Strict Wife of the ’70s Manages the Household / Строгая жена в 70-е годы ведет домашнее хозяйство - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Strict Wife of the ’70s Manages the Household / Строгая жена в 70-е годы ведет домашнее хозяйство – блог

Рецензия от Darkcatdarkroom

Это было, неожиданно, немного долго и это было... замечательно.

Долго, потому что при заявленных почти 190 главах объём выходит где-то х2, если не х4, а то и больше. Главы очень объёмные, но в нашем случае это только "+".

Наша главная героиня, успешный, но одинокий, редактор, читает некую книгу/рукопись, основанную на реальных событиях, и в силу определённых обстоятельств приходит в себя в теле одноимённой героини этой книги. Первоначальная владелица тела - красивая, но неразумная, мнительная  и строптивая жена, помешанная на подозрениях своего мужа в изменах. Доходит до того, что она всячески дискредитирует собственного мужа и заставляет его бросить успешную карьеру в армии, лишь бы он вернулся домой.

С одной стороны и ревновать повод есть - муж у неё красивый, высокий, в погонах и вообще мужчина хоть куда, а дома он бывает в лучшем случае несколько дней в году. С другой стороны и поведение её можно объяснить - замуж первоначальная владелица вышла очень рано, с родственниками у неё отношения, мягко говоря, не сложились, да ещё и детей на руках... пятеро. ПЯТЕРО! Это при условии, что они виделись - можно посчитать по пальцам. Так что можно оценить её беспомощность и стресс. Тем не менее, то, что она практически никак не заботилась о собственных детях её нисколько не красит.

Таким образом современная одинокая женщина оказывается в начале 1970-х годов Китая в окружении кучи разновозрастных детей. До возобновления экзаменов ещё далеко, а кушать хочется сейчас. Главной героине предстоит решить, как выбраться из этой ямы голодной бедности, как приручить полностью предоставленных самим себе детей, как общаться с холодным и жёстким мужем-интровертом? Вот только не надо мужа сразу клеймить, хоть у него характер не без изъяна, у всего есть причина и следствие.

А вообще, главная тема всего повествования - это ежедневное проявление привязанности семейной пары, сельское хозяйство и воспитание детей, всё это разбавляется отборными пощёчинами. Язык написания простой и лёгкий для чтения, персонажи чёткие и глубокие, сюжет живой и яркий, отношения между мужем и женой интерактивные и интересные, процесс воспитания детей вызывает улыбку. Санванг просто сокровищница креаатива.

ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕР! Автор не поскупился и лихо проработал сюжетные линии карьеры главных героев. Красочно показана и агитационная деятельность, и рутина службы безопасности, и спортивная карьера и многое другое. Не обошлось  без криминала.

Однозначно 10/10

Написала Darkcatdarkroom 22 марта 2022 г., 20:19 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
36 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
02 нояб. 2021 г., владелец: Seda8809 (карма: 6, блог: 0)
Скачали:
298 чел.
В закладках:
388 чел. (в избранном - 22)
Просмотров:
27 759
Средний размер глав:
36 714 символов / 20.40 страниц
Размер перевода:
90 глав / 1 850 страниц
Права доступа:
Готово:
99.92%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/yinyanmanga
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
14
Цена за аудио:
14
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
10 глав за 130 RC
30 глав за 385 RC
Поддержать переводчика