Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед ним возвышалась трёхэтажная развалина, стена которой, как он надеялся, выдержит.

Пит расправил крылья, вцепился когтями в камень и практически взлетел вверх, карабкаясь с поразительной лёгкостью.

Феликс удивился, но не стал задерживаться.

Он резко рванул вверх, хватаясь за выступы, перепрыгивая с одного на другой, используя всю свою Силу и Ловкость.

Свободное лазание: уровень 14!

Свободное лазание: уровень 15!

Он добрался до верхнего этажа, примерно пятнадцать метров в высоту, его дыхание сбилось, а запас Выносливости просел на десятую часть.

Пит грациозно приземлился на край, а Феликс перекинул ногу через обломки, как раз в тот момент, когда снизу раздались шаги.

Затаив дыхание, Феликс прижался к полу, прислушиваясь.

Гиганты переминались внизу, их голоса звучали глухо и непонятно.

Он сосредоточился, напрягая слух и увеличивая восприятие, чтобы разобрать слова.

Звуки наложились друг на друга, а затем…

Он услышал их.

— Рок тонах! Рато лат йикана, — проворчал один великан, голос его звучал разочарованно.

Множество тяжёлых шагов эхом отдавались в переулке.

Раздался глухой металлический лязг, но не слишком громкий — вероятно, мех ледяных гончих заглушал удары доспехов.

— Икки так, вокала, — пробормотал другой голос, также не в восторге.

Феликс различил по меньшей мере дюжину великанов, каждый что-то себе бормотал.

— Пата! Ти рока! Киех! Киех!

Этот голос был намного громче, злее, он заглушил остальных.

Феликс почувствовал, как по спине пробежал холодок, когда в голосах раздалось рычание.

А затем…

Улица загремела сотнями шагов, великанье быстро разошлись в разные стороны.

Скрытность: уровень 23!

Феликс подождал двадцать секунд, прежде чем осторожно выглянуть.

Великанов не было.

Более того, стоя на крыше, он видел, как они разошлись по разрушенным улицам, группами по двое-трое.

Теперь они нас выслеживают.

Феликс встретился взглядом с Питом, и тот лишь спокойно кивнул.

— Нам нужно встретиться с остальными. В любом случае, вместе у нас больше шансов.

Пит поднял голову, его золотые глаза вспыхнули решимостью.

Они перепрыгивали с крыши на крышу, держась высоко над улицами, чтобы не терять обзор.

Воины Риси уже разошлись по разным районам, но даже при ясном дневном свете Феликс мог видеть лишь ограниченно.

Каменные здания заслоняли большую часть горизонта, но даже за ними он различал силуэты строений с резными стенами.

Кто бы ни построил этот город, они были мастерами своего дела.

Феликс не мог не восхититься.

Феликс задумчиво огляделся, стоя на вершине покосившегося четырёхэтажного здания.

Представить себе, каким был этот город, когда он ещё жил и дышал...

Он был размером с полноценный мегаполис. Здесь могли жить миллионы.

Прохладный ветер пронёсся по крышам, пробирая его насквозь, несмотря на уже ощутимое утреннее тепло.

Феликс взглянул вверх — небо было ярко-голубым, с тонкими полосами перистых облаков по краям.

— Ну, хотя бы погода не самая худшая, — пробормотал он, в который раз отмечая, что его рубашка окончательно превратилась в тряпку.

Пока он машинально теребил обрывки ткани на рукаве, в его боковом зрении мелькнуло движение.

По соседнему переулку двигалась группа великанов — четверо или пятеро, а с ними две гигантские гончие.

Феликс наблюдал за ними, пока двигался вперёд, стараясь держаться на шаг впереди, направляясь к подземному убежищу.

Но затем он снова заметил движение.

На этот раз на одной из стен.

Чёрное… пятно?

Что это?

Размытая тень металась по крышам с той же скоростью, что и он, только по другой стороне улицы.

Феликс быстро пригнулся, скрываясь за старой, бесформенной статуей.

Тень приближалась, и теперь он видел её гораздо чётче — это был нечто вроде движущегося силуэта, чёрного пятна на фоне яркого дневного света.

Его Маназрение вспыхнуло, и Феликс разглядел некий покров, сотканный целиком из теневой маны.

Он наблюдал, как существо резко дёрнуло одной из своих странных конечностей, и спустя секунду снизу раздался треск разрушающейся мостовой.

Великаны, находившиеся всего в нескольких сотнях футов, взревели и бросились вслед за шумом.

Оно… ведёт их?

Феликс огляделся в сторону, куда двигалась тень.

Оно двигалось точно туда, где скрывались остальные.

Как будто знало их местоположение.

Если я позволю ему продолжить…

Феликс быстро выдохнул, окинул взглядом улицу внизу.

Это очень тупая идея.

Феликс развернулся, упёрся ногами в край крыши и оттолкнулся.

Он бросился вперёд, разогнавшись по крыше, и на последнем шаге выложил всю свою Силу.

Камень под его ногами с хрустом раскололся, звук разнёсся по всей улице, словно выстрел.

И он полетел в воздух.

Фффффхххааааноо!

Быстрее, чем он ожидал, Феликс пронёсся через пространство и врезался прямо в теневое существо.

На короткий, невозможный миг оно начало поворачиваться к нему, но было слишком поздно.

Феликс летел слишком быстро, чтобы остановиться.

Они сцепились в воздухе, переворачиваясь несколько раз, их тела запутались, затем разошлись, когда они пролетели сквозь пару ветхих труб дымоходов и завалились на крышу.

http://tl.rulate.ru/book/65652/5924219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода