Готовый перевод Ex-Hero Candidate’s, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World / Непринужденная жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со 2 уровня: Глава 32

— Я вернулась! Сегодня я позабавилась!

Варисса вернувшаяся с охоты вместе с однорогим кроликом Сабиром, вошла в дом с ликующим видом.

— Ух ты, это удивительно.

И перед ней появился бывший повелитель демонов Гуль, или как его называли в мире людей Гозару, что сидел на кресле и попивал чай. Он похвалил её.

И...

Лишь услышав его голос, Варрисса выбежала из дома.

— П-п-почему, повелитель демонов... в доме.

Не понимая, что происходит Варисса стояла у входной двери и обливаясь потом дрожала.

Для человека внутри комнате, она очень быстро среагировала и он её похвалил:

— Хм... Как всегда быстра... Достойно уважения...

Гозару отдал уважение ловкости Вариссы.

Он всегда имел необычный взгляд на необычные вещи.

Гозару, покинувший замок повелителя демонов, беспечно бродил по дорогам, делая перевалы в городах, и добрался до города Хотару.

— Я думал попытаться наслаждаться бытием обычного человека, однако, всё пошло не так как я ожидал.

Он намеренно не использовал магию телепортации и шёл к городу Хотару, он заблудился несколько раз, но каждый раз он спрашивал у людей направление и каким то образом смог дойти до города.

Даже если так, выслушав эту историю в деталях, он закончил путешествие, которое у нормальных людей занимает год, за несколько дней, так что группа чувствовала удивление, не могли не показать горькую улыбку.

Чуть погодя, ужиная в доме Фурио, Гозару молвил:

— Я не знаю никого кроме Фурио-доно и этого места... Мне немного неудобно, но могу я пожить здесь некоторое время?

Говоря это он слегка поклонился.

Едва сдерживая слезы Варисса отчаянно пыталась отказать.

— Ты хочешь выгнать его в таком состоянии?

Она не могла спорить с Лиис.

— Наконец-то... Я смогла дойти сюда, ня.

Адская кошка Улиминус пряталась в тени деревьев недалеко от дома Фурио и вздыхала чувствуя беспомощность.

«У этого бывшего повелителя демонов действительно топографический кретинизм, ня. Когда я думала, что он направился в город Хотару, ня. Он внезапно ушёл в противоположном направлении, ня», — негодовала Улиминус.

Подтвердив свои догадки прослушивающей магией Улиминус решила найти место для ночлега.

— Я думаю, мне надо найти место, где я могу остаться на ночь, ня.

Сказала она вставая...

Но...

— А-а, Улиминус, вот ты где.

Позади внезапно появился Гозару и схватил её за шею.

— Уняаа!? Гуль-сама?!

В такой внезапной ситуации она не смогла понять, что произошло и боролась до тех пор пока не обессилила.

— Это я, Гозару. Я почувствовал твоё присутствие... Что ты тут делаешь?

— Ня... Няачего, ня!? Просто совпало!! Совпадение!!! Я просто проходила мимо, ня-а!

— О, что же, это не имеет значение. Уже стемнело. Как насчёт того, чтобы остаться на ночь в доме Фурио? Разумеется, я уже получил разрешение.

— Уня-а-а?! Я... я, я, я устрою лагерь где-нибудь неподалёку. Не беспокойтесь, ня.

Гозару легко поднял сопротивляющуюся Улиминус и занес её в дом.

В конце концов, она была как бы вынуждена остаться на ночь в доме Фурио.

Как старые друзья со времен армии повелителя демонов было решено, что они будут спать вместе с Лиис.

— Нэээ, Улиминус. Ты ещё не спишь?

— Я уже сплю ня...

— Ничего, если ты спишь... Тогда просто думай, что я говорю сама с собой. Когда-то давно тебе, Улиминус, нравился Гозару, верно? Ты по прежнему его любишь?

— Я уже позабыла, ня...

— Разве не ты помогла ему, когда он заблудился...?

— Я не знаю, ня...

— Разве не из-за Гозару ты проделала весь путь сюда? — продолжала напирать Лиис.

— Не представляю о чём ты, ня...

— Значит ты не против, что Гозару встречается с Вариссой?

— Я не позволю этому глупому человеку забрать его, ня... а...

Улиминус подскочила скинув с себя одеяло, и увидела что Лиис смотрит на неё с издевкой.

Улиминус поняла, что та лишь подшучивала над ней и покраснела:

— Я просто говорила во сне, ня... Ты не должна слишком задумываться об этом, ня...

После этого она вся укуталась одеялом, укрываясь от лишних разговоров, но Лиис всё никак не давала ей покоя.

Улиминус открыла магазин всякой всячины на окраине города Хотару.

— В этот раз, мне действительно надо поблагодарить вас, ня.

Улиминус благодарила Фурио, вложившего деньги в её бизнес, она выглядела побеждённой во время этого, но она правда ценила то, что он сделал. .

Она была такой надоедливой цундере.

Многие члены “безмолвного уха”, которые были разбросаны по региону, стали собираться в магазине бывшей главы.

Со стартовым капиталом выделенным Фурио для них, члены “безмолвного уха” скупали материалы со всех уголков страны и продавали в этом городке. Из-за этого в магазинчике было множество редких товаров и благодаря этому бизнес процветал с самого начала.

— Мне кажется, Гозару тоже должен поработать, чтобы получить некоторый опыт, как ты думаешь?

Гозару начал работать в магазине.

— Фу.. Фурио-доно, спа-си-бо, огромное с-п-а-с-и-б-о за приглашение очень бесполезного человека, ня...

— Улиминус благодарила Фурио отвернувшись от него.

Хах, действительно, надоедливая цундере.

Однако:

— Я не очень понимаю этот мир, так что я был бы рад помощи.

К предложению Гозару

— Чт... Почему должн... быть... Я.... Пожалуйстаааа...

Настроение Улиминус ухудшилось, после новости о том, что Варисса тоже будет работать в магазине.

Так или иначе,

Бывший повелитель демонов, и его бывшая подчинённая, стали вести обычную жизнь жителя города Хотару.

В это же время, в замке повелителя демонов

— Э-эй! Ты по прежнему не можешь найти местонахождение этого человека! А! Фунфун!

— Мне... Мне очень жаль, Юйгард-сама, — раскаивалась Фунфун.

Повелитель демонов Юйгард, устраивал взбучку, так как он не мог указать даже приблизительное месторасположение Фурио.

И видя эту сцену, Три дивы,

— Мы слишком поспешили...

— Верно...

— Точно-точно...

Они сожалели, что встали на сторону Юйгарда.

http://tl.rulate.ru/book/644/41873