Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 6. На далёком острове с мужчиной, который меня ненавидит (1)

Глава 6

— Чёрт возьми!

Тихо выплюнул ругательство Енох, когда посмотрел на подножие горы. День был очень ясным, и видимость была настолько хорошей, что далекий горизонт отчетливо бросался в глаза.

Там были еще две вершины, которые были примерно такой же высоты, как и гора, на которую мы поднялись.

Как бы я ни смотрела, это был остров.

Ха!.. Ха-ха-ха-ха!

— Черт возьми, это остров.

Я проглотила горькие слезы, с чувством разочарования, вытирая лицо рукой.

Это сделало мою гипотезу еще более достоверной. Это место внутри романа. Похоже, что это вообще никогда не было даже гипотезой.

Через некоторое время я пришла в себя и спокойно взглянула на топографию места, где мы находились. 

Примерно посередине протекала огромная река, похожая на реку Хан в Сеуле.

Для удобства пусть эта сторона называется Северным островом, другая  — Южным. Виднелась еще одна гора, похожая на ту, на которую мы сейчас поднялись. Всего на Юге две горы, а на Севере м — одна.

— Это настоящий остров…

Я села на землю, потому что мои ноги подкосились.

Енох, который уже далеко ушел,  огляделся и вернулся. Разочарованный, он сел рядом со мной.

Мы сидели тихо погрузившись в собственные мысли.

— Где, черт возьми, это место? Мы недалеко от Империи Лангрид? Или…

Может, Корея?.. Если это остров, где появляются современные корейские предметы, разве нельзя предположить, что все именно так ?

На самом деле, самой большой проблемой, после попадание в тело Маргарет, конечно же, было то, что я не дочитала роман до конца.

Я прочитала только ту часть, где главная героиня Юанна сбежала с острова через «врата», которые были созданы спустя год. Это был конец первого тома.

《Каждый год открываются врата, ведущие за пределы острова. Герои должны выжить любыми возможными способами, пока «дверь» не открылась》

Хотя роман был от первого лица, такая фраза точно была написана во вступлении.

Это было произведение, написанное кем-то от руки, но странность заключалась в том, что только эта фраза была написана другим шрифтом.

В то время я задавалась вопросом, кто пишет книгу собственноручно. Описание было очень легким и реалистичным, как если бы все происходящее было действительностью, поэтому я читала ее с большим интересом.

«Всё это произошло потому, что я тайно подобрала роман, который кто-то оставил на улице. Черт».

Я схватилась за волосы.

А Енох, сидевший рядом со мной, вытер лицо рукой. У него было довольно отчаянное выражение лица.

Он беспомощно сузил брови. Потом что-то пробормотал и раздраженно взъерошил волосы.

— Я ничего не могу придумать.

Никогда не видела, чтобы он проявлял такие сильные эмоции. Однако и для меня эта ситуация была безвыходной.

— Застряли на этом удаленном острове…

Я закрыла лицо руками.

Бог вообще существует? Несправедливо умереть от упавшей вывески и очнуться в романе.

Я с мрачным лицом положила руки на обе щеки.

Ничего не могу с собой поделать. Как и планировалось ранее, мне нужно собрать как можно больше предметов для выживания и найти бункер, который обнаружила главная героиня.

«Кстати, а что сейчас делают другие герои?»

Если мне не изменяет память, то они должны проснуться в разных местах. Некоторые оказались  у реки, другие — посреди леса.

Енох столкнулся с Юанной во время ссоры с Маргарет на пляже. Возможно, сюжетная линия с самого начала пошла наперекосяк, однако сейчас я просто должна выжить.

Уррр~

В этот момент из голодного желудка эхом раздался ужасный звук. Енох посмотрел на меня.

«Нет, это опять я?»

Не знаю, почему мой желудок все время протестует.

Однако, если подумать, я ела только ягоды асаи и всю свою энергию вложила в восхождение на гору. Поскольку Енох не спал, он, должно быть, потребил еще больше калорий. Но почему он в порядке?

«Хорошо. Это явно проблема. Что-то нужно делать».

Я встала.

— Давайте сначала вернемся. Поскольку мы знаем, что это остров, спустимся и примем меры. Нужно жить.

Я протянула сидящему Еноху руку.

Конечно, в моих планах на будущее ему еще не было места. Но прямо сейчас не было сил убежать от него.

Енох посмотрел на мою протянутую руку,  а после на меня с трудночитаемым лицом.

Только после этого я вспомнила,, что он меня ненавидит.

«Сможет ли он взять протянутую руку Маргарет?..»

Я неохотно собиралась отстраниться, но большая ладонь нежно обняла мою.

— Спасибо.

Хотя все еще были признаки истощения, его низкий тон был слишком сладким и вредным для моего сердца.

Нет, почему этот мужчина такой милый, даже когда он должен быть измучен?

Я повернулась спиной, схватилась за переднюю часть груди, глубоко вздохнула, вздрогнула и невозмутимо посмотрела на Еноха.

— Пойдемте.

Сначала нужно успеть спуститься с горы до заката.

3. На далеком острове с мужчиной, который меня ненавидит.

Солнце садилось, когда мы спускались с горы. Поэтому сейчас было сложно найти новую кровать.

В конце концов, мы решили провести еще одну ночь на пляже, где ночевали в прошлый раз.

— Нам нужно как можно скорее покинуть этот остров. Было бы хорошо разведать территорию, когда будет время.

Я кивнула, соглашаясь с бормотанием Еноха.  Мне тоже было важно разведать местность. 

— Хорошо. У нас много работы. Может, стоит сейчас поесть? Такими темпами, мне думается, я умру с голоду еще до того, как выберусь с острова.

Калории необходимы даже для таких простых вещей как сидение и стояние. .

Если сегодня не получу достаточное количество питательных веществ , то завтра на этом острове будет трудно выжить. Если у нас не будет сил, мы  даже не сможем нормально справиться с монстрами.

— О, Вы умеете зажигать огонь?

На мой вопрос Енох на мгновение замолчал. Но неожиданно дал положительный ответ.

— Я знаю, как это сделать. Однажды я отстал от строя в битве при Ромализане.

Битва при Ромализане, отстал от строя.

Я не могла себе представить, что он мог бы испытать. Кажется, что ни один главный герой не смог бы превзойти Еноха в способности выжить в этом романе.

Отложив мысли в сторону, сделала гарпун. Закончив,я решила половить рыбу в море.

— Подождите, Леди собирается поохотиться?

Когда я взяла самодельное орудие для рыбалки, мужчина посмотрел на меня с недоверием.  

У меня уже был опыт ловли рыбы на гарпуны, когда путешествовала по тропическим и отдаленным местностям.

«В то время я охотилась не на пляже, а у реки…»

Конечно, у меня есть какой-никакой опыт, так что же я могу сделать?

— Доверьтесь мне.

Я похлопала себя по предплечью и уверенно улыбнулась.

Но, конечно, Енох не поверил моим словам.

Я подумала, не лучше ли бы отправить Еноха на охоту и  попросить развести костер. Оказалось, что для разведения огня требуется  гораздо больше усилий, чем я думала: нужно потереть твердую деревянную палку о мягкую древесину с прямыми канавками. Это сложнее чем можно было бы предположить.

На самом деле, не обязательно иметь хорошую физическую подготовку для рыбалки, если есть хоть немного сноровки, так как в основном положиться можно на нее. 

— Что ж, если у меня не получится поймать рыбу, я хотя бы соберу водоросли или моллюсков. Когда вода уйдет на берег, я уберу камни, и смогу их собрать.

Я закатала край платья, разорванного до голени, и связала его.

Юбка была поднята выше моих колен, обнажая мои голые ноги, и я видела, как Енох торопливо повернул голову. Кажется, мочка его уха была красной…

Почему? Ты впервые видишь ногу девушки? Я озадаченно склонила голову и направилась к берегу с гарпуном в руке.

В первую очередь нужно найти такое место, где вода не уходит и застаивается.

Итак, сначала осмотрела на трещины в скалах, куда попадали волны. Мелкая рыбка, выброшенная волнами, задыхалась.

Я подняла ее, раздробила камнем и бросила в море. Это было для приманки и охоты на более крупную добычу. Через некоторое время рыба начала собираться.

Наблюдая за наплывшими рыбами, я замерила время, а затем опустила гарпун в воду.

Первые несколько раз не увенчались успехом, но, повторив это примерно 20 раз, я смогла поймать две рыбы.

У меня возникали мысли об этом еще с тех пор как я занималась хардкорным кемпингом в Корее, думаю, дикая природа — моя стихия.

Не знаю, довольна ли я чем-то вроде этого, но чувство выполненного долга было невероятным.

http://tl.rulate.ru/book/65370/1777382