Готовый перевод The Greatest Astrologist / Величайший астролог: Глава 2.2

Чу Цяньли не была уверена, был ли это мир внутри книги или просто параллельная вселенная, похожая на роман. Она обладала своими старыми воспоминаниями с самого рождения. Ее забрал дедушка, когда она была еще младенцем, и она ни дня не прожила с Хэ Шичэном или его биологическими родителями.

Дедушка был дядей Хэ Шичэна, а также известным ученым фэншуй. Он никогда не был женат, не имел детей, не общался ни с кем из своих родственников, но в этот раз сам постучал в дверь к родственникам.

— Вы не сможете позаботиться об этом ребенке. Она появилась здесь не просто так.

Возможно, все те, кто изучал нумерологию, были как-то связаны между собой.

Хотя у Чу Цяньли и дедушки были разные методы, у них было много общего, и они очень хорошо ладили друг с другом. Именно он купил ей набор игральных карт, после того как с сожалением обнаружил, что она не интересуется геомантическим компасом (луопань).

Незадолго до того, как личность Чу Цяньли была раскрыта, дедушка мирно скончался. Он даже выглядел спокойным и умиротворенным.

Те, кто мог заглянуть в божественные планы, могли заглянуть во многие вещи. Все они знали день, когда расстанутся друг с другом, но никто не говорил об этом, словно у них был негласный договор.

Все пришли в этот мир, чтобы совершенствовать себя и искать смысл жизни. Дедушка завершил свой путь и получил все, что хотел. С этого момента началось самостоятельное путешествие Чу Цяньли.

Чу Цяньли перетасовала колоду на столе. И она, и дедушка верили, что она оказалась здесь не просто так. Ей еще только предстояло выяснить эту причину, поэтому нужно было подождать, пока придет время.

На столе одна за другой переворачивались игральные карты. Изображение на них, сгруппировавшись друг с другом, ответило на вопрос, который она задала себе.

Чу Цяньли облегченно вздохнула.

— Все еще нет, да?

Она задавала один и тот же вопрос время от времени, но ответ не менялся годами. Возможность, условия и люди еще не собрались вместе.

На следующий день Чу Цяньли встала рано. Она наслаждалась завтраком, приветствуя Хэ Шичэна в дружеской манере.

— Тебе сегодня лучше, старший брат?

Она действительно не имела ничего против главного героя. Будь то ее натальная карта в прошлом или ее нынешняя звездная карта, они обе хорошо сочетались с картой Хэ Шичена.

Кроме того, судя по его характеру, он был не из тех, кто захочет навредить невинному человеку, поэтому она поприветствовала его заранее. По крайней мере, внешне они выглядели дружелюбно.

Чу Цяньли не знала, что Хэ Шичэнь считал ее человеком, которого трудно понять. В его глазах она была далеко не «безобидной».

Глядя на ее претенциозность, парень испытывал смешанные чувства. Он был ранен, но не мог показать свои чувства в присутствии родителей. В конце концов, он сказал:

— Мне лучше.

— О, тогда хорошо. Твой гороскоп на эту неделю...

Хэ Шичэнь в ту же секунду сменил тему. Он сказал глубоким голосом:

— Папа, как продвигается перевод младшей сестры?

Хэ Шичэнь боялся, что у него случится нервный срыв, если Чу Цяньли продолжит говорить. Он не хотел больше слушать ее предсказания.

— О, об этом уже давно позаботились. Все, что ей нужно сделать, это забрать свою форму и учебники, когда она придет в школу. И тебе не нужно ни о чем беспокоиться в школе, Цяньли. Ты учишься в том же классе, что и твой брат, — мягко сказал Хэ Чжэнхэ.

Чу Цяньли послушно кивнула:

— Ммм. Я не волнуюсь.

Хэ Шичэнь рефлекторно сглотнул. Сейчас он был очень обеспокоен. Он понятия не имел, был ли взрыв стакана простым совпадением или она все спланировала.

Машина семьи Хэ высадила их у входа в школу.

Хэ Шичэнь передал Чу Цяньли учителю и быстро ушел, не желая тратить на эту девушку ни секунды. Он просто хотел поскорее вернуться в переполненный класс и держаться на расстоянии от Чу Цяньли. Он боялся, что если останется с ней наедине, произойдет еще больше странных происшествий.

http://tl.rulate.ru/book/63207/1661143