Готовый перевод A Reincarnation Romantic Comedy Of A Hero And A Witch / Романтическая Комедия Реинкарнации Героя и Ведьмы: Пролог - Герой и Ведьма

Пролог - Герой и Ведьма. 

На поле боя, превратившемся в пустошь, юноша и девушка сражались лицом к лицу.

На вид им обоим было примерно лет 15-16. Однако, несмотря на свой юный вид, они обладали силой достаточной, чтобы решать судьбу мира.

“...Ясно. Так ты сумел снять моё проклятие, да?”

Сказала седовласая ведьма, носительница проклятий и виновница различных бедствиях, случившихся в мире.

"Разумеется. Ведь я был избран ради этого, снять твоё проклятие!”

Ответил светловолосый юноша, самый сильный герой из всех существующих и тот, кому была уготована судьбой, спасение сея мира.

“...Понятно, так вот почему ты выглядишь таким спокойным…”

Ужасные шрамы покрывали их одежду и тело, это были следы от их ожесточённой битвы. Их окружение было в таком же состоянии. Некогда густой лес, наполненный великолепной растительностью, ныне превратился в пустыню.

Герой приблизился к ведьме и приставил свой меч к ее горлу.

“Всё кончено. Или ты всё ещё хочешь сражаться?”

“...Нет. Тем более, у меня нет больше желания сражаться с тобой. Так что покончи с этим.”

Закрыв глаза, ведьма, тихим голосом сказала:

“Но позволь мне напомнить тебе, лишь убив меня, ты не снимешь все проклятия, которые обрушились на этот мир. Если ты не уничтожишь исконный источник проклятий, который таится в основе мира, бедствия продолжат обрушиваться на людей, которых ты стремишься защитить.”

“...Ох, я знаю. Я слышал об этом уже миллион раз.”

Герой кивнул с невозмутимым выражением лица. Ведьма не обратила внимания на его слова и продолжила:

“С твоей силой, я уверена, у тебя всё получится. В конце концов, тебе удалось сразить меня. Я всё сказала… у меня больше нет причин существовать в этом мире…”

"Убей меня..." - промолвила Ведьма.

Герой, поднял свой чисто белый меч. Но прежде чем взмахнуть мечом, он открывает рот, дабы задать последний вопрос.

“Могу я спросить, наконец, почему ты всё это делала?”

“...Можешь, было бы довольно грустно умирать, ничего не оставив после себя. Хорошо, позволь мне рассказать тебе историю о несчастной ведьмы. Не забудь её потом, договорились? Считай это последним подарком от меня.”

И вот, ведьма начала рассказывать свою историю. О чём она думала? Ради чего жила и умерла? Всё это она рассказывала своим природно прекрасным гласом. Она рассказывала юноше перед ней о жизни ведьмы, нет, вернее жизни одной девушки.

“Остальное оставляю на тебя. Обязательно спаси мир, герой...”

“Тебе не нужно беспокоиться об этом. Прощай, ведьма...”

После того как рассказ ведьмы закончился, герой в очередной раз взмахнул своим мечом.

Так, юноша, которому была уготована судьбой спасение мира. Наконец спас этот мир и стал героем в истинном смысле этого слова.

http://tl.rulate.ru/book/64076/2510452