Готовый перевод The Ruined Death Knight / Разрушенный рыцарь смерти: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ооооооо!" Альфа завопил хриплым голосом.

Те крохи жизненной силы, что в нем еще оставались, засветились золотисто-зеленым светом, начиная латать зияющую рану на его шее.

"Ну ты и живучий..." Схватив волка за шерсть, Данцел прыгнул на грудь повалившегося Альфы.

"Посмотрим, как долго ты еще продержишься..." Оказавшись на груди лежащего Альфы, Данцел вонзил Верен прямо в грудь гигантского волка.

"Оуооогх!" Глушащий крик вырвался из пасти Альфы.

Он вдруг почувствовал, как все тело слабеет, а зрение с каждой секундой расплывается все сильнее.

Каждое движение вызывало нестерпимую боль, каждый вдох давался все труднее.

Мир вокруг потемнел, а земля, казалось, медленно превращается в чернильную жидкость, которая медленно затягивала его вниз.

Альфа не понимал, что происходит, и был в замешательстве.

Но одно он знал точно.

Он должен убить эту темную тварь любой ценой.

Все три его глаза налились кровью, уставившись на темную тварь, вгоняющую в его грудь холодный предмет.

"Г-Ррр!" Собрав все силы, он медленно поднял одну из лап в сторону темной твари.

Несмотря на адскую боль, которую вызывало одно только это медленное движение, он был полон решимости убить его.

Пока его когти-косы вонзятся в темную тварь, ничто другое не имело значения!

Но прежде чем когти успели дотянуться, клинок в его груди вошел еще глубже.

"Сдохни."

Вслед за этими словами малиновое свечение вырвалось из груди Альфы.

"О-Оуоогх..."

Лапа, занесенная над Данцелом, бессильно рухнула на него.

Пылающий свет, горевший в глазах Альфы, полностью угас вместе со всеми его силами.

[Вы получили 18 000 XP]

"Наконец-то..." Бросив взгляд на уведомление, он наконец почувствовал облегчение.

Он гонялся за этим гигантским волком целый час, пока не сумел нагнать его. Одно это уже удивило его.

Волк не только увернулся от всех копий, что у него были, но еще и сумел наложить на него [Проклятие истощения], пока удирал от него.

И даже в самом конце погони у него оставались силы, чтобы исцелиться.

Хотя Данцел не особо понимал, много ли это - 300 единиц выносливости, и как долго длится навык [Неутомимость], он должен был отдать должное выдержке этого волка.

К несчастью для волка, его противником был один из истинно неутомимых – нежить.

Как только проклятие было наложено, оно сработало как маячок, учитывая, что у них обоих была примерно одинаковая скорость.

Если бы не случилось ничего неожиданного, его смерть была предрешена.

Когда его цель наконец была повержена, талант [Гневный грех] вскоре деактивировался, и сочащаяся кровожадность, исходившая от его тела, начала медленно рассеиваться.

"Этот дал лучшую награду пока..." - пробормотал Данцел, глядя на уведомление об опыте.

Но, вглядевшись в парящее окно, он заметил группу людей с оружием и посохами, настороженно взиравших на него.

"..."

"..."

Группа людей и Данцел молча смотрели друг на друга.

"Вы кто такие?" - первым нарушил молчание Данцел, пребывая в замешательстве.

Это мы должны спрашивать... - одновременно подумал каждый из наемников.

Они мирно сопровождали повозки, как того требовало задание гильдии, и вдруг на них выскочил здоровенный пес ростом в четыре метра, а следом - темный рыцарь, источавший такую ауру убийства, что у многих пересохло в горле.

В таких обстоятельствах разве не они должны были спрашивать, кто тут такой?

Выйдя вперед из рядов наемников, оказался человек в синих одеждах, держащий в руке посох.

"Я Серран! А мы - наемники, выполняем задание гильдии. А вы будете... сэр рыцарь?" - произнес Серран дружелюбным тоном, словно спрашивая название овоща.

Должно быть, маг... - отметил про себя Данцел, прежде чем ответить.

"Какое совпадение, я тоже, так уж вышло, наемник." Стряхнув когти с тела, он указал окровавленным клинком на поверженного Альфу.

"Можете звать меня Данцел, как вы видите, я тут за этим парнем довольно долго гонялся."

Проследив за клинком, они увидели гигантскую волчью голову и содрогнулись.

Как один человек мог убить такое?!

Большинство из них были силой от нижнего до среднего 2-го ранга, что уже было довольно мощно и в глазах обывателей – весьма внушительно.

Но, увидев этого огромного пса, распростертого на земле, они поняли, что даже с десятью жизнями у них не было бы шансов против этого чудовища.

А этот темный рыцарь перед ними сказал, что сделал то, что не смогли бы они.

Это заставило их еще крепче сжать оружие.

Но те, кто также заметил золотой глаз в теле пса, ужаснулись от мысли, что темный рыцарь вдруг решит с ними сразиться.

Золотоглазый гончий был знаменитой задачей B-ранга от гильдии, прозванной "скрытым A-рангом".

Единственной причиной такого названия было то, что целью был Альфа-гончий, способный контролировать разум других, более мелких гончих.

С их способностью становиться невидимыми и их количеством, это уже было достаточно сложно.

Но даже если бы им удалось справиться с ордой мелких гончих, Альфа, обладавший редкой способностью к регенерации, был словно последний гвоздь в крышку гроба.

Даже если бы им повезло разобраться со всем этим и нанести какой-то урон Альфе. Альфа всегда убегал, как трус.

Поскольку награда была назначена именно за голову Альфы, все усилия, которые наемники прилагали бы для убийства гончих, в итоге пошли бы прахом, если бы денежный приз улизнул.

Этот парень, должно быть, высококлассный 2-й ранг, - подумал Серран, слегка нахмурившись.

Кровожадность, которую он ощутил ранее, уже порядком его напугала.

И учитывая, что мы и так отстаем от графика, если мы сейчас вступим с ним в бой, мы можем опоздать к месту назначения и даже понести потери...

Как только Серран задумался, что же делать, его отвлек громкий голос рядом.

"Вот это зверюгу завалить! Да ты крут, братан!" - воскликнул коренастый мужчина со шрамом на лице, одетый в кожаную броню, едва сдерживающую мускулы, и с копьем в руке.

Взглянув на мужчину со шрамом на лице, Данцел медленно кивнул.

"Глаз у тебя наметанный, Шрамник. Погоня за этим типом меня порядком утомила." Данцел не понимал почему, но взгляд на этого мага и Шрамника вызвал у него схожее чувство, как когда он смотрел на Герака.

Все остальные вызывали отвращение и ненависть, а эта парочка - просто неприязнь.

Прожив среди людей несколько месяцев, он уже умел сдерживать кровожадность.

Но тон его речи с ними всегда был холодным и с легкой примесью раздражения.

Они что, не люди? Впрочем, им, похоже, нравится... - подумал Данцел.

"Шрамник, говоришь..." Ханнес почесал затылок, чувствуя себя слегка неловко из-за того, что незнакомец его так назвал.

"Ханнес, дай-ка я лучше поговорю..." - сказал Серран, выступая вперед.

"Итак, сэр... Данцел, верно? Поскольку вы тоже наемник, почему бы нам не пойти вместе в гильдию и не получить награду?" - серьезным голосом предложил Серран.

"Хм, гильдия? О чем ты?" - переспросил Данцел, собирая рунические наконечники копий с тела Альфы.

Услышав это, Серран окончательно запутался.

Неужели он соврал, что наемник? Мы довольно далеко от Бернеса, чтобы он был одиночкой-путешественником...

"Сэр Данцел... могу я узнать, почему вы убили этого Альфа-гончего?"

Закончив собирать наконечники копий, он обернулся и пристально посмотрел на мага.

Я же не могу сказать, что сделал это ради опыта и потому, что он меня взбесил, так ведь...? Поразмыслив, что ответить магу, он просто пожал плечами.

"Ну, как только я покинул столицу Бернес, я повстречал этого здоровяка вместе с его стаей. Поскольку они уже меня задели, я просто решил закончить начатое, наверное?"

Многие из наемников невольно сглотнули.

Значит ли это, что если мы ему перейдем дорогу, то закончим как этот пес?

Серран, в свою очередь, потерял дар речи от того, что темный рыцарь, похоже, влегкую расправился с целью B-ранга.

"И что же вы планируете делать теперь, если позволите спросить?"

"..." Уставившись на мага, Данцел засунул руку под броню в районе шеи, после чего вынул из хранилища карту, которую ему дал Герак.

"Я планировал отправиться в город под названием Неркана, что возле границ королевства Аркана, следуя по этой дороге..." - медленно произнес Данцел.

В то же место, куда и мы... - мысленно выругался Серран.

Но как только он собрался обсудить возможность разойтись с темным рыцарем разными путями, его перебили.

"О! Так это же по пути и нам! Раз уж нам в одну сторону, может, пойдем вместе? Путешествовать вдвоем по этим кишащим зверьем лесам будет куда безопаснее для обеих сторон!" - воскликнул Ханнес и расхохотался.

"Ханнес..." - пробормотал Серран, мысленно проклиная тупоголовость своего друга.

Вот же идиот! Кто захочет путешествовать с незнакомцем, который в одиночку убил четырехметрового Альфа-гончего!?

Но, проклиная друга в душе, Серран натянул на лицо улыбку.

"Сэр Данцел, если мой друг вас побеспокоил-"

"Конечно, пойдемте вместе..." - холодно отозвался Данцел.

Услышав это, Серран окончательно застыл, не веря своим ушам.

Данцел же, в свою очередь, уставился на большую карту в своей руке.

Проводник не помешает..., - неловко подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/64030/5754010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода