Читать One Step to The End / Один шаг к концу: Глава 22. Сахарный тростник :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод One Step to The End / Один шаг к концу: Глава 22. Сахарный тростник

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-а-а…

Ли Дагоу с налитыми кровью глазами словно обезумевший бросился вперед. Женщины в ужасе закричали, но Чжао Гуаньжэнь, ожидая такого безрассудного поступка, мгновенно укрылся за ящиками с фруктами и поднял стальной нож. Однако, к всеобщему удивлению, целью Ли Дагоу был вовсе не он.

— Бам! 

Ли Дагоу с силой оттолкнул двоих людей и бросился в угол. Мужчина средних лет с сигнальной шашкой во рту все еще лежал на полу. Не успел он понять, что происходит, как Ли Дагоу навалился на него и вырвал обе шашки.

— Кто подойдет — взорву к чертям!..

Ли Дагоу вскочил на ноги, вытащил бензиновую зажигалку и поднес к сигнальным шашкам. Двое его приятелей, схватив самодельные ножи, бросились к нему и, прикрывая с флангов, приняли угрожающие позы. Все трое были полны решимости идти до конца.

Чжоу Мяо, прикрыв рот рукой, едва сдерживала смех. Чжао Гуаньжэнь, раздвигая перепуганных людей, с улыбкой произнес:

— Дагоу, ты хоть знаешь, как этой штукой пользоваться? Какая у нее мощность и как быстро она взрывается? Если подожжешь — вы трое точно быстрее нас отправитесь на тот свет!

— Не надо меня пугать… — с вызовом прорычал Ли Дагоу. — Чжао, мразь! Ты меня уже не первый раз унижаешь! Да, я тебе не ровня, но могу тебя с собой на тот свет утащить! Если не хочешь сдохнуть — отдавай оставшуюся взрывчатку, и мы с тобой больше не пересекаемся!

— А как же эти двое джентльменов? — с усмешкой посмотрел Чжао Гуаньжэнь на его дружню. — Вы тоже с ним на тот свет собрались?

Те двое нервно переглянулись. Ноги молодого парня задрожали, а лицо второго стало мертвенно-бледным.

Чжао Гуаньжэнь с улыбкой продолжил:

— Посмотрите сами: у нас тут и еда, и питье, и девушки. Зачем вам связываться с этим отчаявшимся типом? Бросайте оружие и присоединяйтесь к нашей статистической группе. Обещаю, плохо не будет!

Ли Дагоу поспешно вмешался:

— Не слушайте его! Он врет, как дышит! Подойдете — он вас убьет! Точно вам говорю!

Чжао Гуаньжэнь с издевкой хмыкнул:

— Бред какой! Я их в глаза не видел, с чего мне их убивать? Если бы не ты, они бы уже сидели, обнимали красоток и лакомились фруктами!

— Сдаюсь… — молодой парень бросился к Чжао Гуаньжэню и бросил нож. Второй, видя, что дело плохо, последовал его примеру. Ли Дагоу в одночасье остался один. Он в отчаянии закричал:

— Не подходите! Еще шаг, и я… я все взорву!

— Смотрите-ка, тут еще и запал есть… Неужели это и правда взрывчатка? — с подозрением пробормотал мужчина в очках, поправляя оправу.

Чжао Гуаньжэнь достал из кармана еще одну сигнальную шашку и, подняв ее, принялся нести чушь:

— Я не говорил, что это взрывчатка. Но если один конец заткнуть, то, пожалуй, бабахнет. Думаю, эффект будет как от петарды.

— Бух! 

Чжао Гуаньжэнь резко дернул за запал. Яркая вспышка красного пламени сменилась пугающим зеленым огнем, озарившим темное помещение.

— Ты… — Ли Дагоу, не веря своим глазам, уставился на пламя, потом на такую же шашку в своей руке. Затрясшись, он заголоси:

— Чжао, подлец! Ты… ты опять меня обманул! Ты не человек, ты дьявол!

— Тьфу! Кого же еще обманывать, как не такого дурака, как ты… — Чжао Гуаньжэнь, усмехаясь, достал сигарету и сунул в зубы. Сразу несколько зажигалок потянулись к нему. Семеро или восемь, все как один, с подосланными улыбками наперебой предлагали ему огонь. Чжао Гуаньжэнь, окинув их хитрым взглядом, взял зажигалку у одной из девушек и закурил.

— Шлеп! 

Ли Дагоу вдруг рухнул на колени, бросил шашку на пол и, разрыдавшись, взмолился:

— Брат! Я виноват! Прости меня, пожалуйста, дай еще один шанс! Я все что угодно сделаю, унитаз за тобой чистить буду!

— Босс! Такого нельзя оставлять! Давайте свяжем его и заморим голодом… — со злобой в голосе предложил начальник охраны, поднимая копье.

Чжао Гуаньжэнь, выпустив клуб дыма, усмехнулся:

— Полегче! Мы не бандиты какие-нибудь! Тем более человек искренне раскаивается. Так и быть, дадим ему шанс унитазы почистить. Ну-ка, Дагоу, ты ведь знаешь, как себя вести?

— Знаю! Спасибо, папочка! Спасибо, папочка, за второй шанс… — Ли Дагоу, ни секунды не колеблясь, назвал его папашей. Все в холодильнике онемели: парня явно не в первый раз так унижали. Две стюардессы изумленно переглянулись: Чжао Гуаньжэнь и правда заставил его называть себя папашей, ничуть не преувеличивал.

Однако только Чжао Гуаньжэнь заметил, что Ли Дагоу, прежде чем назвать его «папочкой», незаметно выбросил нож. Не дай ему второго шанса — тот бы точно бросился на него с ножом. Парень, без сомнений, был хитрым и изворотливым типом.

— Иди сюда… — Чжао Гуаньжэнь отвел начальника охраны в сторону и прошептал: — Этот парень не промах. Пусть сидит там, в углу. Будет выкидывать фокусы — бей не жалея! Всю ответственность беру на себя!

— Понял, босс! Будет рыпаться — прибью гада! — с жестокой ухмылкой кивнул парень. После объединения в группы их храбрость возросла многократно. Да и у ответственного за культмассовую работу смелости прибавилось. Она подошла к Чжао Гуаньжэню и, прижавшись к его руке, начала слащавым голосом представлять ему красоток из своей группы.

— Ах вы, мерзкие девчонки! Подумали, у меня кусок изо рта вырвете! — в ярости закатив рукава, Чжоу Мяо собралась проучить этих лисиц. Но Чжан Синьюэ отвела ее в сторону и, закатив глаза, прошипела:

— В их группе это в порядке вещей. А вот если ты туда полезешь — тогда точно будешь выглядеть жалко. Не нужно опускаться до их уровня!

Чжоу Мяо изумилась:

— До их уровня? Да у меня никакого уровня! Мы даже не старшие групп, он про нас уже, наверное, и думать забыл!

— Забыл или нет — не знаю. Но ты в любом случае красивее их всех, — с загадочной улыбкой Чжан Синьюэ отошла в сторону, взяла горсть черешни и неторопливо ела, не спуская глаз с оживленно болтающего Чжао Гуаньжэня. Наконец она не выдержала и проворчала: — Ах ты, бабник! Ну и ловко же ты их охмуряешь!

— Слушайте все! Меня зовут Чжао Гуаньжэнь, можете звать меня «брат» или «босс»… — Чжао Гуаньжэнь вдруг притянул к себе Чжоу Мяо и, обняв за талию, объявил:

— Это моя секретарша Чжоу Мяо. В дальнейшем она будет заниматься контролем и координацией. Если меня не будет — обращайтесь к ней. А сейчас я с моей женой отправляюсь на поиски припасов для улучшения нашего быта!

— Да здравствует босс! Проводим его аплодисментами! — с энтузиазмом воскликнул мужчина в костюме и зааплодировал. Тут же раздались сдержанные, но полные ликования аплодисменты. Как только Чжао Гуаньжэнь с улыбкой отошел, лицемеры тут же окружили Чжоу Мяо, рассыпаясь в угодливых речах:

— Здравствуйте, госпожа секретарь! Просим вас о покровительстве!

— Рады вас приветствовать, госпожа секретарь! Я Сяо Ван, обращайтесь, если что…

— Товарищ руководитель, я — старший транспортной группы…

Все лезли к Чжоу Мяо, стараясь угодить. Девушка совсем растерялась: раньше это она на борту самолета услуживала пассажирам, кланялась и называла их «господин» и «госпожа». Кто бы мог подумать, что и ей выпадет шанс побыть руководителем, да еще и над тридцатью с лишним людьми.

«Нет! Он не бабник, он как сахарный тростник: сначала кажется никчемным, а потом раскрывает свою сладость. Ах, какой мужчина!..» — восторженно глядя вслед Чжао Гуаньжэню, подумала Чжоу Мяо. Ее сердце бешено колотилось. Она словно снова парила в небесах, но на этот раз не на борту авиалайнера, а на волне лести, вознесшей ее до небес.

— Дорогая, прогуляемся? — Чжао Гуаньжэнь с улыбкой взял за руку Чжан Синьюэ. Та, одарив его кокетливым взглядом, с наигранной обидой проворчала и громко произнесла:

— Прошу всех задержать дыхание на одну минуту! Нам с господином Чжао нужно открыть дверь и выйти!

Чжао Гуаньжэнь, скрестив на груди руки, усмехнулся:

— Рано или поздно ты все равно станешь моей. Сопротивление бесполезно!

— Хм! По крайней мере, пока еще нет, — гордо ответила Чжан Синьюэ и, надев маску, дождалась, пока все задержат дыхание. Чжао Гуаньжэнь тоже надел маску и открыл дверь холодильника. Но стоило им осторожно выйти и осмотреться, как он замер на месте, его глаза расширились от ужаса.

— Что случилось?.. — Чжан Синьюэ подошла ближе. Чжао Гуаньжэнь поспешно закрыл дверь холодильника и, указывая на пылающий город, прошептал: — Смотри, какой… какой высоты! Кажется, он движется в нашу сторону!

http://tl.rulate.ru/book/63882/4197598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку