Готовый перевод The Ruined Death Knight / Разрушенный рыцарь смерти: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Что за... почему сфера вдруг начала шуметь?» Увидев сферу в круге, Алон слегка нахмурился.

Алон был молодым человеком 19 лет. Его рост составлял 1,85 метра, а волосы были каштанового цвета — это было обычным делом в королевстве Бэрум.

Он недавно вступил на пост охранника возле подземелья у проклятого озера. После всего двух лет тренировок ему удалось попасть в ряды охраны в лесу.

Попасть в охрану считалось довольно высоким достижением для простого человека. Ведь это означало, что он способен сражаться с монстрами из подземелья.

Именно поэтому Алона считали новичком с большим будущим.

«Эй~! Вы не знаете, почему эта сфера так шумит?»

Услышав голос Алона, трое мужчин в такой же броне, как у него, которые играли в карты, обернулись и взглянули на сферу.

Услышав звук сферы, трое раздражённо фыркнули и продолжили свою игру.

«Забудь об этом, Алон, тут нет ничего важного. Мы как раз закончили свою партию и нам нужен ещё один игрок, так что вместо того чтобы пялиться на это скучное нечто, присоединяйся к нам».

Услышав, как Майк, мускулистый мужчина лет 30, зовёт его, Алон почесал затылок с неловким видом и присоединился к ним.

Находиться рядом с мужчинами, которые были старше его отца, заставляло Алона чувствовать себя неловко.

Хотя он знал, что это хорошие люди, разница в возрасте между ним и группой была слишком очевидна.

Слегка смутившись, он спросил:

«И во что вы играете сейчас?»

Увидев, что молодой Алон заинтересовался игрой, Майк прочистил горло и начал объяснять:

«Кхм, кхм. То, во что мы собираемся играть, называется "Игры". Это командная игра».

«Игры...? То есть игра называется "Игры"?»

Увидев потерю интереса на лице Алона, Майк поспешил объяснить.

«Ах, ничего сложного, вот, я покажу тебе». Он взял колоду карт и начал раздавать их всем.

«Для начала это командная игра. Так что ты, к сожалению, вынужден объединиться с этим болваном напротив».

Услышав это, мужчина напротив Алона по имени Деррик нахмурился и угрожающе спросил:

«Кого это ты называешь болваном, Майк...?!»

«Тебя, конечно! А теперь слушай».

Игнорируя недоверчивый взгляд Деррика, Майк усмехнулся.

«Слушай внимательно, парень, потому что я не собираюсь объяснять дважды, понял?» Игнорируя ругательства на заднем плане, Майк начал объяснять.

«После того как разобьёмся на команды, каждый получает по 4 карты, и ещё 4 карты выкладываются на стол. Карты на столе можно заменить только одной из твоих карт. Когда все будут довольны своими картами, мы заменяем их на новые. Понял?»

«Да, вроде понял. Но в чём смысл замены карт и как выиграть?»

«Это не так сложно, как кажется. Всё просто. Когда у тебя будет 4 одинаковые карты на руках, ты должен подать знак своему партнёру, чтобы он понял, что у тебя есть эти карты. Если твой партнёр громко скажет "Игры", пока у него тоже есть 4 одинаковые карты, ваша команда побеждает. Но если противники заметят это раньше и скажут "Стоп игры", они выиграют. Понял?»

«Кажется, да...»

Увидев, что Алон кивает, Майк громко засмеялся.

«Ха-ха-ха! Ты мне нравишься, парень. Ты с Дерриком, а я с Майком. Мы ставим на кон 10 серебряных!»

«Что? Постойте, мы что, играем на деньги? Простите, но я пас...»

Когда Алон попытался встать и уйти, рука мягко, но уверенно легла ему на плечо, словно змея, поймавшая добычу.

Это был Деррик.

«Алон, не порть настроение. Я слышал, твоя жена беременна, так ведь?»

Услышав это, брови Алона дёрнулись.

«Ну, я просто говорю, но разве не было бы приятно подарить ей подарок в честь рождения ребёнка?»

Услышав это, Алон замер. Только представив улыбку своей жены, он неосознанно улыбнулся.

«Ладно... я сыграю одну партию».

Услышав это, все трое улыбнулись, как волки, увидевшие овечку.

Но когда Алон протянул руку к серебряным монетам, сзади раздался громкий голос:

«Вы идиоты! Как вы смеете играть в карты во время дежурства?!»

Мужчина с рыжими волосами и бородой, ростом 1,95 метра, закричал на группу.

Увидев его, трое цокнули языками.

«Чёрт, пришёл Рыжий Медведь».

«А ведь было так близко...»

«Проклятый медведь...»

Но реакция Алона была совершенно иной.

«К-капитан Рек! Я...» Алон попытался отдать честь, но неуклюже споткнулся.

Увидев, как молодой человек проявляет вежливость, капитан кивнул и слегка улыбнулся, но его улыбка тут же исчезла, когда он заметил происходящее.

«Вы негодяи, разве не стыдно вам обирать новичка?»

«М-мы не собирались его обирать! Мы просто хотели сыграть партию...»

«Ага, конечно», — капитан Рек закатил глаза.

Затем он заметил странный звук.

*Пинг! Пинг!*

Услышав этот шум, он обернулся и нахмурился, глядя на сферу.

«Когда она начала шуметь?»

Группа из четырёх человек переглянулась и пожала плечами.

«Ну, где-то минут 5 назад?» — ответил Алон.

«Почему вы мне об этом не доложили?!»

«Вероятно, это всего лишь одиночный гоблин, судя по частоте шума, поэтому мы не посчитали это важным...»

«Зачем вы вообще здесь, если не выполняете свою работу?! Встаньте и вызовите остальных! Захватите арбалеты!»

Подчиняясь приказам разъярённого капитана, все поднялись и поспешили выполнять распоряжения.

Сбившийся с толку Алон спросил у Майка, что происходит.

«О, кажется, я забыл тебе сказать. Видишь ли, если сфера шумит, значит, поблизости у входа в подземелье находится монстр. Чем медленнее повторяется шум, тем меньше монстров».

«Эм... разве это не важно для доклада?» Осознав предназначение сферы, Алон нахмурился.

«Ну, обычно да, но если шум повторяется медленно, значит, за воротами всего один монстр — обычно это просто гоблин или скелет».

«Прекратите болтать и выполняйте приказы!»

«Есть, капитан!»

*10 минут спустя...*

Перед воротами стояло 20 мужчин в одинаковой броне. У некоторых были арбалеты, у других — копья.

«Все уже собрались, Майк?»

«Да, капитан Рек! Все здесь и готовы к спуску в подземелье!»

«Хорошо. Как вам известно, мы направляемся в подземелье для устранения угрозы у входа. Несмотря на усиленные меры безопасности, мы получили приказ уничтожить её сразу же!»

«Теперь о стратегии, которую мы...»

Прежде чем капитан успел закончить, за воротами раздался громкий звук.

*Бум!*

«Что за...» Увидев, как ворота дрожат, а из-под них сыплется пыль, капитан нахмурился.

*Бум!*

«Капитан Рек! Барьер на воротах ломается!»

«Что?! Как что-то может повредить барьер?!»

*Трещ!*

На мгновение появился свет, но тут же исчез.

«Сэр! Барьер разрушен!»

«Это не гоблин! Быстро свяжитесь с поместьем Дарси и вызовите лорда Рафа с подкреплением! Это должно быть...»

Но, к сожалению, прежде чем капитан Рек успел договорить, ворота распахнулись, и лезвие ветра, сотканное из маны, полетело в сторону Алона.

Увидев это, капитан Рек прыгнул к Алону.

«Двигайся, несносный юнец!» Сказав это, он оттолкнул Алона в сторону.

«А?»

Когда Алон хотел спросить, зачем капитан толкнул его с такой силой, он замер, увидев обезглавленное тело капитана, стоявшее на его месте.

«Как...?»

Когда он хотел задать вопрос, перед воротами появилась фигура.

«Скелет?»

Но, приглядевшись, лицо Алона побледнело.

«Люди...»

Холодным голосом, с мечом, покрытым рунами, из ворот вышел драгур.

http://tl.rulate.ru/book/64030/5498666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода