Готовый перевод 关于我妻子美杜莎的故事 / Regarding the Story of My Wife, Medusa / Касательно истории моей жены, Медуза!: Глава 20 - Знание Мира

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Этот мир нуждался в людях, как Магелан или Колумб, которые будут...". Этот мир был намного больше, чем я мог подумать.

Я не понимал, спрашивала ли Лия о кулоне или про себя (как суккуба).

Трудно было описать словами то, что я почувствовал, поэтому всё, что я мог сделать, это кивнуть ответ.

Лия остановила свечение камня и положила его обратно на стол.

Уложившись на диван, она положила на бок и достала мундштук для сигарет, я не понял из чего он был сделан из слоновой кости или из глины. Затем она засунула в него коричневую сигарету.

"Хорошо. Чьё это?"

Внезапный тон ее заставил меня почувствовать, что ситуация в комнате была полностью под контролем суккуба.

И тогда мои природные инстинкты вспыхнули.

Вытащив мою зажигалку, я подбежал к Лие и поклонился, чтобы помочь ей закурить сигарету.

"Простите, мисс Лия. Это мое"

"Угу..."

Окунувшись в белый дым, суккуб только улыбнулся без дальнейших расспросов. Основываясь на том, что я узнал от своего бывшего босса, подобное действие на столе переговоров, где "инициатор" передает "инициативу", было признаком того, что переговоры достигли успеха.

"Как вы это поняли, мистер Лау Ву?"

Вульфланг не пропустил возможность войти в разговор.

Если откровенно, ложно было бы говорить, что честность является моей чертой характера..

Тем не менее, для такого магического предмета я не смог найти оправдание. Поэтому, жестикулируя руками, я объяснил ей, как он попал ко мне.

Лия даже не повела глазом, когда я сказал ей, что мы с Сифу убили 5 человек, но её больше заинтересовало, как я жил вместе с Медузой.

Как я уже говорил, я не был близок здесь с кем-то, даже Вольфлангом, хоть он раньше помогал мне и моей жене. Таким образом, было неудобно обсуждать, как мы с женой жили вместе.

"Мистер. Лау Ву. Как сказала ваша жена раньше, вы, кажется, пришли из очень далекого места..."

"Да, это очень далеко. И очень вероятно, что я больше никогда не смогу вернуться к туда".

"Значит, ты... не знаешь много здесь, верно?"

"Да, например, "Королевство" о котором вы упоминали ... и этот Город Сумерек"

"Все нормально. Эй, возьми xxx"

Вульфланг указал на владельца бара, и тот вытащил свиток из шкафа..

Затем бумагу, расстелили на столе, каждую сторону прижали бокалом, пепельницей или чернильницей.

Изогнутые линии и символы на бумаге дали мне знакомое чувство - это была карта.

Карта была прямоугольной формы, и, основываясь на содержании, это была не карта мира.

Объяснял мне всё это только Вульфлангом, а Лия на время. Владелец бара приготовил немного напитков для нас на середине рассказа.

Объяснение заняло очень много времени, главным образом из-за моего очень плохого понимания языка. Но брат Вервольф и сестра Суккуб никогда не показывали ни грамма и даже исправляли мои слова.

Таким образом, я получил довольно много информации об этом районе.

Полученная информация может быть разделена на три части:

Во-первых: Гора, где живу я и Сифу, называлась Гора Дочи, которая была полумесяцем. Вход в нашу пещеру находился прямо у основания полумесяца.

Во-вторых: На горе Дочи есть гора под названием "Гора Меркали", которую я назвал королевой. Между двумя горами были большие равнины с травой, которые нам нужно было пересечь, чтобы добраться до Города Сумерек.

На основании этой карты было указано, что эта равнина была названа Южной равниной.

В-третьих: напротив Южной Равнины находится Королевство на Севере. Королевство было настолько велико, что оно даже не было полностью нарисовано на карте. Что касается Города Сумерек, то он находился немного севернее Южной Равнины.

Проще говоря, Город Сумерек можно назвать границей. На Юг были горы и равнины, а на Север было Королевство.

Что касается того, насколько велик этот мир, у меня даже не хватило смелости подумать над этим.

Собственно, единственное, что я хотел понять больше всего, каким типом страны было Королевство. К сожалению, все трое, сидящих здесь, включая владельца бара, сказали, что они даже не были в Королевство, хотя, похоже, полное имя Королевства было Королевство Энсел.

Доводы только приводят к этому. Что касается этих 5 человек из Королевства, Вольфланг дал мне объяснение, хотя я не мог ничего понять из-за моего нынешнего дерьмового понимания языка.

В конце концов, Вульфланг сдался, пытаясь понять меня и сказал, что мне не нужно беспокоиться, потому что таких людей очень мало.

Затем мы начали болтать. После того, как Лия подтвердила, что кулон был безвредным, я оставил его в кармане.

Она даже не сказала мне, как его использовать. Похоже, если это безвредно, даже если это волшебный предмет, людям это не сильно понравится ...

Поскольку они говорили слишком быстро, я не мог вникнуть в суть беседы.

Единственное, что мне удалось узнать из их разговора, было то, что этот бар действительно был открыт Вульфлангом оборотнем ... Неудивительно, что он так хорошо справлялся.

После их третьей чашки спиртного, Вульфланг и хозяин бара сказали, что у есть дела, и направился вниз, оставив меня и Лию в комнате.

Как у семейного человека моё сердце было занято. Мы оба молчали, пока сигаретный дым наполнял воздух.

"У вас обоих хорошая жизнь?"

Запах духов и табака вошел в мой нос, когда Лия села рядом со мной.

"Отличная"

"Ты напоминаешь мне прошлого..."

"Значит, ты имеешь в виду ...?"

"Ничего, просто, если бы он был еще жив"

" У Мисс Лии были отношения с человеком в прошлом?"

"Это было очень давно, хе-хе"

Она хихикнула, когда ее глаза сосредоточились на её симпатичных ногтях.

"Вы, ребята, тоже, должно быть, хорошо провели вместе..."

"Да, я в то время чувствовал, что что-то хорошее будет происходить каждый день"

"Сожалею"

"Все нормально. Прошло много времени с тех пор, как я увидел такого человека, как ты. Хочешь, чтобы я научил тебя словам?"

"А?"

"Скажи "Я люблю тебя "". Она действительно была бы очень счастлива.

Вообще-то, я всегда хотел узнать, как это произнести. Я знал, как сказать "я" и "ты", но на самом деле не знал, как произнести слово "любовь".

Итак, в тот самый момент я понял, что слово, которое она только что говорило, означало "я тебя люблю".

"Я... люблю тебя... так?"

"ООН. Скажешь ей, не так ли?"

Посмотрев на меня выразительным взглядом, Лия вылетела из окна.

Если бы я был на 3 года моложе, я бы сказал что-то вроде "Шлюха, как ты смеешь меня соблазнять!"

Но теперь я почувствовал, что могу понять ее.

Лия, вероятно, была просто одиноким, но добрым суккубом.

Пообедав в баре, я купил маленький стол, стулья и деревянную ванну от фабрики Паркера.

После этого я направился домой. Хотя жители Города Сумерек были очень дружелюбны, это дало мне ощущение, что сам город был тихим.

Когда я наконец добрался до дома на повозке с овцами, солнце уже зашло. У знакомого входа в пещеру стояла моя Сифу.

Раньше у меня была девушка, и я тоже любил кого-то. Но вид, как мой особенный человек, стоял у входа в мой дом, ожидая моего возвращения, дал мне необъяснимое, неизвестное, сладкое чувство.

Хотя с тех пор, как я пришел в этот мир, я потерял много важных вещей, я получил что-то ещё более ценное.

(англ: редактора: СЛИШКОМ МНОГО САХАРА УХАХХА)

Личный рост человека обусловлен его медленно меняющейся повседневной жизнью. Теперь я могу подтвердить, что это правда.

"Ты вернулся!"

"Ты не кушала?"

Обнимающаяся Медуза может превратить нормальное приветствие в самое эффективное любовное зелье, заставляя нас, никуда ни уходить.

На самом деле, я бы, конечно, чувствовал себя несколько позорно.

Но теперь все, что я хотел сделать, это просто побаловать себя этой страстной и свободной любовью.

Чистая любовь и никакой примеси, подобные материализму, никогда не смогут загрязнить.

"О верно. Я люблю тебя."

"А?!"

Сифу застыла на своем месте, заставив меня задаться вопросом, не произнес ли я это неправильно.

"Э ... я люблю? Я люблю тебя ... Не, правильно. Я люблю тебя"

Когда я пытался исправить свое произношение, она уже обняла меня всем телом.

Несмотря на то, что она была настолько тяжелым, он чувствовал себя обнадеживающим.

"Я люблю тебя"

Независимо от того, в каком мире этих трех слов было достаточно, чтобы выразить самую страстную любовь человека. Эти три слова были, вероятно, тем, что я хотел получить сегодня.

Хотя, если бы это было так, я не могу приготовить обед ...

......

После еды на недавно купленном столе с фонарем, освещающим место, которое сделало атмосферу романтичной, я неловко улыбнулся ей.

Мужчины становятся дураками, когда дело доходит до любви. Но для меня прямо сейчас я действительно хотел стать заторможенным.

"Тело, хорошо?"

"Нормально.."

"Тогда... скучала по мне сегодня?"

"Хехе"

"Я действительно скучал по тебе сегодня, знаешь"

"Тогда обними меня..."

http://tl.rulate.ru/book/6364/144646

Переводчики: Bulochnic

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 5 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо
Развернуть
#
спс
Развернуть
#
Нищебродское Спасибо!
Развернуть
#
Ну, вроде "обними меня" значет кое что конкретное, хехе
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим