Читать The Young Supporter of Darkness / Юная покровительница злодея: Глава 35 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Young Supporter of Darkness / Юная покровительница злодея: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

‘Жара’.

Дафна моргнула, надев широкополую шляпу. Она сама по себе была из столицы, поэтому на юге не может быть настолько жарко.

Прожив несколько месяцев в Бертране, она, казалось, приспособилась к тамошнему климату.

‘Неужели будет очень холодно, когда вернешься?’

Когда она подумала о трудном времени, которое ей пришлось приспосабливаться к холоду, когда она только приехала в Бетран, ей сейчас было не по себе от жары.

‘Я вот такая до такой степени, а Каэль...’

Как и ожидалось, он выглядел уставшим от жары, как в первый раз.

В магазине мошенника благодаря камню маны не было слишком жарко, но как только они вышли, они снова превратились в кашу.

“Ваша светлость, с вами всё в порядке?”

“... Зависит от обстоятельств”.

Он выглядел не совсем хорошо.

‘Ты слаб против жары, не так ли?’

Учитывая, что он был из Бертрана, Каэль, казалось, особенно уязвим к жаре.

Не только Зегман, но и Леон с остальными не были в такой степени.

Дафна собиралась обмахивать Каэля веером, но передумала, сняла шляпу и надела её на Каэля.

“Что это?”

“Используй её!”

Дафна остановила Каэля, чтобы он не снимал её.

“Если терпеть жару, то ответа нет”.

В такие моменты широкополая шляпа и зонтик так полезны.

На это Каэль замер и посмотрел на Дафну.

“...Ты можешь переносить жару?”

Глаза были милые и круглые.

Слова «переносить жару» сами по себе, казалось, были незнакомы Каэлю.

Дафна рассмеялась про себя.

“Конечно”.

Вскоре Дафна кивнула.

“Если получить тепловой удар от жары, это большая проблема. Придется лежать целыми днями. Это может даже привести к смерти!”

Дафна намеренно говорила пугающе, чтобы напугать его.

Тогда Каэль сразу же снял шляпу и надел её на Дафну.

“Если это такая ужасная болезнь, мисс Дафна должна использовать её”.

Дафна, которая как-то плотно надела свою шляпу, моргнула.

Затем он сказал с самым серьезным лицом.

“Потому что мисс Дафна слаба”.

Сказав это, она не могла сказать больше ничего.

Дафна сжала свою шляпу и пробормотала.

“Нет, это правда, что я слаба”.

Тем не менее, Каэлю, кажется, нужно что-то. Дафна огляделась.

“Тогда, ваша светлость, как насчет того, чтобы купить новую шляпу, которая вам подойдет?”

Вон там, та!

Там, куда указала Дафна, был морской вид и набор белых беретов.

Глаза Каэля сузились, когда он посмотрел на Дафну.

“Кстати, ты также пыталась заставить меня надеть шорты в Мелди”.

“Нет, я подумала, что было бы неплохо выглядеть моложе. Именно так мошенники опускают свою бдительность”.

“Кроме того, ты выбрала галстук-бант и брошь”.

“Я подумала, что было бы неплохо выглядеть молодой...”

Глаза Каэля становились всё более и более узкими, а взгляд Дафны всё больше и больше уходил в сторону.

“Но я подумала, что это подошло бы тебе!”

В конце концов, Дафна высказала свое мнение.

Когда она впервые увидела одежду в Мелди, она подумала, что это одежда Каэля.

“Было бы трудно надеть это, если бы не сейчас”.

Честно говоря, даже сейчас было трудно надеть.

Тем не менее, она хотела хотя бы один раз увидеть Каэля одетым как типичный молодой господин.

“Ты всегда носишь униформу или костюмы, которые носили бы взрослые”.

Поэтому было бы неплохо надеть такую одежду в такое время.

То, что сейчас носит Каэль – это тоже рубашка и длинные брюки.

Изменился только материал, но значительных отличий от того, что он носил в замке Бертран, не было.

Ху. Каэль вздохнул, когда Дафна надула губки.

“Шорты невозможны, но в следующий раз я надену галстук-бант”.

“Правда?”

“Да”.

“Обещаешь?”

Дафна ярко улыбнулась.

‘О’.

Лицо Каэля смягчилось. Похоже, он был не в плохом настроении.

“Ваша светлость, тогда чтобы избежать жары, этот берет...”

“Я одолжу камень маны у отца”.

Именно поэтому Жегман не пролил ни капли пота?

Каэль, одолживший у Жегмана камень маны, протянул один Дафне.

“А как насчет мистера Жегмана?”

“Он сначала отдохнет в гостинице”.

Действительно, он еще не полностью поправился, но перенапрягался.

“Тогда сегодня прогуляемся сами, как сказал мистер Жегман?”

сказала Дафна, поглядывая на рынок.

Вообще-то, она уже давно хотела осмотреть рынок.

‘Я слышала, что южный портовый город – торговый город, поэтому там много экзотических вещей’.

Было много вещей, которые она увидела в первый раз с самого входа на рынок.

Каэль слабо улыбнулся, когда Дафна заерзала руками.

“Пойдем, мисс Дафна”.

“Подожди!”

Дафна схватила Каэля за руку.

Каэль резко остановился. Его глаза удивленно расширились.

Тебя удивил это внезапный захват?

“Перед этим нам нужно изменить имена”.

“Имена?”

“Да, "ваша светлость", "мисс Дафна". Если я буду называть тебя так, разве люди сразу не поймут, что ты великий герцог Бертран?”

Ничего плохого не было в том, чтобы гулять как сейчас, пока они не столкнутся с дворянами.

Простолюдинам непросто увидеть портрет Каэля, да и это были только слухи.

Даже если бы они встретили аристократа, у неё была уверенность, что они пройдут мимо так, как есть.

‘Потому что ты вряд ли подумал бы, что проклятый, сумасшедший великий герцог будет бродить на юге средь бела дня’.

Это немного похоже на нахождение вампира, блуждающего среди бела дня.

Каэль кивнул на слова Дафны.

“Тогда как мне тебя называть?”

“Ну, хм... что было бы хорошо?”

Как Жена или какой-то такой титул. Если тебе не нравятся брат или сестра, тогда...

“Давайте будем звать друг друга по именам! Простое имя без "мисс".

Имя Дафна было довольно распространенным, потому что именем последнего бога, оставшегося на земле, была Дафна.

В самом деле, в приюте, где жила Дафна, были еще две Дафны.

Поэтому их называли Большая Дафна, Средняя Дафна и Маленькая Дафна.

Дафна была Маленькой Дафной.

Каэль был более знаком с именами “Проклятый безумный великий герцог” или стандартным “великий герцог Бертран”, чем со своим именем.

“Скорее, я думаю, что мое имя будет меньше бросаться в глаза”.

Каэль кивнул, как будто понял. И было представлено еще одно мнение.

“Тогда давайте опустим обращения?”

“Обращения?”

“Странно, если мы просто опустим обращения, называя друг друга по имени”.

Так ли это?

Голова Дафны наклонилась в сторону.

Действительно, если ты взрослый, было бы действительно странно, если бы маленькие дети говорили: “Каэль, посмотри на это” или “Дафна, ты такая красивая”.

“Хорошо!”

‘Это в мою пользу говорить непринужденно. Я на два года младше’.

Дафна ярко улыбнулась. Каэль тоже улыбнулся.

“Тогда давайте теперь пойдем по-настоящему”.

“Да”.

Держа руку, которую она схватила, чтобы остановить его, они вдвоем вошли на рынок.

“Вау”.

Из губ Дафны вырвалось восклицание. Это было действительно, очень, очень поразительно.

По всему рынку были товары, специи и еда с разных континентов.

“Посмотрите на это, молодые люди! Это новинка из пустыни”.

“Не нужна ли вам рыба~! Только что поймана!”

“Попробуйте некоторые фрукты с западного континента!”

“Пять дженни слишком дорого. Я хотел бы четыре дженни за корзину, пожалуйста”.

“Да что вы, если мы продадим столько, ничего не останется. Зато я добавлю вам еще горсть этого. Что скажете?”

Оживленно.

Торговцы выставляли свой товар напоказ и зазывали прохожих.

С одной стороны рынка торг был в самом разгаре, и Дафна наслаждалась даже этим зрелищем.

‘Это захватывающе и круто’.

В ее прошлой жизни было трудно выбраться из императорского дворца. Место, где всегда одиноко и кажется мирно, но за ним находится место пролития крови и борьбы.

После проживания в таком месте она не могла не восхититься, увидев такое оживленное место.

Глаза Дафны загорелись. И Каэль был таким же.

Судя по покрасневшим щекам, эта ситуация, казалось, действительно приятна ему.

‘Должно быть, это первый раз Каэля за пределами территории’.

В прошлом он не мог выйти, потому что был слишком мал, но после того, как он вырос до определенной степени, проклятие усилилось, и он не мог выйти за пределы территории.

Более того, он обычно всё время находился в замке и выходил только тогда, когда ему нужно было охотиться на монстров, или когда было что-то важное.

“Каэль, давай сегодня хорошо повеселимся”.

Дафна повела Каэля с широкой улыбкой.

Это был фрукт с Западного континента, который выделялся на фоне других.

"Этот фрукт. Я куплю его!"

"Эй, у молодой леди хороший глаз".

Щедрый мужчина быстро разрезал фрукт и нанизал его на шампур.

"Вот, держите. Это четыре дженни".

"Вот, пожалуйста".

Глаза Каэля сузились, когда Дафна протянула монеты. Это означало, что ему это не нравится.

"Я купила это, потому что хотела съесть. Это за мой счет. Ты купишь следующий".

Сказав это, она протянула шампур.

"Разве это не похоже на ананас?

Кожура была фиолетовой, поэтому она купила его из любопытства, но желтая мякоть внутри напомнила ей ананас.

"Выглядит аппетитно".

При мысли о свежем и кисловатом вкусе у нее сразу же потекли слюнки. Дафна откусила кусочек.

И была разочарована.

"Он сладкий".

Слишком сладко. Сладость, от которой немеет рот.

Это был не тот освежающий вкус, которого она ожидала.

"Эваа".

Она хотела выпить воды. Дафна вздрогнула.

Подождите, Каэль тоже не любит сладкое.

В прошлом он отказывался даже от шифонового пирога с черным чаем, который принес Бри.

Для Каэля эта сладость была бы как яд.

"Каэль, это слишком сладко...!"

Дафна, пытавшаяся остановить его, остановилась. Каэль уже доедал один шампур.

Кроме того, это выражение лица не было выражением, заставляющим себя есть то, что ты ненавидишь.

Когда их взгляды встретились, Каэль незаметно спрятал съеденный шампур за спину.

"Ты любишь сладкое?"

"......"

Ответа не последовало, но и этого было достаточно.

"Тогда почему ты до сих пор уступал мне все свои десерты?"

"Это."

ответил Каэль, потирая щеку рукавом, словно смущаясь.

"Мой отец и Бри всегда беспокоятся о том, что ты худая..."

Она не думала, что это беспокоит только их двоих.

"...Я тоже немного волновался".

Каэль вздохнул и признался, заметив взгляд Дафны.

"Я хорошо питаюсь. Правда. Я набрала много веса. Посмотри на это".

Сказав это, Дафна показала ему свою руку, на которой скопилось немало жира.

"Это?"

Каэль тут же покачал головой.

"Тебе нужно больше есть. Ты все еще очень худая. Мне кажется, что ты в любую минуту можешь упасть".

"Что это за бабушкино мышление?

http://tl.rulate.ru/book/64154/3528676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку