Читать The Flower with a Sword / Цветок, держащий меч: Глава 1.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод The Flower with a Sword / Цветок, держащий меч: Глава 1.1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1.1

Акт 1

 

Военное училище Азенка технически не являлось школой. Здесь не велись лекции и занятия. Как такового обучения не было. Разумеется, отсутствовали и учителя с наставниками. Всё, что предлагалось учащимся, — это питание, жильё и статус курсанта.

— Но значение у статуса впечатляющее — стать кандидатом в оруженосцы Небесного Ордена¹. Неудивительно, что желающих так много, — пробормотал новоиспечённый писарь, глядя в окно административного кабинета военного училища.

¹ «창천기사단» — «рыцари синего неба» (буквальный перевод).

Старший коллега, сидевший за своим рабочим столом и внимательно просматривавший стопку письменных заявок, нахмурился.

— В облаках витаешь?

— Я просто хочу сказать, что горжусь тем, что стал членом Небесного Ордена, пусть даже в качестве писаря.

— Глупости городишь.

Город Азенка, где расположилось военное училище Азенка, находился под контролем Небесного Ордена и не принадлежал ни одному государству, а всё потому, что Небесный Орден существовал независимо от других стран.

— Сколько из них вступят в Небесный Орден?

— Возможно, нисколько.

— Не может быть.

— Нельзя стать полноценным рыцарем Небесного Ордена, если не достигнут уровень мастера меча, а это разве легко даётся?

— …Разве все рыцари не мастера?

— Только глянь на себя, что за жуткие вещи ты говоришь. Ты родом из Азенки, да? Всегда жил здесь?

— Да, что-то не так?

— Эй, Небесный Орден, где каждый рыцарь — мастер, сам по себе уже необычный. Думаешь, их называют сильнейшими без причины?

— Значит, другие ордена принимают рыцарей, даже если те не мастера?

— Слушай, в других государствах мастеров не так уж и много. Но здесь даже обычный рыцарь — мастер, способный влить свою ману в меч. Тем более у нас есть владельцы Гиосы...

— А, что происходит?

Новичок вырвавшимся абсурдным тоном перебил старшего коллегу, объяснение которого было в самом разгаре.

— Вот поганец, ты меня вообще слушал?

— П-посмотрите сами.

Он был обескуражен, указывая пальцем в сторону. Снаружи доносился галдёж. Старший коллега, который уже начал злиться, наконец подошёл к окну.

— Это ещё что?.. Что там творится?

Когда он выглянул наружу, у него непроизвольно открылся рот, а стоявший рядом новичок спросил:

— Сколько лет, вы говорили, вы здесь работаете?

— Семь…

— …За всё это время вы когда-нибудь видели такого кандидата?

— Не думаю?

— Не думаете…

— Я видел всяких кандидатов, но таких, как она, встречаю впервые.

Все взгляды были прикованы к одной девушке. Не из-за того, что она девушка. Даже если среди кандидатов было много юношей, девушек было не меньше. К тому же, ряды Небесного Ордена также заполнялись дамами.

Была ли она красива? Была. На вид ей только недавно исполнилось двадцать. Лицо у неё было совсем молодое, а вот тело достигло своей зрелости. Кожа молочного цвета; волосы, полусобранные и полураспущенные, — светло-розовые; а большие глаза, молодившие её, — лиловые, словно спелый виноград. Полные маленькие губы напоминали алые лепестки. Девушка была так красива и нежна, что казалось от прикосновение к ней к рукам может прилипнуть пыльца.

Однако вовсе не её внешний вид стал причиной переполоха. В толпе насчитывались тысячи участников, и среди них было немало красавиц, которые выделялись куда больше своей внешностью. Всё внимание привлёк её наряд: белые кружевные перчатки; платье, дополненное подъюбником; туфли на высоком каблуке; серьги, ожерелье, брошь; лёгкий макияж; ленты, рюши, оборки, украшения. Подобный образ подошёл бы для чаепития у знатной дамы, но никак не для тренировочной площадки начинающих рыцарей.

— По-моему, она сошла с ума...

Слова, которые пробормотал новичок, отражали чувства каждого, кто видел её. Старший коллега подхватил его шёпот.

— Именно, не знаю, из какой семьи эта девушка, но, видимо, из-за своей незрелости она потеряла рассудок.

— Она же ведь знает, что здесь проверяют навыки владения мечом, ведь так?

— Лучше бы не знала. Если она сознательно пришла в таком виде на отборочное испытание курсантов Азенки, где гении со всего континента выкладываются по полной...

— Держала ли она когда-нибудь в руках меч?

— Скорее всего, девушка сбежала из дома, начитавшись любовных романов, но почему меч. Поспорим? Ставлю серебро на то, что она сразу выронит меч.

— Нет, так нельзя! Я тоже ставлю на это!

— Можно поставить на то, что она сначала размахнётся, а потом уронит.

— Как тут размахивать такими руками! Она едва его поднимет!

Меч — это довольно тяжёлое оружие в отличие от удобной рапиры для неподготовленной девушки. Ей нелегко будет с ним справиться, не говоря уже о том, чтобы поднять его одной рукой.

— Что происходит?

Пока они переговаривались, сзади раздался басистый голос. Узнав его обладателя, удивлённый старший писарь быстро обернулся и отдал честь.

— Здравия желаю, капитан!

— Что? К-капитан?

В Азенке только одного человека называли «капитаном» — лидера Небесного Ордена. Поскольку Небесный Орден славился исключительно своими заслугами, статус лидера приравнивался к званию лучшего рыцаря. Новый писарь, только недавно вступивший в административный отдел и никогда не встречавший капитана, смотрел на него с изумлённым выражением лица. Тот выглядел так утончённо, словно цветок из стекла. Его длинные серебристые волосы, собранные на скорую руку, свисали с плеча, а пронзительные небесно-синие глаза смотрели прямо в упор. Лицо мужчины больше напоминало лицо поэта, чем рыцаря.

Однако, вопреки внешнему виду, под формой скрывалось тщательно тренированное тело. Атмосфера вокруг него служила тому подтверждением. Как бы красив он ни был, меч остаётся мечом. Писарь кожей ощущал что-то острое и холодное, характерное для предмета, предназначенного для рубящих и колющих ударов. Возможно, то был след жизни, проведённой в непосредственной близости к мечу.

Капитана звали Юрьен де Харден Кирие. Он был самым молодым мастером меча за всю историю, самым молодым лидером Небесного Ордена, владельцем святого меча Рангиоса, а также человеком, который, несомненно, в будущем станет главным героем эпических поэм, воспеваемых бродячими певцами.

 

http://tl.rulate.ru/book/65139/3145028

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку