Жестковатая новелла, если честно. Жестковатая и неприглядная в основном. Много сортирных фраз и шуток, тупости и дурости, драк и склок. В общем, деревенский хардкор.
Развитие событий оооочень медленное, не знаю, как за оставшиеся главы провести героев до богатства, что в описании, тайм скипом разве что.
Поведение гг не соответствует её возрасту, тем более в те годы, тем более, деревенские, которые взрослеют раньше. Ей 7 лет, но ведёт себя на 5, при этом, стобалльница в школе.
Перевод слаб, ооочень много ошибок, полная цена высоковата, но главы большие.
5 из 10 за новеллу и столько же за перевод
Изначально, исходя из описания и в принципе из возраста главной героини, ожидала ванильную сказку. И отчасти она есть, только непосредственно для самой главной героини. Однако при ближайшем расмотрении сказка оказалась страшной.
Автор весьма цинично и с особой жестокостью расправляется с отрицательными героями. Т.е., к примеру, если кто-то огорчил/позавидовал чёрной завистью главной героине, то с вероятностью в 100% от запнётся и выбьет себе передние зубы. При этом главная героиня даже не узнает о произошедшем. Всё потому что она кои, и её противникам не везёт от слова "совсем".
А если ещё подробнее разобрать, то история не только и не столько о главной героине, сколько о всей её семье и всех тех, к кому она близка. Автор систематически раскрывает жизненную историю каждого из приведённых персонажей, не зацикливаясь на одних главных героях. Не знаю, было ли целью показать "жизненность" происходящего, но практически ни у кого, кроме самой кои, ничего не происходит гладко само собой и почти у каждого представленного персонажа есть свой скелет в шкафу.
Также стоит отметить, что автор балуется всевозможными "вещими" снами и перерождениями. Совершенно разнообразные персонажи внезапно вспоминают свою "предыдущую" жизнь и начинают вносить свои коррективы в сложившиеся ситуации.
На фоне всего этого стоит особо отметить пару старшего дяди главной героини. Их феноменальная глупость и способность резать без ножа составляет наверное 99%, если не все 100%, юмора даной истории.
8/10. Вполне себе, но лично меня жестокость автора несколько вымораживает. Возможно менее впечатлительным понравится больше.
Пы.Сы. Очень жалко, что автор не удосужился поднять историю дедушки главной героини, он вполне мог тоже "вернуть наследство предков" на волне политреабилитации.
