Готовый перевод Heaven’s Greatest Plan / Величайший замысел Небес: Глава 28.2

Цзян Юй удивленно посмотрел на нее.

Эти двое спорили некоторое время. Наконец Цзян Юй сказал:

— Сейчас твоя популярность в стране действительно очень высокая, но согласись, это больше связано с тем скандалом. По факту твои охваты намного ниже, чем есть на самом деле. Вся твоя деятельность была за рубежом, а здесь будь ты хоть лицом бренда, хоть артистом — у нас нет никакой статистики. Если отбросить твою популярность в Корее и рассуждать исключительно относительно Китая, твоя коммерческая ценность очень невысока. Это, конечно, не начальный уровень, но и не прям наравне с мировыми звездами. Конкуренция среди артисток в Китае тоже неслабая.

На самом деле Чжао Юй прекрасно все понимала.

Она не поддерживала отношения с инвесторами в Китае, и они не могли ей полностью доверять, а тем более предоставить такие же условия и ресурсы, как в Корее.

Сначала ей нужно было доказать свою значимость, а затем снова медленно двигаться на вершину славы.

Чжао Юй была вынуждена принять свой новый статус, отличный от того, что был в Корее.

Она больше не центральная фигура национальной женской группы — просто один из кумиров, вернувшийся на родину.

Важно было сохранять внутреннее спокойствие.

Чжао Юй доела апельсин, вытерла руки и начала внимательно вчитываться в планы проектов, принесенные ей Цзян Юем.

Это все были новые развлекательные шоу: приглашенные гости были не очень знаменитыми, но у каждого была своя тема, однако и инвестиции были не очень высокими. Но это было лучшее из того, что мог достать Цзян Юй.

Чжао Юй любила выступать на сцене, но совсем не любила участвовать в ТВ-шоу. Впрочем, она прекрасно понимала, что участие в телевизионных проектах — это самый быстрый способ, чтобы стать узнаваемой.

В итоге по совету Цзян Юя Чжао Юй выбрала шоу с прохождением испытаний на открытом воздухе. В последнее время зрители все больше интересовались шоу такого рода, и несколько подобных программ показывали хорошую статистику просмотров.

На следующий день отпуск Чжао Юй подошел к концу, и компания Mu Yi как раз подготовила для нее новую стратегию по продвижению. Чжао Юй взяла с собой план нового проекта и отправилась в офис компании.

Уехала никому не известной стажеркой, а теперь вернулась в родную страну, и даже девушка на ресепшене, краснея, попросила у нее автограф.

Чжао Юй посмотрела на недавно отремонтированное здание компании и горестно вздохнула.

Ей оставалось еще год отработать на Mu Yi. В компании всегда относились к ней с пониманием. Хотя компания была и небольшая, но Чжао Юй пока не собиралась расторгать с ними контракт и верила в их искренние намерения.

Руководитель Mu Yi Ян Цзе был другом Цзян Юя, и именно Цзян Юй попросил, чтобы его племянницу взяли стажеркой. Сейчас кажется, что этот выбор стал выигрышным для обеих сторон.

Совещание длилось несколько часов. План, который Mu Yi разработала для Чжао Юй, действительно был неплох: от участия в ток-шоу до коммерческих выступлений. Каждое звено развлекательной индустрии было задействовано. Ян Цзе нисколько не удивился, когда посмотрел проект, который предложил Чжао Юй ее дядя. Новым агентом Чжао Юй стала Хань Шуан, перешедшая из стажеров в штат компании. После совещания Хань Шуан загадочно улыбнулась.

— Пойдем, я познакомлю тебя с новой командой.

Чжао Юй ответила:

— Хорошо.

Она почти сразу же увидела улыбающуюся Линь Чжинань.

Чжао Юй застыла с вопросительным взглядом.

— Ты, ты, ты! Почему ты здесь?!

— Я, я, я! Я теперь твой личный помощник! Удивлена?

Чжао Юй вопросительно посмотрела на нее.

Она подняла руку и резко схватила Линь Чжинань.

— Ты спятила?! Ты была звездой, а теперь скатилась до того, чтобы прислуживать мне??? Даже если тебя кто-то подтолкнул к этому решению, но не до такой же степени деградировать?..

Линь Чжинань взвизгнула и бросилась к Хань Шуан, спрятавшись за ее спину.

— Чем плоха работа ассистента? Не надо принижать эту должность! Каждая работа хороша. Тем более это ненадолго, потом я смогу стать твоим агентом!

— Ты смеешься?

Линь Чжинань парировала:

— Я уже подала заявку на получение сертификата агента.

Спустя полчаса они вдвоем уже сидели на крыше здания и пили найча*.

П.п.: молочный чай с тапиокой, популярный в Китае.

На улице по-прежнему было прохладно, и пленительные лучи солнца с трудом проникали сквозь облака. Линь Чжинань облокотилась на плечо Чжао Юй и, щурясь, продолжила задушевный разговор:

— Этот месяц я так много думала, вспоминала, как пришла стажеркой и как покинула группу. В конце концов я поняла, что быть звездой — это не для меня.

Чжао Юй ответила:

— Не неси чушь.

Линь Чжинань проигнорировала ее слова:

— Когда я была стажеркой, все считали меня настоящим трудоголиком. Со своим упорством я должна была выделяться на фоне всех остальных, но в моем случае своим трудом я компенсировала отсутствие таланта. Юйюй, мы не можем отрицать, что во время тренировок я дебютировала только за счет твоей популярности. Как там меня называли фанаты? Аутсайдер команды?

Она рассмеялась, глотнула найча и продолжила:

— Только с твоей поддержкой я начала выделяться, но все равно моя популярность была самой низкой в группе. Это ты привела меня на вершину: если бы не Shining Five, я бы давно пропала. В индустрии развлечений есть такая поговорка: «Некоторые люди не рождены для славы». Хоть какими талантами ты обладай, хоть каким красивым будь, но ты никогда не станешь популярным.

Линь Чжинань вздохнула:

— Теперь после всего случившегося я могу признать, что я именно такой человек.

Чжао Юй не знала что сказать.

Линь Чжинань выпрямилась. Со стороны казалось, что это она утешает подругу.

— Последние три года я усердно работала ради своей мечты. Я была здесь, стояла на вершине и видела самые красивые пейзажи. Сейчас я не жалею о своем уходе.

Чжао Юй ответила:

— Но…

Линь Чжинань взяла ее за руку.

— Разве это не ты говорила, что если не можешь осуществить свою мечту, то можно просто поменять ее? И сейчас я мечтаю о том, чтобы получить сертификат и стать твоим агентом! Я была в индустрии три года, и у меня осталось много связей!

Ее глаза светились. Чжао Юй никогда не видела Линь Чжинань такой уверенной в своих силах.

— Сейчас моя очередь помочь тебе! — улыбнулась она. — Я выведу тебя на вершину популярности!

Чжао Юй некоторое время смотрела на нее, а затем протянула руку сквозь солнечный свет.

— Хорошо, агент Линь. Буду рада поработать с вами.

Линь Чжинань с силой дала ей пять. Внезапно ладонь Чжао Юй покраснела, рука пылала от боли.

Чжао Юй: «?».

— Прости, не рассчитала силу, — сказала подруга в ответ.

Пока эти двое оживленно болтали, дверь на крышу распахнулась, и Хань Шуан с телефоном в руке поспешила войти. На ее лице было такое выражение, будто она выиграла пять миллионов в лотерее.

— Юйюй, ты видела мое сообщение в Wechat? Мне только что звонил режиссер «Тернистого пути», и он хочет пригласить тебя на съемки!

Чжао Юй непонимающе спросила:

— «Тернистый путь»?

Находясь в Китае недавно, она не была в курсе существующих проектов.

Зато стоявшая рядом Линь Чжинань открыла рот от удивления.

— Это то самое высокобюджетное шоу, в котором, по слухам, будет участвовать Шэнь Цзюньи?

Чжао Юй застыла в изумлении:

— Что?

— Кто?

http://tl.rulate.ru/book/64172/3643365