Готовый перевод 쥐뿔도 없는 회귀 / Possessing Nothing / Владея Ничем: Глава 117 - Хищник II

До того, как они вышли из деревни, на Сун Мина напали пять раз, но он не получил ни одного ранения от этих непрекращающихся нападений.

Все нападающие на него являлись оборотнями. Среди них показался один знакомый.

— Кви Ран Мун.

Сун Мин вспомнил слова владельца гостиницы перед смертью. Название фракции, которая господствует в этих краях. Судя по их действиям, это была частная фракция, но в прошлой жизни Сун Мин ничего не слышал о Кви Ран Мун.

Нападающие не обладали выдающимися навыками, но поскольку обладали телами волков, проявляли себя гораздо сильнее.

— До каких пор собираетесь бросаться? — спросил Сун Мин уже в конце деревни, опустив копье.

Перед ним лежал оборотень, раскинув лапы по сторонам и перевернувшись на спину. Он вздохнул и посмотрел на Сун Мина снизу-вверх, но парень отмахнулся от его взгляда и снова спросил:

— Если вы не будете бросаться, то и у меня отпадет необходимость с вами драться. Как считаешь?

— Чушь, — произнес мужчина. — Потерпеть такой позор и сдаться? Ни за что!

— Но это вы первые напали.

— Ты поднял хаос в нашей деревне!

Услышав подобные слова Сун Мин кашлянул и рассмеялся.

Хаос?

Возможно ли это вообще назвать хаосом? Он, что, хочет сказать, что ему нужно было просто умереть от яда?

— Мы никогда не забываем обиду. Даже если ты покинешь деревню, тебя настигнет смерть. Дом волков…

Сун Мин больше не слушал его. Он поднял копье и покрутил его в руках.

Снег в мгновение окрасился в красный цвет и парень, убедившись, что мужчина мертв, и пошел дальше.

— Скоро наступит ночь, — произнесла Руби. — Вампиры и оборотни здесь повсюду, а именно они любимчики ночи.

«Вся нечисть такова», — безразлично произнес Ходжу. — «Все, кто являлся монстром, а не человеком, в милости у ночи и луны. Они становятся сильнее и свирепей. Разве сегодня не полнолуние?»

— Нет.

«Слава богу, а то нам бы пришлось трудно».

— По-моему, всё не так плохо. Все нападавшие намного отставали от Сун Мина в плане навыков. Даже полнолуние не смогло бы их сделать достаточно сильными, чтобы представлять опасность.

«Они не боятся смерти», — рассмеялся Ходжу.

Сун Мин молчал. И в повисшей тишине Ходжу продолжил:

«Вампиры и оборотни, выбрали одного лорда и установили иерархию. Чем сильнее их лорд, тем сильнее и его подчиненные».

— Это называется «Кровное братство». Или просто «Клан».

«Да как угодно. Помнишь, я не советовал тебе становиться вампиром или оборотнем?»

— Нельзя возразить правителю, поэтому ты и не советовал. Но я и не собирался.

«Да. У вампиров и оборотней четкая иерархия внутри кланов. Чтобы освободиться от лорда, необходимо обладать превосходящей его силу, а это не так легко. Потому что когда ты состоишь в клане, все твои действия находится под его контролем».

Слушая его рассказ, Сун Мин вспомнил Призрачного Меча.

Тогда черный маг Ким Джон Хен, который преследовал Призрачного Меча вместе с Сун Мином, сказал, что тот, как Вампир, очень слаб. Возможно, что лорд, который обратил Призрачного Меча, сделал это, чтобы удержать его под собой.

«Лорд принимает участие в разных сферах деятельности клана, а преданность – символ силы лорда. Никто из тех, кто нападал на тебя, не боялся смерти. И это не преданность, вызванная страхом, а настоящая. Не знаю, что из себя представляет их лорд, но он достойный противник», — сказал Ходжу и Сун Мину стало интересно, кем же является лорд фракции Кви Ран Мун.

Сун Мин вызвал Невила и запросил информацию о Кви Ран Мун, и, пока тот искал ее, они вышли из деревни.

«Не поднимайся в гору».

Деревня располагалась у подножия холма. Поэтому даже если бы Ходжу ничего не сказал, он бы не поднялся в гору.

Он многого не знал об оборотнях, но фактом являлась их смесь человека с диким животным. А как известно, в горах животному удобнее, чем человеку.

Сун Мин направился в обход горы, в сторону Травиа. Пройдя немного, он получил информацию о Кви Ран Мун.

Кви Ран Мун – частная не обладающая особой силой фракция, господствующая в этих землях. В основном она влияет на маленькие деревни, а не на крупные северные, подобные Травиа.

Особенность Кви Ран Мун в том, что она состояла только из оборотней.

Глава фракции – мужчина по имени Джу Вон. Говорят, он почти не занимается деятельностью вне фракции.

Но несмотря на это, информации о нем хватало.

— Говорят, он хищник.

Сун Мин, проанализировав информацию, поморщился.

Хищник.

Человек, утративший свою человечность. Даже среди нечисти хищники являлись особенно сильными, ближайшими к верхушке монстрами.

Сун Мин зажал виски. В прошлой жизни он не то, что не слышал о них, он не знал даже об их существовании, а теперь у него была полная информация.

«Вот неудача», — пробормотал Ходжу, и Руби с ним согласилась.

Она не могла найти себе места, а лицо её заметно побледнело.

— Они опасны?

— Вы в своем уме?! — почти что прокричала Руби. — Хищники не показываются при дневном свете, но ночью они приобретают абсолютную силу. Не знала, что Кви Мун Ран связана с ними!

— Не было информации, что их глава точно один из хищников. Просто есть такая вероятность.

«Хищники очень опасны», — рассмеялся Ходжу.

Он, казалось, был хорошо осведомлен, поэтому Сун Мин задал еще несколько вопросов. Тогда Ходжу, все еще смеясь, ответил:

«Нечисть, знаешь ли, долго живет. Намного дольше, чем человек. Например, есть кто доживает до 400 лет».

— Ты тоже был одним из хищников?

«Разве я не говорил? Гоблин – нечисть, Аин – монстр. Гоблины живут по-разному. В моем случае, я не вступал в их ряды, но прекрасно знаю, насколько они опасны».

— Это все из-за меня. Простите, — пробормотала Руби, прижав к голове свои уши.

«Если бы они не зашли в деревню, то ничего бы не случилось», — видимо, именно так рассуждала Руби.

Но Сун Мин резко покачал головой в знак несогласия.

— Здешние окрестности во владении Кви Ран Мун. Даже если бы мы не зашли сюда, они все равно бы прицепились к нам.

— Точно, — послышался голос издалека.

Сун Мин сделался серьезным и посмотрел в ту сторону, откуда доносился голос. Из-за сильного снега и ветра поле зрения резко сократилось, а в рот то и дело попадал снег.

В таком состоянии он пытался преодолеть ветер и снег.

Сквозь вьюгу он разглядел мужчину.

Он был одет в подходящую шерстяную одежду.

Сун Мин молча поднял копье. В его взгляде читалось что-то звериное.

Джу Вон. Глава Кви Ран Мун.

Он не представился, но Сун Мин был уверен, кто перед ним стоит. Если этот монстр не глава, то кто вообще может им быть?

— Даже если бы ты не зашел в деревню, мы бы все равно обнаружили кого-то, обладающего такими выдающимися способностями. Так… кто ты?

Они находились на большом расстоянии, но голос Джу Вона был отчетливо слышен.

— Ли Сун Мин.

— Где-то я слышал это имя… Да, точно. Ты копьеносец. Меня зовут Джу Вон, — пробормотал он, пытаясь вспомнить.

В отличии от его диких глаз, голос звучал спокойно и низко.

Джу Вон начал идти. Через несколько шагов, преодолев бурю, он оказался рядом с Сун Мином.

— Я слышал, ты из Правой фракции.

Такие слова могут прозвучать странно, но Джу Вон выглядел уставшим. Нет, у него полностью отсутствовал интерес. Среди тех волков, что Сун Мин видел до этого, Джу Вон не был самым большим или мускулистым.

Однако, невозможно было игнорировать его свирепый блеск в глазах.

— Увидев тебя в живую, ты не выглядишь как глава фракции. Как бы сказать… Ты больше похож на нечисть.

Это из-за того, что он был нелюдем?

Сун Мин закинул копье за спину и посмотрел на Джу Вона.

Тот, взявшись за подбородок, размышлял.

— Знаешь, о чем я сейчас думаю?

— Нет.

— Убить тебя или нет, — сказал Джу Вон, не изменившись в лице.

Сун Мин понял, что эти слова не просто угроза. Нечисть, а не человек. Нельзя даже догадываться насколько силен этот монстр, ведь скорее всего, он прожил сотни лет.

«А он изменил имя», — сказал Ходжу.

Сун Мин даже не просил, но доспехи провибрировали и сила Ходжу вышла наружу. Джу Вон, заметив это, нахмурился.

— Знакомо…

«Безумный Волк», — воздух задрожал, и голос Ходжу из доспехов донесся до Джу Вона.

В ответ на имя «Безумный Волк» тот вздрогнул.

— Ха-ха-ха! — рассмеялся Джу Вон. — Эту силу невозможно забыть. Ходжу, я слышал, ты умер 400 лет назад…

«Я стал бестелесным».

— Ты бросил тело и вселился в доспехи?

«Я не знаю, где мое тело. Может, оно исчезло».

— Как жаль. Что ты хочешь сказать, раз уж появился? — спросил Джу Вон.

«Я не хочу напрасную битву. Мы же не впервые видимся, да и проблем у нас друг с другом не возникало».

— Ты просишь меня отпустить вас просто так?

— Да.

Выражение лица Джу Вона изменилось. Он, нахмурившись, смотрел то на Сун Мина, то на силу Ходжу.

— 400 лет не прошли бесследно. Кто знал, что ты скажешь такое.

«Можешь отказать, если хочешь боя», — погрозил Ходжу.

Джу Вон задумался на время и наклонил голову.

— Нет. Как ты и говорил, мы с тобой друг друга знаем. Условимся, что ничего не было. Умерло несколько волков, но это не страшно, — сказал Джу Вон и повернулся.

Пройдя несколько шагов, глава исчез.

Руби, молча стоявшая за спиной Сун Мина, выдохнула.

Сун Мин опустил копье и спросил:

— Если бы мы сразились, я бы проиграл?

«Не знаю, что он такое съел, что начал заниматься фракцией, но Джу Вон… нет, Безумный Волк даже среди оборотней один из лучших. А еще он хищник. Ты ничего не получил бы из битвы».

— Ха-ха-ха! — Сун Мин рассмеялся.

Кви Ран Мун.

Это незнаменитая, средняя, частная фракция. Но ее глава, Джу Вон, – один из сильнейших монстров-хищников, которых можно было пересчитать на пальцах.

Собираясь на битву с ним, нужно готовиться к смерти.

«Ох, мир. Как же он велик», — подумал Сун Мин и отвернулся.

Он направился в противоположное Джу Вону направление.

Даже после того, как он достиг трансцендентности, Сун Мин все еще ощущал, насколько огромен мир и как много есть людей и существ, превосходящих его по силам.

Ему доставлял удовольствие тот факт, что за стеной, которую ему удалось сломить, есть нечто большее.

— Север.

Земля, где обитает нечисть.

Как там можно вообще встретить избранного?

Сун Мин вытер пот с рук об одежду. Пот, который проступил пока он говорил с Джу Воном.

— Ничего не было.

Джу Вон сдержал свое слово. После того, как они перешли через холм, нападения прекратились.

Они заметили несколько деревень, но, вероятно, исходя из предыдущего опыта, Руби больше не предлагала в них зайти. Из-за чего они сегодня остались без ночлега.

Сун Мин уже привычно соорудил жилье из снега и зашел внутрь. Вдалеке слышался гул ветра и он, сильно зажмурившись, закрыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/6458/459231