Готовый перевод 쥐뿔도 없는 회귀 / Possessing Nothing / Владея Ничем: Глава 119 - Хищник IV

— Я же сказал тебе уйти, — произнес Пэк Му Сон, тяжело выдохнув.

На его слова королева вампиров Джениэлла лишь улыбнулась своей шикарной улыбкой и, не повинуясь желанию мужчины, никуда не ушла.

Наоборот, она подошла к Пэк Му Сону, покачивая подолами кимоно.

— Милый, — промурчала женщина, посмотрев на Пэк Му Сона, в глазах которого читалось желание убивать.

Даже с отрубленной рукой Пэк Му Сон превосходил многих мастеров, преодолевших трансцендентность.

Если бы на месте Ви Джи Хюн был любой другой мастер трансцендентности, то Пэк Му Сон с легкостью смог бы одолеть его.

Однако в данный момент перед Пэк Му Соном находился еще один монстр, нечисть, прожившая в этом сумасшедшем мире сотни лет.

Среди нечисти выделяются вампиры, а среди вампиров их королева Джениэлла.

— Жизнь в ужасных страданиях от боли в несуществующей руке и сокрушительного поражения. Можно ли это вообще назвать жизнью? Ты обитаешь на земле, некогда объединяемой легионом крови, от которого сейчас не осталось и следа. А преданные подчиненные просто исчезли, начав стыдиться твоего сломленного состояния.

Пэк Му Сон не отвечал и Джениэлла подошла еще ближе к молчавшему Пэк Му Сону.

— Мне же ты больше нравишься сейчас, чем во времена правления.

— Ха-ха!

Пэк Му Сон рассмеялся, услышав шепот Джениэллы. Он прикоснулся к пустому левому рукаву правой рукой.

— Легион крови? Дьявол Крови? В итоге я оказался не более чем марионеткой. Хоть я и помню происходящее тогда, но гордиться тут точно нечем.

— Марионеткой, говоришь?

— Я ошибаюсь? Ты действительно монстр.

В голосе слышались раскаяние и затаенная злоба. Пэк Му Сон опустил руку и поднял с пола бутылку с алкоголем.

Вырвав зубами пробку, он хлебнул горького напитка, будто отпил воды, и шумно вздохнул.

— Когда легион был силен, а я еще был Дьяволом Крови… Я даже и не слышал о существовании такого монстра как ты.

— Это потому что я не люблю показываться.

— Ты оставила меня в покое. Но стоило бы тебе только захотеть, как я тут же стал бы твоим подчиненным. Именно поэтому я и назвал себя марионеткой. Кто-то сверху дергал за нити, а я, не зная этого, думал, что сам со всем отлично справляюсь.

Пэк Му Сон сделал еще один глоток.

Джениэлла довольно улыбнулась, наблюдая за Пэк Му Соном.

Все нечестивые когда-то были людьми, но прожив какое-то время в качестве монстров они непременно становятся безумцами.

Королева вампиров Джениэлла не исключение. Она чувствовала любовь по отношению к сломленному образу Пэк Му Сона.

— Лучше тебе подумать о своём здоровье.

Джениэлла вплотную подошла к Пэк Му Сону и подняла руку.

Она схватилась за бутылку, и Пэк Му Сон, часто моргая, отпустил ее.

Через секунду его рука пронзила грудь Джениэллы.

Женщина не сопротивлялась. Опустив взгляд на руку мужчины, она мило улыбалась.

— Ты доволен?

— Монстр…

Его молниеносная атака без сомнений была смертельной.

Пэк Му Сон вложил еще сил в руку, выходящей из спины Джениэллы. Схватив рукой сердце женщины, он сдавил его настолько, что оно взорвалось.

— Хватит постоянно пить. Ты даже не ешь как следует. Насколько бы ты не был силен, продолжая голодать ты совсем загубишь свое здоровье.

Она схватилась за руку Пэк Му Сона и медленно вытащила ее.

Дыра в ее груди тут же затянулась. Джениэлла, ярко улыбаясь, положила руки Пэк Му Сону на плечи.

— Хочешь отомстить? — прошептала она словно сам Дьявол на ухо мужчине.

Плечи Пэк Му Сона задрожали. Он уже не впервые слышал такое заманчивое предложение.

Джениэлла, ежедневно приходя к нему, произносит одну и ту же соблазнительную фразу.

— Ты становишься слабее только лишь потому что ты сам того захотел. Ты ведь сам об этом знаешь, не так ли? Ты не сможешь одолеть Маленького Дьявола только своими силами.

Пэк Му Сон не ответил. Он знал об этом лучше, чем кто бы то ни было.

Монстр, с которым он встретился два года назад, находился за гранью разумного.

До встречи с ней Пэк Му Сон не чувствовал себя жалко, ведь он с самого детства слышал слова о своей гениальности.

Однако Маленький Дьявол отличался от остальных. Два года назад Пэк Му Сон почувствовал это во время их первой битвы.

Они находились на разных уровнях. Она настоящий гений.

Гений со способностями, находящимися на грани абсурда, которыми она, просто встретившись с противном, способна была опустить его на дно.

Именно на этом «дне» и застрял Пэк Му Сон.

Месть… Он думал об этом постоянно. Даже сейчас.

Как бы сильно он не напивался, каждодневный кошмар не менялся.

Как бы сильно он не злился, он понимал, что не сможет противостоять такому монстру. Даже во сне все заканчивалось проигрышем Пэк Му Сона.

Потому что на подсознательном уровне он уже сдался.

— Твоя отрезанная рука вновь отрастет, если ты станешь вампиром.

Руки Джениэллы со скользили по спине мужчины. Ее пальцы поднялись вверх по спине и остановились на плечах.

— Твоя слабость – это человеческая слабость. Если ты станешь вампиром… ограничения исчезнут. Пэк Му Сон, ты мне нравишься. Если ты станешь вампиром, обещаю, я сделаю тебя сильнее, чем Маленький Дьявол.

— Не хочу, — ответил Пэк Му Сон.

Джениэлла вновь рассмеялась.

Она каждый день говорила Пэк Му Сону стать вампиром.

И каждый раз он отказывал, но она знала разницу между тем, как он отказал в первый раз и сейчас.

Застряв на «дне» он совсем скоро откажется от всего, что имеет.

«Мне это нравится».

Джениэлла почувствовала огонь внутри и улыбнулась.

Ей нравилось смотреть на то, как люди отказываются стать вампирами. Ей нравилось наблюдать за их внутренней борьбой, ведущей к краху. Но в итоге они в одно мгновение бросают все и отказываются от человечности. Весь этот процесс забавлял женщину.

Ей нравилось это чувство, когда в конце концов, не в состоянии терпеть горести жизни, они принимают окончательное решение.

«И не более», — подумала Джениэлла и щелкнула языком у уха Пэк Му Сона. — «Дальше не интересно».

Несколько лет назад был у нее один старик.

Вроде его звали Призрачным Мечом. Она приложила много усилий, чтобы превратить его в вампира… но как только это произошло, она потеряла к нему всякий интерес.

Поэтому она оставила его.

Это было в ее стиле. Она любила свои «игрушки», пока они находились в ее руках.

Но как только они перестают развлекать ее, женщина теряет интерес и отпускает их.

«Но в тот раз настроение испортилось».

Глаза Джениэллы сузились.

Хоть женщина и говорит о том, что «игрушки» надоедают, ей вовсе не понравилось то, что выпущенную из рук «игрушку» сломали. А виновник, говорят, направляется в Травиа.

«Посмотрим, что он из себя представляет».

Ее задел еще и тот факт, что это волновало Джу Вона.

«Ха О Мун».

Повозка достигла цели. Сун Мин, сидевший внутри неё, искал информацию об этой фракции.

Ха О Мун – одна из известнейших фракций, наравне с Открытыми Землями.

Если Открытые Земли используют нищих в качестве глаз и ушей, то Ха О Мун для этого использует работников.

Извозчики, кисэн*, карманники. Они широко использовали профессии, которые презирали остальные.

(П.п: Кисэн – девушка, чья работа заключается в прислуживании и развлечении гостей танцами, пением на празднествах и других мероприятиях)

Открытые Земли входили в состав 9 фракций, но не Ха О Мун. Она скорее принадлежала к частным фракциям.

Неизвестно, относился ли этот извозчик к Ха О Мун. Это было всего лишь догадкой.

Извозчик использовал Ци и скрывал свои навыки, что подозрительно.

Поэтому Сун Мин не воспринял его предложение сесть в повозку обычным жестом доброй воли.

Здесь, в Травиа, где смешана всякая нечисть, невозможно узнать настоящие побуждения людей.

— Мы на месте.

Повозка остановилась. Центр окружала довольно высокая стена, не такая как внешняя, но все же.

Изначально в центре Травиа жила знать и высший класс, ну или те, кто, по меньшей мере, имел достаток выше среднего.

На этой северной земле разница между бедными и богатыми, теми, кто имел все и ничего, была огромной.

Бедняки жили в опасности за пределами центральных стен, богатые – внутри.

Но это тоже в прошлом.

Два года назад все поменялось: теперь богатство измерялось не деньгами, а силой.

Раньше даже насилие можно было остановить деньгами, но не сейчас.

Конечно, сила не решает всего, но одних только денег уже недостаточно.

Сейчас центр стал населен теми, кто владел силой: нечисть, монстры, черные маги, убийцы.

— Мой дом безопаснее гостиницы.

— Не беспокойтесь, все в порядке.

Сун Мин слез с повозки. Центральные ворота были открыты.

Охранника не было и здесь. Но в отличии от внешних ворот эти не были разрушены.

— Что ж… как хотите. Смотрите не умрите, — сказав это, извозчик громко рассмеялся.

Он на повозке заехал внутрь. Сун Мин посмотрел, как тот скрылся из виду, и направился к воротам.

Когда он собрался пересечь ворота, раздался голос:

— Зачем пожаловал?

Сун Мин не удивился и осмотрелся по сторонам. На потолке виднелась чья-то тень.

Это была глубокая Техника Укрывания, которую не уловило даже шестое чувство Сун Мина.

— Кто ты?

— Хм…

Не его вопрос скрывавшийся мужчина задрожал. Он снял скрытие и предстал перед Сун Мином.

«Вампир», — пробормотал Ходжу.

На Сун Мина смотрели два кровавых глаза, а кожа мужчины была белая, словно снег.

Сун Мин бросил на него взгляд и переспросил:

— Кто ты?

— А ты догадлив…

— Ты не собираешься отвечать?

— Ты тоже мне не ответил. Не переходи границы. Я просто спросил, потому что вижу тебя впервые, — сказал вампир и сделал шаг назад.

Сун Мин не стал задумываться о его словах.

В Травиа обитает королева вампиров Джениэлла.

Нельзя узнать находился ли этот мужчина у нее в подчинении, но и спрашивать об этом сейчас не стоило.

— Тогда можно просто войти?

— Разумеется, — ответил вампир и пожал плечами.

Сказав это, он странно взглянул на мужчину.

— Ты же не вампир?

— Нет.

— Тогда оборотень? Но ты не пахнешь псиной.

— Просто человек.

— Ха-ха-ха! — на слова Сун Мина вампир разразился смехом. — Ты видимо не знаешь. Ты ощущаешься как-то странно: непонятно человек ты или нечисть.

— Не понимаю, о чем ты.

Вампир еще раз рассмеялся и исчез в тени.

Сун Мин посмотрел на место, где стоял вампир, и, снова продолжив путь, вошел в центр.

«Призрачный Меч не говорил мне ничего о странной ауре. Тогда это…»

Сун Мин вздохнул. Что Джу Вон, что этот вампир – все они говорили о нечеловеческой ауре, но черное сердце тут ни при чем.

— Это из-за тебя?

«Может это из-за силы, которую ты одолжил в подземелье. Ведь когда человек берет на себя такую силу, аура должна поменяться. Не знающий человек может принять тебя за нечисть».

— Меня это уже раздражает, — высказал Сун Мин.

Ходжу захихикал.

«Надо было раньше думать. Не стоило брать на себя такую мощь. Считай это расплатой за пользование не подходящей тебе силы».

— Черт, — Сун Мин разозлился еще сильнее.

Он до сих пор не до конца доверял Ходжу. Несмотря на то, что он выжил благодаря ему, его отношение и тот факт, что он недоговаривает, только запутывало Сун Мина еще сильнее.

«Ладно, пошли вперед», — как ни в чем не бывало скомандовал ему Ходжу.

Сун Мин всё ещё злился.

— Вперед.

Он ненавидел смех Ходжу.

http://tl.rulate.ru/book/6458/460969