Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 13

–

Мы познакомились совсем недавно, но уже стали друзьями, словно знали друг друга много месяцев. Какие же они потрясающие люди...

– Вот, держите. – Хён Чжун кинул ключи от фургона Гунь-юню. – У меня сегодня много встреч. Так что, ребята, вам нужно подготовить их к интервью для «Джи-Тудэй».

– Нам?

– Гунь-юнь, вы же раньше этим занимались. Я уже позвонил Тхэхи, так что отвезите девочек в салон, их стилисты уже едут. После того как они оденутся, им нужно будет ехать в редакцию газеты. Репортёр встретит вас, когда приедете. Я тоже подъеду до начала интервью.

Он говорил, поглядывая в ежедневник. Сегодня у него был очень плотный график, дел невпроворот.

– Адреса девочек и салона уже есть в навигаторе, просто следуйте инструкциям. А номера стилистов, адрес редакции и контакты репортёра я скину вам сообщением. Пообедаете в магазине, как и вчера. Интервью в два часа, так что самое позднее, когда вам нужно приехать, – полвторого.

– Хорошо.

– Хорошо. Вечером у нас предварительная встреча с сотрудниками «Следующей К-Стар». Она может занять некоторое время. Девочкам я уже сказал, вам просто сообщаю.

– Простите?

– Идите, скорее!

Мы с «предателем» (так я про себя называл Гунь-юня из-за того, что он стал моим начальником) поспешно собрали сумки и направились к лифту. Похоже, снова не получится закончить день вовремя. Я написал сообщение в КакаоТок.

– Ну раз уже половина десятого... Если мы хотим быть там к полвторого, нельзя терять ни минуты.

– Почему всё так быстро происходит за такое короткое время?

– Когда начнётся «К-Стар», нам, возможно, придётся даже жить в компании.

– Кажется, шеф уже там живёт.

– Да, он сказал, что вчера здесь ночевал.

Было трудно говорить так, будто всё нормально. Я понял, почему герои фильмов, которые читают мысли, часто бывают циничными и извращёнными. Мне было не по себе от того, что человек снаружи отличается от того, какой он внутри. Представляю, как ужасно было бы знать чужие мысли. Я тряхнул головой, сочувствуя про себя вымышленному телепату.

Вскоре лифт остановился на первом этаже. Грузовик стоял там, где мы его парковали вчера. Мы подошли к водительской двери. Нас было двое, но вести мог только один.

– Ты хорошо водишь? – спросил «предатель».

Я получил права сразу после школы. После этого ездил всего пару раз на машине брата. Хотя перед работой я немного потренировался, ездить по людным улицам Чхондам-дона было страшновато. Пока я прочищал горло, «предатель» уже открыл водительскую дверь.

– Я поведу.

– Конечно. Тогда с меня обед.

Я не стал спорить и сел на пассажирское сиденье. Как только мы включили навигатор, грузовик тронулся плавно и мягко. «Предатель» и впрямь хорошо водил. Он говорил, что водил, работая с «Блэкаутом».

По пути к дому девочек я поискал в интернете Сон До-вона. На совещании я несколько раз отвлекался, думая о нём. Сейчас я мог спокойно искать что угодно. Посмотрим... Последние новости о Сон До-воне, слухи о его новом фильме, всякая ерунда из жёлтой прессы. Я внимательно прочитал всё про Сон До-вона. Было немного негативных отзывов. Последняя статья была о его гонорарах. 60 000 долларов за эпизод в национальных сериалах и в Китае. Где-то он получал аж 100 000 долларов за эпизод. Из-за таких статей постоянно будут недовольства в обществе. Но, тем не менее, большинство отзывов говорили, что он заслужил эти деньги. У него и правда был очень хороший имидж в глазах публики: привлекательный, талантливый актёр, занимается благотворительностью, никаких скандалов в интервью или в СМИ. Ни единой зацепки.

Так что же всё-таки произошло с таким актёром? Насколько серьёзным было происшествие, если Сон До-вон сам сказал, что его актёрская карьера могла закончиться? И что значит, он почти попал в их ловушку? И кто эти "они"? И почему то, что я видел о будущем раньше, отличалось от того, что я увидел сейчас?

Ах, черт... Я умру от любопытства!

http://tl.rulate.ru/book/656/96965