× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Escape from Konoha / Сбежать из Конохи: Глава 236: Тьма звезды (2/3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 236: Тьма звезды (2/3)

Дым выходил из кухни.

Глубоко в густом лесу были упорядоченно расположены дома, напоминая небольшую деревню.

Именно здесь находилась деревня Скрытой Звезды.

Вокруг не было защитных стен, и многие дома сохраняли старинный стиль. Судя по следам, постройки здесь давно не ремонтировались.

Будь то важная для деревни школа ниндзя, больница или любое другое учреждение, оборудование внутри тоже было очень старым.

В конце деревни находилось деревянное здание с выгравированным на нём словом “Звезда” — это была резиденция Хошикаге деревни.

Человеком, живущим сейчас в этом доме, был Третий Хошикаге.

Он сидел на подушке, скрестив ноги, и тихо кашлял, как будто его мучила внутренняя травма.

Когда он кашлял, его старое морщинистое лицо становилось бледнее.

Его действия, естественно, вызвали беспокойство у куноичи Скрытой Звезды, стоящей рядом с ним.

«С вами всё в порядке, Хошикаге-сама?»

Она хотела подойти, чтобы проверить физическое состояние лидера, но Третий Хошикаге махнул рукой, показывая ей не подходить.

«Ничего серьёзного. Мои старые кости ещё продержаться некоторое время. Влияние “звезды” становится всё более и более властным. Если так и будет продолжаться, моё старое тело не сможет продержаться слишком долго».

Тон Третьего Хошикаге был полон нежелания.

В прошлом деревня Скрытой Звезды полагалась на силу “звезды”, чтобы показать себя на международной арене и прославиться. Однако использование этой силы для того, чтобы стать сильнее, наносило непоправимый вред человеческому телу. Несколько лет назад произошёл инцидент, в котором могущественный джонин их деревни использовали силу “звезды”, чтобы повысить активность чакры и превысил предел человеческого тела, что заставило его плоть и кровь увядать, из-за чего он и умер. С тех пор использование “звезды” для того, чтобы стать сильнее, был им полностью запрещено.

Если даже могущественный джонин может внезапно умереть после длительного воздействия “звезды”, то что уж говорить о молодом поколении деревни.

По этой причине сила ниндзя Скрытой Звезды резко ослабла, и им пришлось уйти с большой сцены мира ниндзя.

Это также были вынужденные крайние меры, на которые ему пришлось пойти, чтобы не разрушить будущее деревни.

«Как же так?»

«Когда я был молод, я слишком долго подвергался воздействию “звезды”, и это, вероятно, является остаточным эффектом с того времени».

Третий Хошикаге горько усмехнулся. Будучи ниндзя, он на самом деле был очень обычным.

Однако с помощью “звезды” чакру в теле можно было быстро усилить. В то время он изо всех сил старался интегрировать силу “звезды” в своё тело, что сделало его сильнее всех джонинов в деревне в тот момент.

Теперь, когда прошло много времени, его тело уже было пронизано дырами, проделанными инопланетной энергией “звезды”.

Каждый день и каждую ночь ему приходилось терпеть невообразимую боль.

Такова цена использования неверного способа стать сильнее.

«Разве лечения нет?»

«Это бесполезно, Нацухи. Разве смерть твоего мужа Хотаруби не доказала это? Тело, разъеденное “звездой”, не может быть вылечено медицинскими ниндзюцу».

Куноичи-джонин из деревни Скрытой Звезды по имени Нацухи, услышав эти слова, замолчала и слегка сжала кулаки.

Несколько лет назад её мужем был джонин Скрытой Звезды, который подвергся слишком сильному воздействию “звезды”, в результате чего его плоть и кровь начали увядать прямо на глазах.

Он должен был стать следующим Хошикаге, и ему доверяли все в деревне Скрытой Звезды.

Именно из-за негативных последствий этого инцидента Третий Хошикаге принял решение запретить всем ниндзя в деревне контактировать со “звездой”.

Теперь она запечатана Третьим Хошикаге, и он запрещает всем иметь какой-либо контакт со “звездой”.

«Я понимаю, но вам всё равно нужно быть осторожнее с некоторыми жителями деревни. Недавно я обнаружила, что в деревне что-то не так».

Хошикаге вздохнул, затем принял серьёзный вид и спросил.

«Ты имеешь в виду Акахоши?»

Третий Хошикаге, похоже, знал, с кем, по словам Нацухи, ему следует быть осторожным.

Акахоши — один из лучших джонинов деревни Скрытой Звезды. Он также выдающийся ниндзя, освоивший тайную технику их деревни, Метод Таинственного Павлина, на очень высоком уровне.

Но в его глазах Третий Хошикаге видел только амбиции и стремление к силе.

Он даже не раз поднимал вопрос на встречах высокопоставленных, что со “звезды” нужно снять печать и позволить всем ниндзя деревни снова получать силу от неё.

Однако это предложение было отвергнуто Третьим Хошикаге.

Потому что, будучи лидером деревни, он не мог смотреть только на сиюминутную выгоду, игнорируя вымирание людей от использования силы “звезды”. Он не хотел, чтобы молодые люди становились её жертвами.

“Звезда” действительно может даровать мощную силу, но по мере того, как ниндзя становится сильнее из-за неё, он всё ближе подходит к смерти.

Третий Хошикаге не хотел, чтобы подобная трагедия повторилась в деревне снова.

За прошедшие годы произошло слишком много трагедий, вызванных “звездой”.

И ему следовало опасаться особенно амбициозных джонинов, таких как Акахоши.

«Да, насколько я знаю, он, кажется, был с…»

В этот момент в дверь постучали.

«Хошикаге-сама, джонин Акахоши хочет увидеть вас», — крикнул ниндзя-охранник снаружи.

Третий Хошикаге и Нацухи переглянулись, понимающе кивнули друг другу, и куноичи исчезла с места, спрятавшись в углу комнаты.

Увидев, что Нацухи спряталась, Третий Хошикаге крикнул в сторону двери: «Позволь ему войти».

Дверь открылась, и вошёл мужчина лет тридцати.

У него были длинные фиолетовые волосы, завязанные резинкой, а его льдисто-голубые глаза совсем не дрожали, выглядя немного серьёзными и холодными.

«Хошикаге-сама».

Акахоши опустился на одно колено, и его тон не был холодным.

«В чём дело?»

«Я пришёл сюда на этот раз ради “звезды”. Я надеюсь, что Хошикаге-сама сможет разблокировать доступ к “звезде”. Только таким образом деревня сможет стать сильнее», — спокойно сказал Акахоши.

«Разве я уже не говорил тебе об этом? Чрезмерное воздействие “звезды” наносит вред человеческому организму. Хотаруби уже погиб из-за этого».

Выражение лица Акахоши осталось неизменным, и он сказал: «Мне жаль из-за того, что случилось с джонином Хотаруби, но текущая международная ситуация очень сложна, и неизвестно, когда начнётся новая война».

«Ты всё так же голословен. Какую пользу может принести нападение на Страну Медведей этим большим странам?» — спросил в ответ Третий Хошикаге.

В этом вопросе он достаточно хорошо осознавал положение их страны.

Растительность в Стране Медведей была скудной, и большинство территорий находились в суровых условиях с бесплодными горами и дикой природой.

«Но это не может быть использовано как причина останавливать наш прогресс. С тех пор, как вы запечатали “звезду”, сила ниндзя в деревне серьёзно снизилась. Меня очень беспокоит, сможет ли вообще молодое поколение ниндзя взять на себя ответственность за деревню в будущем».

«Я уже говорил это. Я не буду разблокировать “звезду”. Если ты здесь только для обсуждения этого вопроса, то можешь уходить».

«…»

Акахоши поднял голову и посмотрел на Третьего Хошикаге льдисто-голубыми глазами, лишёнными эмоций.

«Тебе нужно что-то ещё, джонин Акахоши?»

В этот момент Третий Хошикаге сильно закашлялся, и его охватила слабость.

Нацухи наблюдающая за всем этим из угла, не могла не занервничать.

Если Акахоши в этот момент предпримет скрытую атаку, то всё станет ужасно.

Однако она явно слишком много думала.

Услышав кашель Третьего Хошикаге, Акахоши просто опустил голову, демонстрируя уважительное отношение.

http://tl.rulate.ru/book/63648/4448085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода