Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ваше мясо, каким бы слабым и жалким оно ни было, станет нашим мостом.

— Ваше жертвоприношение, даже если вы не хотите его приносить, станет нашей дорогой к просветлению.

— Жертвы служат хищникам.

— Запомните это. Вырежьте это в своей короткой памяти и выжгите в своих душах.

Великан облизнул губы, обнажая зубы.

— Мать зовёт. Время умирать.

С рёвом гиганты дёрнули цепи, потянув пленников вперёд.

Они закричали — кто-то в ярости, но большинство в страхе.

Несколько человек упали на землю, но их тащили без остановки, пока их тела не содрали кожу об лёд и камень.

Некоторые так и не смогли подняться.

Феликс не мог отвести взгляд, пока последний из пленников не исчез за дверями приземистого бронзового здания.

Великан прошёл следом.

Двери, которые были вдвое выше даже этого гиганта, захлопнулись с глухим ударом.

Феликс тихо соскользнул с крыши, мысли метались вихрем.

Быстро поднявшись на ноги, он пригнулся и как можно быстрее двинулся назад, к остальным.

Пит, как всегда, следовал рядом.

То, что сказал этот великан…

Феликс не понимал многого, но у него было ужасное предчувствие.

Надеюсь, Эви успела подойти ближе и увидела больше.

Дорога обратно заняла четверть часа, и Феликс двигался осторожно, стараясь использовать все свои навыки скрытности.

Последнее, что ему нужно, — целый лагерь ледяных великанов у себя на хвосте.

Но когда он, наконец, повернул за угол, он увидел, как Аттар, Вессилия и хмурящаяся Эви стояли, сгорбившись, с опущенными глазами.

Перед ними, скрестив руки на груди, свирепо смотрела Магда, чей шлем был наполовину снят.

Как только она заметила его, её взгляд вспыхнул злостью.

— Ты! Конечно, это ты!

Она фыркнула с отвращением и повернулась к Эви.

— Ты хоть понимаешь, на что ты нас всех подставила? Что могло с тобой случиться?

Феликс почувствовал, как Пит готовится выйти из-за угла, и протянул руку, посылая команду через их связь:

Жди.

Он почувствовал, как химера замерла на месте.

Пакт с компаньоном: уровень 12!

— Мы просто разведывали, — сказала Эви, всё ещё не поднимая глаз на сестру.

— Мы были осторожны.

— Осторожны, говоришь?!

— Ты могла попасться!

— Из-за тебя могли забрать и остальных!

Магда резко вскинула руку, указывая на их друзей.

— Забрать? Так ты знаешь о пленниках?

Феликс не хотел встревать в разборки между сёстрами, но устал от вечно враждебного тона Магды.

— Я думал, вы здесь, чтобы раскрыть свои Омены(П\п: знаки) и прокачать уровни?

— Пленники?

Аттар резко поднял голову, его глаза расширились.

— Великаны держат людей в заложниках?

Феликс кивнул.

— Я насчитал сорок семь человек.

— Ноктис, пролей свет, — прошептала Вессилия, прижимая руку ко рту.

— Зачем мы здесь, Магда?

Эви стояла, уперев руки в бока, и упрямо смотрела на сестру.

— Ты привела нас именно сюда, специально, чтобы тренироваться. Почему?

— Спасательная миссия, — раздался глухой металлический голос.

Харн вышел слева, осторожно обходя камни, двигаясь удивительно бесшумно для человека в полном доспехе.

Его голос слегка гудел в шлеме, похожем на раскрытый рот лягушки.

— Мы не знали, что всё настолько плохо.

— Спасательная…

Лицо Аттара побледнело, а его усы стали ещё заметнее на фоне кожи.

— Это же прямое нарушение условий нашего соглашения!

— Я знаю, пацан! Знаю!

Магда сдёрнула шлем, и её песочно-русые волосы разметались во все стороны.

— Мы думали, что сможем сделать и то, и другое.

— Мой— наш друг там, где-то внутри! Мы пришли найти его и вытащить.

— И ты подумала, что привести с собой оловянных гильдийцев — это блестящая идея?

Аттар усмехнулся, но смех у него вышел злобный и колкий.

— Дай угадаю, интеллект у тебя на уровне мусорного ведра?

— Ах ты маленький—!

Ауууууууууууууу!

Магда замерла на полушаге, её рука застыла в воздухе в сантиметре от воротника Аттара.

Все разом обернулись в сторону лагеря великанов, и страх стал почти ощутимым.

Протяжный вой заполнил улицы, а затем затих, оставляя после себя гулкую тишину.

— Пленные сбежали!

Где-то совсем рядом раздался пронзительный крик.

Феликс резко повернул голову, но не смог определить источник звука.

В небо взмыла ослепительная вспышка света, сияя, как маленькое солнце.

Вслед за этим по руинам прокатился раскат грома, заставляя землю дрожать, а эхо расплескалось между каменными стенами.

Далеко впереди раздался лающий рык, и он стал быстро нарастать.

— Они идут!

Магда резко развернулась к Харну.

— Разделяемся! Встречаемся у защитных камней! Быстро!

Харн схватил мага и Эви за руки, практически увлекая их за собой вниз по левому проходу.

Магда более мягко положила руку на плечо Вессилии.

— Пойдём, леди Дейн!

Даже не оглянувшись, они бросились прочь.

Феликс остался стоять в одиночестве.

Пит подошёл ближе и ткнулся ему носом в руку.

— Почему мы вообще с этими людьми, Пит?

Тенку тревожно пискнул, повернувшись в сторону приближающегося шума.

— Да-да, я понял. Они — единственная зацепка, как выбраться из этой дыры.

Феликс вздохнул, посмотрел вверх.

— Ладно, у меня есть идея.

http://tl.rulate.ru/book/65652/5924218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода