком крутыми, камни — большими и гладкими, а лианы — тонкими и хрупкими, чтобы выдержать его вес.

Я умру здесь.А потом ещё одна мысль пронзила его:Они... загнали меня сюда. Как скотину.

У него осталась семья на фермах возле Сетории.Семья, которую он, скорее всего, больше никогда не увидит.Жужжание становилось всё громче.Они приближались.

Мервин вытер лицо рукавом и вытащил короткий меч.Не самое лучшее оружие против таких врагов, но для узкого оврага подходящее.Он попытался думать как настоящий член Гильдии.Вокруг было несколько мест, где он мог использовать свои навыки, а за спиной у него — каменный завал, довольно прочная защита.Крупные валуны, скорее всего, были когда-то добыты в карьерах, о чём говорили их выбоины и мох.И даже один странный треугольный камень наполовину торчал из земли — его восприятие уловило тёмную гравировку на поверхности.

ЖЖЖЖЖЖЖЖ

Из-за поворота выплыли монстры — четверо.У всех уровень двадцать и выше.Мервин ощутил, как у него всё внутри сжалось, желудок скрутило.Они отличались от тех чудовищ, про которые рассказывали старые гильдейские отчёты.Раньше их звали Четырёхкрылыми: существа с четырьмя светящимися глазами и телами из ядовитого дыма.Но времена изменились.

Его навык Анализа показал: это — Острокрылые сцинки.Только два глаза, покрытые чешуёй тела, огромные треугольные головы и толстые хвосты.Тела размером с крупных собак, они летали на четырёх размытых крыльях.Один из них, вдвое больше остальных, проквакал и втянул воздух в раздутую глотку.Это был Острокрыл-Амбал, и звук всасывания опять разорвал тишину.

Сердце Мервина колотилось, но его меч дрожал лишь чуть-чуть.Он гордился этим.Хотя бы с этим он мог предстать перед Беспутным.

«… кто-нибудь… если кто-то слышит меня,» — прошептал он, глаза его наполнились слезами.«Пожалуйста… спасите меня.»

И тут позади Мервина вспыхнул невероятный свет.Радужная дымка света и танцующего тумана взметнулась ввысь, искрясь безумной калейдоскопической бурей, от которой ящеры отшатнулись.Мервину пришлось прикрыть глаза от ослепительного сияния.Земля содрогнулась от тяжёлого удара.Когда он наконец смог моргнуть и прогнать пятна из поля зрения, он увидел... мужчину.

«Наконец-то,» — проворчал тот.

Что?..

У Мервина волосы встали дыбом, когда волна мощной, хаотичной Маны прошла и рассеялась в воздухе.Но по коже всё ещё ползали мурашки, когда он посмотрел на стоящего перед ним мужчину.Тот был покрыт кровью, причём часть её была не красная, а тоскливо-серая.Хотя на глазах у Мервина серая жижа испарялась с него, будто дым, оставляя после себя только алый цвет.На мужчине не было ни доспехов, ни особой защиты — лишь простая одежда, видавшая лучшие времена.У него были взлохмаченные тёмные волосы до ушей и широкие плечи, больше подходящие кузнецу... или бойцу.От него исходила тяжесть, которую Мервин не мог осмыслить, но чувствовал это каждой клеточкой — и от этого у него пересохло во рту, а дрожь усилилась.

«Мог бы и предупредить,» — прорычал мужчина, и Мервин застыл на месте.Н незнакомец покачал головой и коротким жестом будто спорил сам с собой.«Кровь... Ну да. Конечно. Урод.»

Глаза Мервина расширились.Он безумен.Беспутный, спаси меня.

Сумасшедший или нет, но это всё равно было ещё одно живое тело между ним и неминуемой смертью.И за это он испытывал только благодарность.

«Осторожно! За тобой враг!» — выкрикнул Мервин.

«А?» — мужчина обернулся к нему, в глазах мелькнуло удивление.Под этим тёмно-синим взглядом Мервин почувствовал себя словно раздетым — как будто все его секреты были прочитаны за долю секунды.Он судорожно сглотнул и дрожащей рукой указал коротким мечом за спину незнакомца.

Тот обернулся.

http://tl.rulate.ru/book/65652/6356557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода