Читать Ex-Hero Candidate’s, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World / Непринужденная жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со 2 уровня: Глава 64 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Ex-Hero Candidate’s, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World / Непринужденная жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со 2 уровня: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проблемы армии демонов


П.П.Всем привет! Прошу не сильно не осуждать, это первый перевод мною главы данного произведения. Я еще не понял всех тонкостей, и достаточно не изучил предыдущие главы(мой косяк). Увидите ошибки, сразу отмечайте, исправлю, либо их разберем. Вот имена, которые я использовал в этой главе:

Фурио, Юйгард, Гоул, Фуги-Муги(с оригинала и с анлейта так будет более правильно), Принцесса Змей Йорумит(она именно "принцесса", а не королева), Слэйп, Рисли, Белли, Гозару, Улиминус, Крайлорд(так будет правильнее), Варисса(с англ и оригинала правильно будет "Барисса", но решил оставить как есть, так как прежний вариант приятнее), Цуя(без обид, но я пока хз кто это, вроде как сопровождающий героя, и я его пока в произведении не нашел, так что пока останется так).

 

Сейчас делаю редакт, и не могу понять "Слэйп" - девушка? Объясните, пока оставлю как есть. Тогда какой пол Белли? Я запутался.

Так, походу так: Слэйп - мужчина, Белли- его жена, все так?


 

◇◇ На углу некой улицы, некоего города ◇◇

 

"Это что, магазин? Это из него выходит темная энергия магического камня?"

"Да, но по мимо этого я больше ничего не чувствую ."

Подтверждает один из родственников Райко Мулен.(п.п.я хз кто это, напишите пожалуйста)

 

"Все будет нормально. Скорее всего, они использовали какой-то магический предмет, чтобы скрыть свое присутствие." - сказав это, он подал знак другим демонам, сопровождающим его.

"Быстро уничтожьте всех внутри, но обязательно верните злой магический камень, не причинив вреда"(п.п. вот что это за камень, я тоже хз)

"Да!"

Подав сигнал, Мулен и его подчиненные резко ворвались в магазин выбив дверь.

 

 

◇◇ Замок Короля Демонов • Комната Принцессы Змей(а раньше была Королевой), Йорумит ◇◇

 

"Серьезно, эти новые кандидаты в Небесные Короли без разбора нападают на человеческие города ."

На большом диване Йорумит, позволив своей нижней змеиной части расположиться на диване, положила лицо на руки и глубоко вздохнула.

"Их боевой стиль слишком дикий~"

Обе головы двухголовой птицы, Фуги-Муги, прислонившейся к стене рядом с Йорумит, вздохнули, наклоняя свои измученные головы.

 

В эпоху Гоула, эпоху предыдущего Короля Демонов, войны всегда велись с продуманным планом сражения.

Даже когда он нападал на замки человеческой расы, он всегда посылал свои армии атаковать непосредственно под своим командованием, как нынешний Король Демонов, он также следил за выполнением разведывательных задач и посылал своих подчиненных собирать соответствующую информацию, помогающую ему не стать жертвой ловушки или засады, благодаря этому, он также знал, сколько ресурсов ему необходимо использовать, чтобы захватить человеческие поселения и привести свою армию к победе с минимальными потерями.

Если бы он использовал слишком много военной силы за раз, тогда его противники могли использовать высокоуровневую мощную магию или сверхсекретное оружие, что могло привести к большим потерям для обеих сторон, но пока он продолжал атаковать врагов, используя минимальное количество необходимых ресурсов, он мог бы минимизировать полученный ущерб, постепенно нанося все больше и больше урона людям, пока, наконец, не победит их.

 

(П.П. Как и ожидалось от истинного короля демонов, всегда действует как мудрый правитель.)

 

Однако, когда Юйгуард сумел захватить власть и объявить себя новым Королем Демонов, сила и итоговые потери его армии полностью изменились.

Ему только следовало возглавить нападение на замок Крайлорд для показа своей мощи как нового правителя. Была использована простая тактика, которую даже стратегией не назвать — он решил сокрушить врага только силой и количеством, в следствии чего, армия демонов получила тяжелое поражение, которое даже отметили в истории.

После этого от него больше не поступало никаких приказов или планов по атаке людей, и были даны только инструкции отправить войско к горячим источника для поднятия морального духа. И единственные слова, произнесенные им:

"Отдыхайте и старайтесь увеличить свою силу."

 

Кроме того, в эпоху Гоула, даже когда он имел дело с Нечестивыми, он относился к ним как к равным, но, поскольку Юйгард очень уважал Нечестивых, он всегда хорошо заботился о них, что и послужило одной из причин, почему эти двое жаловались на него.

 

"Даже если он говорит, что это ради усиления армии демонов, все равно трудно растить молодых рекрутов без хорошей подготовки. Слэйп даже не смог оставить преемника, прежде чем покинуть Армию Демонов."

 

Среди Четырех Небесных Королей, занимавших эту должность дольше всех остальных, была Йорумит, которая вздохнула, подумав о своем бывшем партнере, недавно решившим уйти в отставку.

"Моя раса почти вымерла, я сомневаюсь, что смогу найти пару."

 

Четыре Небесных Короля были обязаны оставить сильного потомка перед уходом на пенсию, по обычаю, им даже было запрещено иметь пару другой расы, пока они занимали свое положение.

Они неизбежно нуждались в призыве монстров типа нежити для сражений, но это ограничивало продвижение армии днем, поэтому им приходилось ждать, пока солнце не сядет для продолжения своих действий, кроме того, все еще была вероятность того, что вся эта армия мгновенно исчезнет, что только вызвало для этих двух еще больше головных болей.

 

"Кстати, недавно я получил письмо от Слэйпа."

Йорумит пошевелила хвостом и взяла письмо, которое лежало на столе, затем, когда она прочитала его содержание…

 

"... Слэйп... появился ребенок!?"

"Что ты сказала!?"

 

 

◆ ◇ Дом Фурио • комната Белли ◇ ◆

 

Белли тихо дышала, пока спала на своей кровати.

Рядом с ней был Слэйп и ее дочь, родившаяся всего несколько дней назад.

Девочка, унаследовавшая кровь Слэйп, Коня Смерти, была вся покрыта красивым коричневым мехом, и Белли каждый раз, смотря на нее, улыбалась.

 

Слэйп с другой стороны просто наблюдал за ними, сидя на стуле и с усталым видом.

"...Это тот самый демон, которого когда-то называли "Мертвая Гора Бога Смерти" Ня?"(п.п. вроде бы так, поправьте лучше)

"Говори все, что хочешь Улиминус, я сейчас очень счастлив, даже на столько, что не грех умереть."

"Умри, ня"

"Мне умереть!? "

"Перестань так раздражаться, ня"

Оба продолжали свой обычный обмен репликами с улыбкой на лицах, пока не услышали посапывания с кровати.

"Упс"

"Ня"

Оба тут же прикрыли рты и замолчали, потом медленно посмотрели на спящих девушек.

 

В этот момент Гозару, находившийся в соседней комнате, тихо хмыкнул и скрестил руки на груди.

Его губы тоже поджались, что придавало ему угрюмый вид.

"Что случилось, Гозару-сан?"

Кроме того, Фурио также с беспокойством посмотрел на Гозару, заметив, что на некоторых листах бумаги были написаны какие-то имена.

"Прости, что заставил тебя ждать, Фурио-доно, но, пожалуйста, подожди еще немного... пожалуйста, дай мне еще немного времени."

Сказав это, он снова начал что-то бормотать.

 

В конце концов, дочь Белли и Слэйпа родилась без проблем, но:

"Мы бы хотели, чтобы вы двое стали крестными родителями этой девушки. Что вы думаете?"

"Я также хотела спросить их то же самое"

Правильно, они оба попросили Фурио и Гозару стать крестными их дочери.

Поскольку оба согласились быть крестными родителями этой девочки по просьбе Слэйпа и Белли, они обсуждали для нее подходящее имя.

 

В первый день Фурио придумал для нее пять имен, и Гозару мучился, пытаясь выбрать одно из них.

 

"Гозару-сан ... прошло 5 дней…"

"Да-да, я знаю, знаю! но, пожалуйста, дай мне больше времени"

Затем, после этих слов, Гозару снова начал думать.

 

Чтобы было понятно, Гозару думал об этом последние четыре дня.

 

"...Гозару-доно все время об этом думает?"

Варисса, медленно открыла дверь, посмотрела, что происходит внутри, и вздохнула, прежде чем спросить об этом Фурио.

"Он действительно много думает об этом, так что давайте дадим ему немного больше времени." - сказал Фурио, криво усмехнувшись.

 

"Я ... я знаю ... я знаю - это хорошо, но ... …"

Варисса уже приходила два раза спросить результат и хмурилась в знак несогласия.

 

 

◆ ◇ 3 Дня Спустя • Дом Фурио * Комната Белли ◇ ◆

 

"Так это дочь Слэйпа?"

 

В тот день три демона посетили дом Слэйпа.

Те, кто прибыл в его дом (в человеческом облике), были Йорумит и Фуги-Муги.

Фуги-Муги изначально была двуглавой птицей, однако, принимая человеческую форму, поскольку у нее было две головы, она всегда становилась двумя людьми.

Слэйп, уже ставший стариком и приятно улыбавшийся, повел всех троих в комнату, где отдыхали Белли и девочка.

 

"Хорошо, что она совсем не похожа на Слэйпа!"

"Она унаследовала милоту молодой жены!"

"Подождите~.... Смотрите, форма ее рта похожа на форму Слэйп-сама~"

Фуги-Муги сказали это с улыбкой на лицах, между тем, Белли с улыбкой указала на лицо своей дочери.

 

"В те дни, когда ты был членом армии демонов, у тебя не было возможности завести ребенка, но даже так, похоже, ты все еще на что-то годишься, да?"

Йорумит, одетая в мужскую одежду авантюриста, сказав это, стала наблюдать, как эти трое начали спорить, весело смеясь.

"Вы не должны напоминать мне об этом, я никогда бы не подумал, что буду благословлен возможностью иметь ребенка в таком возрасте" - сказал Слэйп, смеясь.

"Верно, даже мы удивились, узнав об этом. Я полагаю, ваша совместимость с Окугата-доно действительно хороша"(п.п. если встречалось, объясните, что это за "Окугата"?)

Сказав это, Йорумит улыбнулась, наблюдая за девушкой позади Фуги-Муги.

"Спасибо всем большое, я уверена, что эта девочка очень счастлива~" - сказала Белли с улыбкой на лице, затем, продолжая улыбаться, посмотрела на Слэйпа и поманила его к себе.

"Мм? Что случилось Белли?"

Белли, приблизившись к уху Слэйпа, сказала себе тихим голосом:

 

"Эта женщина не твоя любовница, верно?"

Сказав это, Белли незаметно схватила Слэйпа за ухо.

Услышав эти слова, Слэйп:

"Это ... Невозможно! Меня никто не привлекает, кроме тебя!" - сказал Снейп в панике и покраснел.

 

В этот момент не осталось и следа того, кто когда-то был одним из Четырех Небесных Королей Армии Демонов.

 

... В то же время.

 

"...Гозару-сан …"

"Я ... я знаю, я знаю Фурио-доно ... серьезно, еще немного."

Гозару все еще думал о том, какое имя выбрать.

 

В конце концов, после пяти долгих дней, Гозару, наконец, решил дать ей имя "Рисли".

 

 

◇◇ На углу некой улицы, некоего города ◇◇

 

"Эм~?"

"Что случилось, Аллур?"

"Мне показалось, что я услышал взрыв в направлении магазина, который мы недавно покинули~"

"Должно быть, у тебя разыгралось воображение. И забудь, что мы вообще посещали этот магазин."

"Но ~ Я уже некоторое время слышу звуки взрывов, доносящихся оттуда."

"Это все твое воображение. И если даже что-то действительно произошло, мы не сможем вмешаться, так как они могут напасть на нас."

"Ах, да~, это ужасно, что они продолжают нападать на нас тогда когда знают наши имена~"

"Верно, имя Златовласого храбреца уже было разбросано по Подпольному Миру .…"

"Что мы теперь будем делать~, Блондин-сама~?"

"Я понятия не имею, а теперь давай попробуем другой магазин."


 

П.П. Вот такой мой перевод, надеюсь на ваше понимание, но со следующей главы должно стать намного лучше, так как я еще не знаком со всеми здесь терминами. Всем спасибо за чтение!)

http://tl.rulate.ru/book/644/591354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
В ранних главах была Белли а не Бирери и Аллур была вместо Цуя. А за долгожданный перевод новой главы ОГРОМНОЕ СПАСИБИ.
Развернуть
#
Понял, сделаем ее позже Белли, а вот как Цуя стал в переводе Аллуром, мне совсем не понятно. Что-нибудь придумаю.
Развернуть
#
И маленькая поправка, Цуя (которая Аллур) - девушка.
Развернуть
#
О, вот как, спасибо.
Развернуть
#
Спасибо большое, Продолжай в том же духе!
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо за перевод, очень хотел узнать продолжение. Пожалуйста продолжай его.)
Развернуть
#
Спасибо за перевод, очень хотел узнать продолжение. Пожалуйста продолжай его.)
Развернуть
#
Райко Мулин - это кандидат в демонические генералы. В прошлой главе его звали Громовой Тигр Муран. И переводчик считал его девушкой... видимо... Хотя в анлейте это "он"
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку