Готовый перевод The Ruined Death Knight / Разрушенный рыцарь смерти: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Безголовое тело упало на землю рядом с Алоном, и его окатило кровью, хлынувшей из трупа.

Перед этим ужасным зрелищем каждый солдат побледнел. Но Алон замер, его разум отказывался принимать происходящее.

Осознав, что капитан пожертвовал собой, чтобы спасти его, Алон почувствовал себя ужасно и начал винить себя.

— П-простите, из-за меня капитан... — слёзы начали появляться в его глазах. Но он почувствовал, как кто-то крепко схватил его за правое плечо.

— Что ты делаешь, идиот? Вставай, пока не стало слишком поздно! — резко приказал Майке. Алон автоматически встал благодаря привычкам, выработанным за два года суровых тренировок в армии.

— Господин Майке, из-за меня капитан... — начал было он, но не успел закончить, как Майке ударил его в лицо.

— ДУРАК! Сейчас не время для горя! Ты что, не видишь, что эта тварь заряжает ещё один снаряд!? Если не хочешь оставить своего ещё не рождённого ребёнка без отца, двигайся!

Тело Алона моментально застыло, услышав это.

*Тсееен!*

Драугр взмахнул мечом в сторону солдат. На кончике клинка собранная мана полетела вперёд, создавая громкий свист.

Увидев воздушный клинок, приближающийся к ним, солдаты наконец вышли из ступора.

— Б-бегом! Все разбр... — Но прежде чем заместитель командира успел отдать приказ, воздушный клинок разрубил его и стоявших за ним солдат пополам.

Этот ужасный вид погрузил всех в панику.

— Боевые искусства!?

— Это нежить второго уровня! Нам не победить!

— Срочно зовите сэра Рафа!

— Мне не говорили, что я буду сражаться с таким!

Все эти негативные мысли захлестнули и Алона.

«Я не могу умереть здесь! Мне нельзя умирать! Ради моей жены... Ради моего ребёнка!»

Сжимая меч ещё крепче, он приготовился сражаться с бронированным драугром до конца.

Он шагнул вперёд, глядя прямо в глаза драугру, который в этот момент казался легендарным Рыцарем Смерти, о котором Алон читал в книгах.

Полностью бронированный скелет с глазами, будто заглядывающими прямо в душу...

Алон собирался сделать ещё один шаг к драугру, как вдруг Майке резко оттолкнул его назад.

— Алон! Беги к устройству связи и зови сэра Рафа!

— Но...

— Это приказ, Алон! Быстро!

Услышав это, Алон промолчал и подчинился приказу.

Это был не только приказ начальника, но и самопожертвование, на которое был готов Майке.

Наблюдая, как юноша уходит, Майке горько улыбнулся.

«Какой же я идиот...»

— Все! Готовьтесь к бою! Арбалетчики — налево и направо! Бойцы с оружием ближнего боя — рассредоточиться и атаковать! Мы ещё не закончили!

Как ветеран, отслуживший более десяти лет, он пользовался уважением своих товарищей. Если бы его сила была немного выше, он давно бы стал заместителем командира или даже капитаном.

Увидев решимость на лицах солдат, драугр открыл рот и холодным голосом произнёс:

— Ха... Интересно.

Каменная земля под ногами драугра заскрежетала.

И в следующий момент...

Живые столкнулись с нежитью.

***

А теперь вернёмся на 10 минут назад.

Внутри Проклятого Озёрного Подземелья, прямо за воротами, ведущими наружу...

Там был глупый драугр, кричащий на дверь.

— Да какого чёрта! Почему эти ворота такие огромные!?

Какие существа проходят через эти ворота, чтобы они были такими гигантскими!?

Неужели...

Снаружи правят гиганты!?

Тогда... Разве я не просто муравей?

Страшно!

Такая мысль слишком страшна!

Хотя сейчас я самый сильный здесь, это не значит, что так будет за воротами!

— Может, остаться? — пробормотал я, но быстро отбросил эту мысль.

— Нет, нет, если я останусь, я буду не больше, чем большая рыба в маленьком пруду.

Хотя, в моём случае это скорее большая рыба в пруду, где вообще нет рыбы! Я не могу этого допустить!

После нескольких дней блужданий по пещере я понял, что больше не вижу гоблинов.

Потому что они мертвы!

Интересно, почему...

— Хм, наверное, если подожду достаточно долго, через озеро могут появиться другие драугры... Но чтобы скелет эволюционировал в драугра, требуются годы, которых у меня нет терпения ждать!

Даже если бы я дождался, не станет ли новый драугр охотиться за моей головой?

Даже если я попробую объясниться, это будет ужасно неловко!

Типа...

«Эй, поздравляю с эволюцией.»

«О, а я просто ждал несколько десятилетий, чтобы иметь с кем поговорить.»

Какого чёрта я скажу!?

Быстро отгоняя эти мысли, я покачал головой.

— Чёрт... Если я останусь здесь, я могу потерять что-то, что больше никогда не смогу вернуть...

Конечно, я говорю о своём рассудке.

Я давно понял, что начал больше говорить сам с собой.

— Ладно... Для начала давайте посмотрим, что за этими массивными воротами. Всё остальное потом.

Подойдя к воротам, я положил ладонь на дерево, из которого они сделаны.

Но вместо дерева моя рука наткнулась на невидимую стену.

— ?????

— Что за чертовщина...?

Отойдя на шаг назад, я взмахнул мечом Верен по направлению к воротам, но его отскочило от невидимой стены.

— Что-то тут не так... — призвав статус, я попытался разобраться.

На экране отобразилось описание невидимой стены.

**[Барьер Низкого Уровня]:** Барьер, созданный для постоянного поддержания. Несмотря на внушительный размер заклинания, его эффект направлен главным образом на защиту от физических атак. Уменьшая магическую устойчивость, маг, наложивший это заклинание, снизил расход маны, необходимый для поддержания барьера. Маг, установивший этот барьер, столь же гениален, сколь и глуп.

— Вот почему мой меч не смог нанести урон. Барьер заточен на защиту от ближнего боя.

`Похоже, маг, наложивший это заклинание, решил, что в этой пещере обитают только гоблины и скелеты,` — подумал я.

Отойдя на пять метров от барьера, я поднял меч и насмешливо произнёс:

— Как и сказано в описании: маг гениально глуп. Как можно наложить барьер на такие огромные ворота и...

Эфирная зелёная мана начала струиться через моё тело в меч Верен.

— Забудем о магической устойчивости! — Потоки маны, подобные волнам, устремились к руническому клинку и сформировали плотное воздушное лезвие, усиленное маной.

**[Воздушное Лезвие Уровня 3]**

*Бтчххх!*

Воздушное лезвие с грохотом врезалось в барьер. Огромный барьер, окружавший десятиметровые ворота, задрожал, издавая оглушительный шум.

Теперь, когда моё [Воздушное Лезвие Уровня 3] улучшено, я не только приобрёл знания о том, как эффективно направлять ману в клинок, но и понял, как делать потоки маны более плотными и мощными.

Конечный результат, конечно, — более сильное воздушное лезвие, которым легче управлять и создавать.

Это точно стоило потраченных средств!

Хотя барьер зашатался, он не разрушился.

— Одного удара оказалось недостаточно... а как насчёт ещё одного?

*Бтчххх!*

*Бтчххх!*

Воздушное лезвие за воздушным лезвием. После пяти атак [Воздушное Лезвие Уровня 3] весь барьер лопнул, словно стекло, и рассыпался на синие частицы.

— А я ещё не закончил! — воскликнул я, полный восторга.

Вначале я сомневался, что вообще смогу пробить барьер, но он сломался!

— Давайте посмотрим, насколько прочны сами ворота по сравнению с барьером!

**[Воздушное Лезвие Уровня 3]!**

*Фшьееен!*

Воздушное лезвие устремилось к воротам.

Неожиданно воздушное лезвие пробило огромную дыру посередине ворот и полетело дальше, неизвестно куда.

— Ну, это было разочаровывающе. Я думал, что они будут хотя бы такими же крепкими, как барьер, а...

**[Вы получили 1400 XP]**

— Чего? — я замер.

Опыт? Откуда он взялся!?

— Я ведь никого не убивал, — начал я и вдруг осознал: — А!

Я побежал к дыре, которую проделало моё [Воздушное Лезвие Уровня 3].

Шагнув за ворота, первое, что меня поразило, был яркий солнечный свет. Он заставил меня замереть и поднять взгляд к чистому голубому небу.

— Как красиво...

Но это волшебное мгновение разрушил звук, который я услышал вскоре после.

— Капитан!

Я повернул голову, и передо мной предстали люди, смотрящие на меня и на обезглавленное тело.

— Люди... — прошептал я.

http://tl.rulate.ru/book/64030/5498669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода