— Добро пожаловать!
В кафе, куда она зашла поесть чуть после полудня, обед был в самом разгаре, поэтому оно было наполнено шумом и галдежом. Скарлет радостно осмотрела кафе. Как атмосфера Бретуна разительно отличалась от других городов, так и дизайн кафе был своеобразен.
Ли Сун Мина и Скарлет провели к свободным местам на втором этаже. Женщина, одетая в китайскую национальную одежду, помогла им с местами. Она широко улыбнулась и спросила Скарлет и Сун Мина:
— Вы впервые в Бретуне?
— А, да.
— Я так и знала! Тогда здешняя кухня может не прийтись вам по вкусу. В этом городе много иномирцев, а также тех, чьи предки были из других миров.
После этого официантка достала меню. Услышав эти слова, стало очевидно, что рядом было много полукровок.
— Также здесь много беженцев из Чунвона. Почти все блюда приходятся им по вкусу. Мужчине может и понравится, но не уверена насчет девушки, — сказала она и искоса взглянула на Скарлет.
Хоть Сун Мин и не из их числа, у него была похожая азиатская внешность.
У Скарлет была же характерная западная внешность, и официантка сделала неверные выводы.
— Хоть я и не привередлива к еде… М-м-м, китайскую я пробую впервые.
Бормоча это, Скарлет передала меню. На ее слова официантка только беззвучно улыбнулась и произнесла:
— В Чунвонской кухне много приправ, из-за этого и вкус насыщенный. Вам посоветовать что-нибудь менее специфичное?
Скарлет кивнула. Сун Мин тоже не был поклонником Чунвонской еды, поэтому просто выбрал то, что посоветовала официантка.
— Что будешь делать после того, как попадешь в Сорим?
— Не знаю. Сначала надо добраться.
— Хоть я и не знаю ничего о бесклассовых, Сорим кажется одним из известных мест среди них.
— Ты права, я тоже мало что знаю о Сориме. Некоторые слухи – это вся информация.
За несколько месяцев совместного путешествия Сун Мин также поведал Скарлет и цель своей поездки в Сорим. Скарлет только пожала плечами после его слов.
— Проделать такой долгий путь, просто чтобы вернуть свиток… Думаешь они не отблагодарят?
— Не знаю… я слышал, что оно не имеет ценности. Наверное, они подготовят что-нибудь из вежливости. На самом деле, я сам не знаю.
По словам Невила, они могут дать книгу призыва. Хотя я не думаю, что все разрешится так гладко.
— Тем более.
Скарлет сморщила нос.
— Это кафе. Сервис тут отличный, но слишком много навозных мух вокруг.
Скарлет сложила ногу на ногу и скрестила руки на груди. После упоминания о мухах Сун Мин улыбнулся.
Несмотря на внешность, Скарлет любила использовать простой лексикон и ругательства. Но Сун Мин был согласен насчет мух.
— Понятно.
Кто-то следит за ними. Они дружелюбно оглядывали окружение, но Сун Мин и Скарлет ясно чувствовали взгляды на себе. С тех пор, как они проследовали за официанткой на второй этаж и заняли свои места, почти все смотрели на них.
Из-за того, что она иностранка? Нет, было что-то ещё.
Еще непривычно.
Сун Мин думал, щелкая языком. Нелегко скрывать Ци.
Если ты достигнешь трансцендентности, то станет возможно вернуться к изначальному образу и подняться к следующему уровню.
Как бы щедро ты не был награжден Ци и Цигун, даже если Ци и физическое тело будут в идеальной гармонии, этому желанию не суждено сбыться.
Для настоящего Сун Мина это было не досягаемо. Сейчас ему было ясно, что ему не были доступны возвращение к первоначальной форме, иммунитет от «тысячи ядов» и несовершенная наука.
Он углубился в Ци через большой и малый круг, но его внутренняя сила все еще была слаба.
Хоть он был и вынослив, но владение Ци в целом еще не было на достаточном уровне.
Поэтому, как бы он не старался скрыть Ци, энергия выплескивалась наружу. Так что те, кто в какой-либо степени достигли трансцендентности, не могли не обратить внимания на Сун Мина.
— Фу, навозная муха.
Скарлет ворчала, не понижая голоса, поэтому все могли это расслышать. Парень, сидящий у окна, зашевелился. Одетый в синюю форму, он с прищуром смотрел на Сун Мина и Скарлет.
— Для такой красивой девушки, ты выражаешься слишком грубо. Нет, это даже прибавляет привлекательности.
— Придурок, ну вы посмотрите на него. Говорит, словно горло маслом намазал, — пробормотала Скарлет с ухмылкой.
Сун Мин подумал, не перебор ли это и заметил накалившуюся ситуацию. Лицо парня, говорившего со Скарлет, напряглось.
— В конце концов. У прекрасных цветов есть шипы…
— Этот сумасшедший по сказкам учился разговаривать что ли? — сказала Скарлет, с улыбкой на лице, еще до того, как он договорил.
Услышав ее слова, лицо парня побагровело. Издав рык, он поднялся и направился к Скарлет.
Увидев это, Сун Мин вздохнул и отодвинул стул.
— Хватит.
Это прозвучало до того, как Сун Мин встал. И голос доносился с другой стороны. Юноша остановился.
— Конфуций. Если ты видишь дальше своего носа, то умерь свой пыл и продолжай наслаждаться пищей.
Произнес, парень с противоположного конца. Манжур(Маленький белый меч) остановился и сморщился.
— Если знаешь мое имя, то должен знать и как меня называют?
— Поэтому клички – это не хорошо. Их просто так придумывают, и не имеющие никаких навыков идиоты, думают, что соответствуют своим прозвищам.
— Что? Ид-диот?
— Да, идиот. Инфантильный Манжур. Или что. Ты веришь, что прозвище Манжур, дает тебе силу близкую к нему?
Парень насмехался, а глаза Манжура побледнели. Он открыл рот, касаясь меча на талии.
— Твои оскорбления перешли границы. Думаешь, справишься с этим?
— Манжур. Я в какой-то степени сказал это и для тебя, пожалуйста, прислушайся. Хочу обсудить твои слова, побрей голову, возьми все свое состояние, и иди в Сонгсан, проси стать его учеником, после этого служи 50 лет. И только когда отслужишь эти 50 лет, слова даже такого идиота, как ты приобретут смысл.
Рассмеявшись, произнес юноша. Было ясно, что эти слова были сказаны, чтобы задеть Манжура. Его терпение подошло к концу и лицо опять искривилось. Он достал меч.
— Не доставай.
После этих слов юноши Манжур замер. Но дело было не только в словах. Способность юноши придавать силу словам, заставила Манжура сделать это.
— Если ты достанешь меч, случится непоправимое. Твои низкие навыки ни в коем случае не смогут спасти тебе жизнь, как и твое прозвище. То же самое касается и твоей силы.
— Ты… ты кто?
Манжур покрылся холодным потом. Сила юноши в словах и голосе, намного превосходила уровень Манжура. Юноша рассмеялся.
— Быстро ты одумался. Я видел, что ты сделал, и, похоже, у тебя правда глаза не видят дальше носа.
— Я спросил, кто ты!
— Нам Гун Хи Вон.
Ответил юноша. Едва услышав ответ, лицо Манжура стало белым. И не только его. Почти все посетители, которые с интересом слушали их разговор, были потрясены. Как и Сун Мин.
Если муримин носил фамилию «Нам Гун», это значит, что он принадлежит к элитному отряду. Конечно, не все носители этой фамилии были превосходными бойцами и имели одинаковую родословную. Но имя Нам Гун Хи Вон было известно всем по последнего, кто имел дело с Цигун и Мурим.
Конечно, Сун Мин тоже знал его.
Черный дракон Нам Гун Хи Вон.
Он потомок Нам Гун, репутация которой распространилась ещё в прошлой жизни до того, как Сун Мин умер.
В то же время он был также единственным сыном семьи Нам Гун, лучшим приверженцем силы, Королем Меча Чун-Цзуна.
А также, имеющий невероятные способности, являющийся потомком Нам Гун, он родился с золотой ложкой во рту.
— М-м-м…
Несмотря на то, что сила Ци была известна в этом районе, она могла сравниться с Нам Гун. Манжур попятился назад, и выражение лица у него было таким, словно будто он проглотил дерьма.
— Ты знаешь, что этот город находится в подчинении у Сорим. Тогда что ты делаешь? Просто сядь и продолжай трапезу.
После этих слов Нам Гун Хи Вона Манжур спокойно вернулся на свое место. Сун Мин, смотря на него, повернулся к Нам Гун Хи Вону.
Их взгляды пересеклись и Нам Гун Хи Вон улыбнулся.
— Он то, что здесь забыл? — пробурчала Скарлет.
Нам Гун Хи Вон подошел к ним и кивнул головой в знак.
— Пожалуйста, не подумайте, что я бесцеремонно встрял в ваше дело. Вам не жалко работников этого заведения, которым пришлось бы убирать тела?
— Тела? О чем вы говорите? — спросил Сун Мин.
В ответ Нам Гун Хи Вон просто рассмеялся.
— Вам не кажется, что этот ничего не понимающий идиот мог умереть?
— Я не думал об этом.
— Как ты можешь врать, если собирался сражаться до конца?
На это Сун Мин причмокнул и опустошил свой напиток. Потому что, хоть у него и не было мысли убивать, в случае, если Манжур подошел и завязалась бы потасовка, он собирался до какой-то степени припугнуть его.
— Если вы не против, могу я присоединиться?
— Вы разве не закончили трапезу?
— Я могу съесть сколько угодно, если захочу.
— Ты хочешь поесть или поговорить? — спросила Скарлет.
Даже если Нам Гун Хи Вон был членом династии Нам Гун, Скарлет не было до этого дела. Это было невежливо, но Нам Гун Хи Вон не обратил внимания.
— Конечно, я хочу поговорить.
— Тогда садись. И заплати за еду.
— Ха-ха!
Нам Гун Хи Вон громко рассмеялся, взял стул и сел рядом с Сун Мином. Сун Мин прокашлялся, чувствуя откровенный взгляд на себе.
— На что вы так смотрите?
— Нет, просто я удивлен. Ты не достигла абсолютной энергии и не изменяла свой возраст магией. Значит, что ты просто выглядишь на свой возраст… Ты не привыкла к морщинам. Мне интересно, сколько тебе лет?
— Восемнадцать.
— Понятно. Значит, трансцендентность у тебя впереди… Ха-ха! Это удивительно. Я видел многое и считал себя удивительным.
Пробормотал Нам Гун Хи Вон. Его глаза сузились.
— Я просто так спрашиваю.
— Что?
— Твое прозвище – Маленький Дьявол?
Сун Мин чуть не подавился чаем. Потому что не ожидал, что услышит прозвище Маленький Дьявол здесь, еще и от Нам Гун Хи Вона.
Сун Мин посмотрел на Нам Гун Хи Вона с выражением неподдающимся здравому смыслу.
— Маленький Дьявол?*(пока оставлю так, потом решим Пегас или Дьявол)
— Маленький Дьявол. Несмотря на юный возраст, монстр, имеющий огромный Ци. Но судя по твоей реакции, думаю о Ву Джи Хюн не ты.
Он впервые слышал о Ву Джи Хюн от незнакомца.
Но в то время, был подходящий момент для слухов, так как Ву Джи Хюн начала занимать определённое место. Конечно, это была Ву Джи Хюн, которую Сун Мин встретил в прошлой жизни.
— И ходит слух, что Маленький Дьявол – это девушка.
— Девушка?
— Говорят, что она переодевается в мужчину. Кто-то говорит, что это просто девушка.
Только этот отличалось от воспоминаний Сун Мина из прошлой жизни.
В прошлой жизни не было и намека на то, Ву Джи Хюн – девушка. Наверное, сейчас тот факт, что Ву Джи Хюн – это мужчина, не был очевиден.
— В любом случае. Ты не Маленький Дьявол…
Нам Гун Хи Вон остановился на этих словах и посмотрел на Сун Мина.
— Тогда кто же ты?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/6458/397193
Готово:
Использование:
Перевод теперь идет с корейского. Так что возможны несостыковки в терминах. Если заметили что-то – пишите, и мы исправим это во время редакта.
Спасибо за ваш комментарий.
"Нет, просто я удивлен. Ты не достигла абсолютной энергии и не изменяла свой возраст магией. Значит, что ты просто выглядишь на свой возраст… Ты не привыкла к морщинам. Мне интересно, сколько тебе лет?"