× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Ruined Death Knight / Разрушенный рыцарь смерти: Глава 96

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что ты только что сказал?" - произнес Данзель леденящим голосом.

Даже несмотря на то, что Герак пытался сохранять спокойствие и серьезность, внезапная жажда крови Данзеля была словно ушат ледяной воды, вылитый ему на голову.

Его сердце бешено заколотилось, а холодный пот уже выступил на спине просто от взгляда на него.

Глоть...

Герак нервно уставился на Данзеля, пока эта фигура становилась с каждой секундой все выше и выше.

"Я..."

"Объясняй, если ответ будет подходящим, ты можешь выжить," - прервал Герак Данзель.

'Может быть...' Угрюмое выражение лица Герака стало еще хуже от этого слова.

"Ну... дело в том, что меч, на который я потратил все свои ресурсы, включая деньги от твоих рун, остался в моей кузнице."

"Я планировал представить этот меч на своем испытании на звание подмастерья в надежде повысить свои шансы. Возвращение в королевство стало бы для меня огромной потерей и, возможно, разрушило бы все мои последние надежды на получение подмастерья."

Сделав храброе лицо, Герак твердо сказал:

"И я ни в коем случае не хотел бы расставаться со своим шансом!"

Данзель смотрел на гнома, потеряв дар речи.

Сжимая ножны, Данзель медленно вытащил Верен.

На лице Герака появилось паническое выражение.

"Подожди, подожди! Выслушай меня! Здесь есть и выгода!"

Услышав волшебное слово, Данзель убрал жажду крови и взглядом предложил продолжать.

"Понимаешь ли... поскольку у меня нет [Кольца Пространственного Хранения], как у тебя, везучий ты зад*, я обычно держу большую часть своих сбережений за маленькой потайной дверцей под стойкой регистрации. Там должно что-то остаться из моих сбережений и меч."

"..." Молчание Данзеля, уставившегося на Герака, начало немного пугать последнего.

"Герак, ты должен знать, что мне нет дела до денег. Какой смысл упоминать мне деньги?" - торжественно произнес Данзель.

"Ты, неблагодарный деревенщина! Деньги двигают мир! Такому, как ты, никогда не понять, сколько усилий уходит на то, чтобы заработать деньги!" - огрызнулся Герак, почувствовав себя глубоко оскорбленным замечанием Данзеля.

Герак мало что знал, если вообще что-то знал, о рунах, но он знал, что создание рун совершенно бесплатно!

По сравнению с зачарованием, которое требует редких ресурсов, и кузнечным делом, которое занимает часы только на изготовление одного предмета.

Вырезание рун просто смеется в лицо этим двум занятиям.

Если отбросить тот факт, что рунам нужен катализатор для работы, никаких других затрат не требовалось.

А учитывая, что руны так редки, а процесс вырезания, если овладеть им, занимает менее получаса.

Можно купаться в золотых монетах.

В конце концов, руны считались дополнительным постоянным усилением снаряжения.

Тот, кто ищет внешней силы, не задумываясь бросит свои золотые монеты в Данзеля.

Черт, они бы даже умоляли его взять деньги из их кошельков!

Хотя к Гераку, как к гному-кузнецу, относились примерно так же, он, кому приходилось беспокоиться о поиске кристаллов маны и различных ресурсов для продолжения изготовления и совершенствования своих навыков в кузнечном деле, считал это несправедливым.

"..." Данзель уставился на Герака и начал поглаживать рукоять Верена, явно не с добрыми намерениями.

Увидев это, Герак начал нервничать.

"Данзель... В моей кузнице никого не должно быть, и я просто хочу, чтобы ты забрал мои вещи для меня. Хотя остальные, кроме меня и Смитена, не стремятся стать подмастерьями. Но я стремлюсь."

"И мой единственный шанс получить его - представить этот меч. Без него я не уеду из Бернса... а без меня эти ребята никогда не помогут тебе выбраться из столицы..."

Герак поклонился. Под углом 90 градусов к Данзелю.

"Пожалуйста, мне нужно вернуть меч. Считай, что я тебе должен..."

Поклон Герака выглядел несколько комично для Данзеля, поскольку первый был вдвое ниже его ростом.

Глядя на искреннее выражение лица Герака, он покачал головой и уставился в небо.

Мне следовало знать, что приходить в столицу было ошибкой... - подумал Данзель.

Хотя он и получил много выгод от приезда сюда, по его мнению, риск не стоил награды.

В тот момент, когда он показал свои способности рунного кузнеца, он был обречен привлечь к себе нежелательное внимание. Как бы то ни было, он мог винить только себя, а не Герака.

У него было много шансов уйти, при этом достигнув своей первоначальной цели, которой было получить новую броню для себя.

Если бы он ушел после первого аукциона, у него была бы броня и золото, чтобы прожить еще долгое время.

Я не жалею об этом... - твердо подумал Данзель, глядя на свое [Кольцо Пространственного Хранения] и все другие предметы, которые он получил внутри него.

Получить такие сокровища и ресурсы, чтобы спокойно качать свой XP, было достаточно... Мне не стоит быть жадным.

"Ты просто хочешь, чтобы я забрал меч, верно..?"

Герак вскинул голову от удивления и посмотрел прямо на Данзеля с робкой надеждой.

"Да..."

Темно-зеленая эфирная мана струилась из брони Данзеля, окутывая его доспехи.

"Понял..." Оставляя следы на земле, он использовал [Прыжок] вместе с [Рывком], чтобы подпрыгнуть высоко.

Ухватившись за окно здания, пальцы Данзеля впились в сам камень, прежде чем использовать ту же комбинацию навыков, чтобы перепрыгнуть на крышу.

"Не забудь, ты мне должен..."

Голос Данзеля эхом разнесся по переулку, прежде чем он исчез из виду гномов.

Ночь перед кузницей "Оуру'Файр"...

"Уф... я согласился на перевод с ворот только ради большей зарплаты, но подумать только, что они заставят меня работать ночью..." - громко пожаловался мужчина в форме охранника.

"Вот поэтому я и говорю тебе, слушай, что предлагают, прежде чем соглашаться на любую новую работу, идиот," - тут же передразнил его мужчина рядом с ним, одетый в ту же форму.

"Это ты меня идиотом назвал, Тедрик?" - нахмурился мужчина.

"Конечно, я имею в виду тебя, Деррик, ты видишь здесь еще кого-нибудь на дороге или на крыше?" - сказал Тедрик, как будто констатировал факты.

"Тедрик, ты..." - лицо Деррика помрачнело от слов друга.

"Ну-ну, давай хотя бы увидим положительные стороны. На тех денег, что мы получим сегодня, хватит, чтобы пойти куда-нибудь и повеселиться с одной-двумя рабынями," - сказал Тедрик с порочной улыбкой на лице.

Услышав это, Деррик тут же отбросил свое раздражение на друга.

"Вздох... зачем нас вообще отправили в эту заброшенную кузницу?" - сказал Деррик, наблюдая за насекомыми, собравшимися вокруг света от скуки.

"Чувак... ты что, согласился на работу, ничего о ней не зная?" - Тедрик посмотрел на Деррика как на идиота.

"Ну... все, что я знаю, это то, что я должен стоять здесь на страже и получать дополнительную плату. Что касается деталей..." - Деррик почесал щеку от смущения.

Он почувствовал себя довольно неловко, будучи пойманным с поличным.

"Вздох... гномы-кузнецы внезапно начали исчезать по всей столице, и заброшенная кузница за нами была местом, где находился один из этих гномов."

"Понятно..." - торжественно кивнул Деррик с выражением лица, говорящим: "Я абсолютно ничего не слушал".

"В любом случае, ты будешь платить после того, как наша смена закончится..." - не успел Деррик договорить, как большая черепица упала с крыши на землю, разлетевшись на множество осколков.

Бтчч!

И Деррик, и Тедрик выхватили оружие и направили его туда, где упала черепица.

"Кто здесь!" - закричал Тедрик, осматривая окрестности.

...

Кроме его эха, в темных улицах повисла тишина, и лишь фонари освещали путь.

"Эй, Деррик, быстро проверь вон тот переулок..." - сказал Тедрик, глядя на черепицу и темную тропинку в переулок.

"А? Зачем мне идти? Это просто ветер..." - раздраженно сказал Деррик.

"Иди уже..." - твердо сказал Тедрик, с опаской оглядываясь по сторонам.

Увидев это, Деррик нахмурился.

"Тц, ладно! Но ты платишь за следующий выпивку," - сказал Деррик, направляясь к разбитой черепице.

Тедрик, оставшийся у двери, посмотрел на Деррика и вздохнул про себя.

Наверное, последняя война меня так напрягла, что я стал параноиком. Когда Тедрик вкладывал меч обратно в ножны, сверху спустилась фигура в плаще с длинным мечом, покрытым тканью.

Когда фигура в плаще коснулась земли, не было слышно ни звука.

Не заметив высокой фигуры в плаще, чья-то рука закрыла Тедрику рот, а длинный меч тут же пронзил сердце Тедрика.

"!!!" Тедрик хотел закричать от боли, но пальцы фигуры в плаще буквально впились в его лицо, лишив его возможности издать хоть звук.

Длинный меч, покрытый тканью, слабо засветился багровым светом, и ткань, впитавшая кровь, снова начала очищаться. \ъ

Менее чем через три секунды Тедрик лишился всех сил, и свет в его глазах угас.

"Эй, Тедрик! Это все-таки был просто ветер!" - крикнул Деррик, возвращаясь из переулка к кузнице.

Фигура в плаще быстро вытащила меч, и менее чем через секунду труп Тедрика полностью исчез в воздухе.

Фигура в плаще поспешно запрыгнула на крышу, исчезнув, не оставив следов крови или тела.

"Эй, не забудь, ты заплатишь за следующ-" Когда Деррик вышел из переулка и вернулся на дорогу к кузнице "Оуру'Файр".

Никаких следов Тедрика не было видно.

"А?" - ошеломленный Деррик нервно огляделся.

"Т-Тедрик? Тедрик! Ты где-е-" С паникой на лице.

На него набросилась тень.

И прежде чем он успел понять, рунный клинок пронзил его сердце.

http://tl.rulate.ru/book/64030/5628312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода