× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 236: Тьма звезды (3/3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 236: Тьма звезды (3/3)

«Давайте пока не будем упоминать о “звезде”. Финансы деревни в последние годы были крайне скудны, и важные объекты, вроде школы ниндзя, нуждаются в ремонте. Для больницы также необходимо срочно обучать ниндзя-медиков. Хотя медицинское оборудование из Страны Демонов имеет превосходное качество, его цена также очень высока, и, боюсь, при нынешнем финансовом положении деревни, нам придётся туго…» — Акахоши сменил тему, начав говорить о делах деревни.

Этот вопрос также задел сердце Третьего Хошикаге.

Как лидер, он, естественно, хорошо знал о подобных вещах.

Деревня Скрытой Звезды не похожа на те великие деревни ниндзя, как Коноха, которым люди часто доверяют задания.

Они выполняют всего несколько десятков заданий в год, и для того, чтобы привлечь на свою сторону этих работодателей, получаемое ими вознаграждение всегда очень низкое.

Несмотря на это, всё равно не так много людей готовы прийти в деревню Скрытой Звезды, чтобы выдать задание.

Рынок миссий уже давно был монополизирован Конохой и другими великими деревнями ниндзя.

Ниндзя маленьких стран могут только подбирать остатки, на что им очень сложно себя прокормить.

Деревня часто полагается на охоту в лесу.

«Я придумаю что-нибудь по этому поводу», — устало сказал Третий Хошикаге.

«У вас есть решение?» — спросил Акахоши.

Видя обиду в тоне Акахоши, Хошикаге почувствовал себя беспомощным, и ему ничего не оставалось, кроме как ответить: «Я сообщу об этом Даймё».

«Хотите сообщить об этом Даймё…»

Акахоши опустил голову и приподнял уголки рта, как будто хотел над чем-то рассмеяться.

Если бы обращение к Даймё было полезным, то деревня Скрытой Звезды не жила бы в нищете и страданиях столько лет.

«Джонин Акахоши, ты недоволен мной, Хошикаге?» — спросил он Акахоши.

«Нет, совсем нет. Я всегда очень восхищался Хошикаге-сама. Но в прошлом я путешествовал по разным странам, чтобы стать сильнее. Коноха и Страна Огня произвели на меня очень глубокое впечатление», — ответил он.

«…»

Выражение лица Третьего Хошикаге стало немного поникшим.

Акахоши как будто не видел выражения лица Хошикаге и продолжил: «Это действительно похоже на рай на земле. Жизнь там изобильна, и люди живут и работают в мире и радости. Лица каждого ниндзя в Конохе полны уверенности и энтузиазма. При всём уважении, но если так и будет продолжаться, то мы не сможем догнать Коноху даже через сто лет».

«Тогда что ты… кхм!»

Слова были сказаны слишком поспешно, и Хошикаге снова закашлялся.

«Единственный шанс догнать Страну Огня и Коноху находится прямо перед нами. Мы должны использовать “звезду”, чтобы улучшить каждого ниндзя в деревне и удвоить их силу. Десять лет спустя деревня сможет встать на вершину мира ниндзя и заставить ниндзя из пяти основных стран поклониться нам!» — Акахоши говорил твёрдо, и амбиции в его глазах не могли быть скрыты.

«Хватит! Джонин Акахоши, твои мысли слишком опасны! Более того, пять основных стран далеко не так просты, как ты думаешь».

Третий Хошикаге не мог не отругать его.

«Но если мы этого не сделаем, то деревня Скрытой Звезды не сможет стать сильнее. Мы же не хотим продолжать жить неполноценной жизнью? Тогда почему мы не можем бороться изо всех сил? В этом мире самое важное — это человеческая жизнь, в том числе и моя жизнь, но я считаю, что мы должны использовать “звезду”!»

Акахоши опроверг точку зрения Третьего Хошикаге.

В отличие от Хошикаге, у него всё еще есть свои идеалы и цели, к которым нужно стремиться.

Ниндзя без идеалов не сможет стать отличным ниндзя.

«Твои амбиции слишком велики. Я не сниму запрет с использования “звезды”. Тебе тоже следует отказаться от этой идеи, джонин Акахоши».

Третий Хошикаге не изменил своего мнения.

Всё, что он видел, это амбиции в глазах Акахоши, которые были далеко за пределами обычных людей, и это его пугало.

Акахоши внезапно вздохнул и подумал о том, чтобы уйти.

Но когда он уже собирался выйти наружу, Акахоши повернулся и сказал: «Хошикаге-сама, ниндзя без амбиций не сможет добиться великих свершений и не сможет сделать деревню или страну сильнее. Вы уже стары, поэтому вам лучше как можно скорее принять решение о том, кто станет следующим Хошикаге».

Акахоши вышел, и его фигура всё ещё показывала его отстранённость и непослушание.

На лице Хошикаге появилось выражение беспокойства. Он действительно надеялся, что Акахоши нападёт на него в этот раз. Таким образом, у него была бы причина и помощь Нацухи, чтобы уничтожить его.

Самое страшное в Акахоши — это не его стремление конкурировать с пятью основными странами, а его терпение, превосходящее обычных людей.

«Хошикаге-сама, Акахоши…»

Нацухи вышла из темноты.

На её лице также было беспокойство. Позиция Акахоши была очень твёрдой. Он точно что-то планировал.

«Будь осторожна с действиями Акахоши в будущем».

«Да».

«Будущее деревни зависит от тебя, Нацухи», — серьёзно сказал Третий Хошикаге.

«Хошикаге-сама…»

Но он её сразу же прервал: «Нет необходимости отказываться. Я больше не могу сдерживать амбиции Акахоши. Он обязательно примет меры из-за “звезды”… теперь ты единственная в деревне, кто может остановить его».

«Я понимаю».

Глаза Нацухи были полны решимости.

«Следующий шаг — отправить послов к Даймё. Я надеюсь, что просьба об увеличении бюджета будет принята. С этими дворянами нелегко иметь дело…»

Третий Хошикаге беспомощно вздохнул.

Он не хотел отказываться от основы силы деревни, но “звезда” наносила слишком большой вред ниндзя деревни, и к тому же, похоже, что у Даймё есть некоторые идеи, которые он ещё не мог понять до конца.

Но самое главное сейчас — надеяться, что Даймё сможет помочь финансами и отремонтировать здания в деревне.

«Как дела? Хошикаге-сама согласился?»

Акахоши вернулся к месту своего жительства.

Там его уже ждали два человека.

Когда два ниндзя увидели возвращение Акахоши, они сразу же шагнули вперёд, чтобы спросить у него детали переговоров.

«Всё по-прежнему, он не согласен снять запрет с использования “звезды”».

Акахоши сел и начал отвечать на их расспросы.

Эти два человека — его партнёры, а также члены деревни Скрытой Звезды, а именно Йотака и Шисё.

Йотака — лысый мужчина с довольно суровой внешностью, а Шисё — мужчина с чёрными волосами и зловещим лицом.

Услышав эти слова от Акахоши, двое не смогли не показать разочарования на лицах.

Когда их сила достигла предела, только используя силу “звезды”, они смогут продолжать становиться сильнее и преодолеть свой предел.

Поскольку Третий Хошикаге запечатал “звезду”, их сила не увеличивалась уже в течение долгого времени.

Для таких, как они, “Звезда” — это вызывающий привыкание наркотик, который они не могут забыть, хотя и знают, что это смертельный яд.

Акахоши ожидал увидеть разочарованные выражения лиц этих двух людей.

Фактически, это был тот результат, которого он и ждал.

«Поскольку первый вариант неосуществим, то становится очевидно, что мы должны использовать второй вариант», — сказал им Акахоши.

«Второй вариант? Ты действительно собираешься это сделать?»

Йотака и Шисё не могли не содрогнуться.

Потому что их второй план был слишком рискованным, и если не проявить осторожность, то это может коснуться не только всех в деревне Скрытой Звезды, но и всей Страны Медведей…

Они оба не смели об этом думать.

Льдисто-голубые зрачки Акахоши уставились на них обоих, казалось, скрывая в себе предупреждение.

«В такие моменты не притворяйтесь. К этому времени вам двоим уже слишком поздно выходить из игры. Мы уже давно все связаны».

Выражения лиц двух джонинов, Йотаки и Шисё, изменились, и они кивнули.

Действительно, на данный момент уже слишком поздно сожалеть об этом.

«Тогда я оставлю вопрос о деревне Скрытой Звезды вам. Помогите мне скрыть моё местонахождение и не позволяйте никому увидеть проблемы. Я хочу лично встретиться с Даймё, чтобы подтвердить, насколько далеко зашёл план».

Уголки рта Акахоши слегка приподнялись, показав зловещую улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/63648/4453515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода