Готовый перевод The Greatest Astrologist / Величайший астролог: Глава 2.3

Чу Цяньли пошла с учителем выбирать форму и другие материалы. Девушка переоделась в раздевалке, но, когда вышла оттуда, учительница была ошеломлена.

Посмотрев на Чу Цяньли в брюках, учительница удивленно спросила:

— Почему ты не надела юбку?

Для учениц были предусмотрены юбки, но Чу Цяньли выбрала брюки для мальчиков.

Чу Цяньли посмотрела вниз на брюки, которые были на ней. Не зная, что существует два разных стиля, она была озадачена.

— Потому что на мне брюки?

Поскольку на ней уже были брюки, она не могла надеть и юбку. Она должна была надеть ее сверху?

Учительница растерялась и не знала, что ей ответить.

— Ну, конечно. Брюки — это хорошо, если ты хочешь надеть именно это.

Поскольку у Чу Цяньли были не очень красивые короткие волосы, учительница подумала, что, возможно, девушка предпочитает носить брюки.

В классе Чу Цяньли, стоя на подиуме в брюках и с неровными короткими волосами, выглядела очень неуместно и шокировала всех остальных.

Почти все в классе были из знатных или богатых семей. Их имидж имел для них большое значение, и они, честно говоря, никогда не видели такой одноклассницы, как она!

Жуань Я, сидящая в первом ряду, внимательно рассмотрела Чу Цяньли и тихо спросила у сидящего рядом с ней человека:

— Это мальчик или девочка?

Окружающие посмотрели на Хэ Шичэна и озадаченно спросили:

— Это твой брат или сестра? Брат-сестра? Сестра-брат?

Хэ Шичэнь: «...»

Хэ Шичэнь: «Очень хорошо».

Странные способы, с помощью которых она могла убить кого-то, становились все более причудливыми. Он был готов умереть от смущения.

Хэ Шичэнь ворчал, что его родители недостаточно хорошо занимались собственной дочерью. Прежде чем отправлять ее в школу, им следовало бы сначала причесать ее. Сейчас она была просто позором семьи Хэ!

Классный руководитель мягко сказала:

— Это новый переведенная ученица, которая присоединится к нам. Давайте начнем с представления.

Чу Цяньли открыто и дружелюбно ответила:

— Привет всем, меня зовут Чу Цяньли.

Как только она закончила говорить, по классу пронесся шепот. Другие были явно удивлены.

— О, ее фамилия не Хэ. Я думал, ее приняли обратно в семью.

— Семья Хэ, должно быть, идет по наклонной.

— Тише. Хэ Шичэнь здесь...

Их круг был не так уж велик, и почти все слышали о том, что случилось с семьей Хэ. Вполне естественно, что они хотели посмотреть, как разворачивается драма.

Чу Цяньли действительно не выглядела как наследница. Она даже не была одета подобающим образом. Хэ Шичэнь выглядел гораздо более похожим на наследника, чем она. Если бы эти двое решили выступить друг против друга, то это означало бы конец семьи Хэ.

Глаза Хэ Шичэна немного потускнели. У него было намерение соревноваться с Чу Цяньли, но он также не мог терпеть, когда другие ругали семью Хэ. У него было сильное чувство семейной гордости, и он был недоволен тем, что Чу Цяньли позорит семью.

Представление Чу Цяньли было очень коротким, поэтому классный руководитель терпеливо направляла ее.

— Это все? Ты также можешь рассказать о своих образовательных целях или об университете, в который ты хочешь поступить в будущем.

Чу Цяньли была немного ошеломлена:

— Можно я не буду учиться?

Все, что она хотела делать, это изучать свои звезды. О компании позаботится герой. Казалось, что ей нет необходимости учиться.

У каждого свой жизненный путь и свои ценности. Она уже нашла то, что было лучшим для нее. Ей действительно не нужно было бороться в той области, в которой она не была хороша.

Короче говоря, она не считала себя умной и интересовалась только знаниями по астрологии.

Классная руководительница начала потеть. Она сухо сказала:

— А почему ты не хочешь учиться?

Чу Цяньли была очень честна:

— Пока я не буду учиться, никто не заметит, что я не умная.

Классный руководитель: «?»

Классный руководитель ласково сказала:

— Но если ты не будешь учиться, как ты собираешься найти работу в будущем?

— Пока я не найду работу, никакие капиталисты не смогут меня эксплуатировать, — но вот она сможет эксплуатировать главного героя.

Классный руководитель: «?!»

Другие ученики были просвещены:

— Это имеет столько смысла...

Все были ошеломлены взглядом Чу Цяньли на вещи и не знали, умна она или нет.

http://tl.rulate.ru/book/63207/1661144