Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Феликс почувствовал странное давление у основания черепа.Может, она была права.Может, стоит...

«Хватит!» — рявкнул Феликс, напрягая Бастион Воли.Пасть мигнула и на мгновение исчезла.Этого было достаточно, чтобы сосредоточиться.Чтобы... вот оно!

Неровная сфера абсолютной тьмы, темнее даже окружающей Пустоты, выделялась на фоне Опустошения.Переходная зона...И, возможно, там был Храм.

«Вот он!» — выкрикнул Феликс.

Он оскалился и прибавил хода.Мана утекала стремительно, но это уже не имело значения.Они почти добрались!

КРАААХ!

Каменные острова позади них взорвались, разлетаясь в стороны.Из тьмы вырвалась громадная Китопасть.Её пасти вопили от ярости, боли и голода, и Феликс почувствовал это в самом воздухе — вибрацией в крови.

Пасть в нём отзывалась на зов Пасти в Нархоллоу.Они обе хотели стать единым целым.

«Чёрт!» — Феликс нырнул, еле успев уйти от чудовища.Но глаза у него уже расплывались, а разум путался.Нервы сдали, концентрация была на нуле.Он не успеет.Он знал это.Порождённый Порчей Нархоллоу плыл за ними, как неудержимая лавина, как цунами, как воплощённая жажда разрушения.Зубы размером с дома щёлкали и вытягивались из его пасти в ужасном, неестественном движении — чудовище пыталось проглотить их целиком.

Да... да! Я чувствую тебя! — истерично захохотала Пасть, снова появившись с раскинутыми руками.У Феликса уже не осталось сил, чтобы прогнать её обратно.Я чувствую твою Потребность! Теперь я вижу!Ты просто хочешь быть цельным!Возьми этого мальчишку!Мне он не нужен!

Феликс беззвучно зарычал на Пасть, но тут вдоль шкуры Китопасти прогремели взрывы зелёного света.Детонации были куда мощнее, чем всё, что он видел раньше.Порождённый Нархоллоу дёрнулся, его пасть захлопнулась раньше времени, и от удара образовалась ударная волна, которая ударила в корму каттера.Их отбросило.

Подоспели пиратские галлеоны — всё ещё управляемые проклятыми пиратами, чья плоть теперь вздулась буграми зубов и мускулов.Они снова выстрелили, на этот раз ядра пролетели над Китопастью, взрываясь рядом с каттером и ещё сильнее уводя его в штопор.

Феликс зарычал, стиснув зубы, изо всех сил вцепившись в Контрольный Узел, но его Воля была истощена.Он отчаянно пытался вернуть управление каттером, но корабль был слишком сильно повреждён.Корпус и мачта были почти полностью разрушены обломками, и сейчас осколки пустотной кости летели во все стороны.Феликс вцепился руками в пьедестал управления и зацепился за остатки своей измотанной Воли, крича Питу делать то же самое.

Десять, двадцать, тридцать ядер упали в Пустоту рядом с ними.Он чувствовал их жар и силу — их бросало всё ближе к Опустошению.Паника подступила к горлу.Он почти не заметил, что часть залпов попала по Китопасти, разрывая её пузырящуюся плоть и оставляя ужасные, сочащиеся язвы.Чудовище завыло, а все скалы вокруг дрожали от этого звука.

НЕТ! — взвизгнула Пасть, когда чудовище забилось в неожиданной агонии.Моя сила!Ты не знаешь, что скрывается в том месте, Феликс Неварре!Глупец!

Феликс оскалился и вложил в управление всё, что у него было.Последние крохи силы, остатки концентрации, выносливости — всё ради того, чтобы направить каттер к Храму.Каттер дрожал и крутился, с него отрывались куски обшивки, когда они ударялись о камни.Нос трещал, когда они врезались в очередной остров.Одним из залпов пиратской баллисты их завернуло в безумный штопор.

«Пит! Слияние! Держись!»

Чёрная масса накрыла их, мягкая и пугающая, гораздо сильнее, чем он мог себе представить.Феликс почувствовал, как что-то размером с гору провело по всему его существу — по тому, кем он был, кем мог бы стать.Каждая его часть — зубы, волосы, ногти, кожа — всё было затронуто.Его будто обобрали до последней клетки.Но длилось это всего секунду — и он прорвался сквозь это.

В Маназрении всё превратилось в хаотичную вспышку цветов и странных круглых форм — появлявшихся и исчезавших.

Они вырвались в бурю.Самую настоящую грозу, с облаками и ливнем.Почти разрушенный каттер прорезал тёмные тучи, а на кожу Феликса впервые за много недель упали капли настоящего дождя.Правда, они резали кожу, словно ледяные лезвия.

«Какого чёрта?» — Феликс озирался по сторонам.Молнии плясали в небе, перескакивая от облака к облаку с бешеной скоростью.«Где мы?»

Пограничное пространство.Мы вошли в защитный купол Храма.

Феликс на мгновение вспомнил о лиминальном пространстве вокруг Домена Архонта, где он управлял кораблём среди кислотного шторма.Может быть, это и было что-то похожее.Но Пасть уверяла, что лиминальные пространства не соединяются друг с другом.

Резкие трескучие звуки разорвали воздух.Феликс обернулся.

За ними, минимум сотня Харроуингов, покрытых той же мерзкой Порчей, что исходила от Китопасти.Они завизжали от радости при виде Феликса и рванули за ним с ошеломляющей скоростью.

Феликс ахнул и вбросил нитку Маны в Контрольный Узел, вложив остатки разума в двигатель.Каттер содрогнулся, заскрипел, но рванул вперёд, выжимая скорость из последних сил.

Вы вошли на территорию другого Домена.

Будьте осторожны!

http://tl.rulate.ru/book/65652/6356548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода