Читать A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Immortal Realm / Путешествие к бессмертию: Царство Бессмертных: Глава 218 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× С Новым годом, друзья! С 1 января весь месяц дарим +50% к выполнению заказов на рекламу в соцсетях: из 400 будет 600!

Готовый перевод A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Immortal Realm / Путешествие к бессмертию: Царство Бессмертных: Глава 218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 218: Совпадение

Пока темнокожий мужчина говорил, он отчаянно пятился назад на четвереньках.

Все трое были лишь культиваторами поздней стадии Заложения Основ, и, хотя они не могли определить базу совершенствования Хань Ли, одна только сила его приземления дала им понять, что он — могущественный культиватор, который может раздавить их, как муравьев, поэтому они, естественно, не осмелились больше здесь задерживаться.

Брови Хань Ли слегка нахмурились, увидев это, и он холодным голосом сказал:

— Подождите секунду. Кто вы такие?

Троица тут же застыла перед допросом Хань Ли, и, в конце концов, именно молодой человек в коричневой мантии набрался смелости, прежде чем ответить:

— Мы всего лишь группа странствующих культиваторов из города Цветочного Солнца. Мы не знали, что вы здесь, старший. Иначе мы бы ни за что не осмелились прийти сюда.

— Вы знаете, что здесь произошло, что привело город в такое состояние? — спросил Хань Ли.

Молодой человек в коричневой мантии слегка замялся, услышав это, и с озадаченным выражением лица повернулся к Хань Ли, спросив:

— Вы не знаете, что здесь произошло, старший? Может быть, вы иностранный культиватор?

Хань Ли сначала был немного озадачен, услышав это, но затем быстро понял, что имеет в виду молодой человек.

Действительно, для этих низкоуровневых культиваторов, которые, скорее всего, всю свою жизнь прожили на небольшом участке острова, было естественным считать, что остров, на котором они находятся, — это целый континент, что делало всех культиваторов из-за пределов острова иностранными культиваторами для них.

— Хватит болтать! Расскажите мне, что здесь произошло! — холодным голосом сказал Хань Ли.

— Насколько нам известно, существо, обитающее в Озере Облачного Покрова, снова вышло на охоту и перебило всех в городе, — поспешно ответил молодой человек в коричневой мантии.

— Как выглядит это существо? Вы видели его сами? — спросил Хань Ли, приподняв бровь.

— Я, конечно, не видел этого существа, старший. Иначе я бы не дожил до этого дня, чтобы рассказать об этом. Однако говорят, что это существо совершенствуется уже бесчисленное количество лет, и оно огромных размеров, почти сравнимых с холмом за городом. Его язык имеет длину в несколько километров, а яд в его брюхе…

Молодой человек в коричневой мантии поспешно рассказал Хань Ли все, что он слышал об этом звере.

— Верно! Это существо время от времени выходит сеять хаос, и каждый раз оно успокаивается только после того, как перебьет целый

людской город! — добавил темнокожий мужчина.

Сердце Хань Ли слегка вздрогнуло, когда он услышал это, и он спросил:

— Это существо выходит только на семь дней раз в 10 лет, чтобы потом снова исчезнуть на следующие 10 лет?

Темнокожий мужчина был несколько ошарашен, услышав это, и осторожным голосом спросил:

— Вы уже слышали эти слухи, старший?

Сердце Хань Ли слегка ёкнуло, услышав это. Существо, о котором говорили эти люди, скорее всего, было тем самым Первобытным Зверем Миражей средней стадии Истинного Бессмертного.

По-видимому, несмотря на то, что он добрался сюда так быстро, как только мог, он все же опоздал на один шаг.

На самом деле, всю дорогу сюда он чувствовал себя довольно озадаченным. При нормальных обстоятельствах, если на острове есть пресноводное озеро в центре, то ближе к озеру должно быть больше поселений и выше плотность населения, однако на Острове Облачного Озера ситуация была прямо противоположной.

Прибрежные районы острова были усеяны городами, которые практически образовывали кольцо вокруг всего острова, но чем ближе к центру острова, тем реже и скрытнее становились человеческие поселения.

Несмотря на то, что город Тяжелого Песка все еще находился в сотнях километров от озера Облачного Покрова, он уже был ближайшим городом к озеру в западном регионе Острова Облачного Озера.

Учитывая информацию, которую Хань Ли только что получил, такая ситуация, скорее всего, была результатом угрозы, исходящей от Первобытного Зверя Миражей в Озере Облачного Покрова в центре острова.

— Неужели никто не противостоял этому существу и не воздал ему по заслугам за его гнусные поступки? — спросил Хань Ли.

— По-видимому, очень давно по просьбе нескольких близлежащих сект на остров прибыл бессмертный с целью убить это существо. В конце концов, он сражался с существом три дня и три ночи, прежде чем потерпел поражение и отступил с тяжелыми ранениями. После той битвы все участвовавшие секты были уничтожены существом за считанные дни, и с тех пор никто не смел противостоять ему, — объяснил молодой человек в коричневой мантии.

— Кстати, что вы трое здесь делаете? — спросил Хань Ли.

Все трое все это время стояли на коленях и нерешительно переглядывались, не желая раскрывать свои мотивы.

— Есть что-то, что вы не можете мне сказать? — спросил Хань Ли, и его лицо слегка омрачилось.

Молодой человек в коричневой мантии вздрогнул, а затем поспешно объяснил:

— Место, где мы сейчас находимся, — это бывшее местонахождение Секты Падающего Песка, самой крупной секты в радиусе десятков тысяч километров. Мы надеялись добраться сюда раньше всех и…

Голос молодого человека в коричневой мантии оборвался на этом, и Хань Ли закончил его предложение за него.

— …и выкопать какие-нибудь сокровища из руин, верно?

— Мы только что прибыли сюда и еще не успели ничего найти, старший! Если вы мне не верите, можете проверить мой мешочек для хранения.

Молодой человек в коричневой мантии тут же вытащил свой мешочек для хранения и предложил его Хань Ли, а двое других культиваторов поспешно сделали то же самое. Хань Ли достаточно было лишь мельком взглянуть своим духовным чувством, чтобы убедиться, что они не лгут ему. Все, что было в их трех мешочках для хранения вместе взятых, даже не стоило пяти духовных камней среднего класса. Хань Ли нисколько не презирал их за их действия. Как культиватор низкого уровня, особенно странствующий, которым не на кого положиться, совершенствование было особенно трудным, и он знал об этом лучше, чем кто-либо другой.

Затем он тщательно исследовал руины Секты Падающего Песка своим духовным чувством, и его брови быстро слегка нахмурились. Это была секта приличного размера, но по какой-то причине осталось жалкое количество сокровищ, и все они были чрезвычайно низкого уровня по меркам Хань Ли.

— Там, на востоке, под руинами еще кое-что есть. Выкопайте эти вещи сами, а затем немедленно покиньте это место.

Как только его голос затих, Хань Ли поднялся в воздух полосой лазурного света и полетел к восточной части Города Тяжелого Песка.

Сокровища, оставшиеся в секте, были совершенно непривлекательны для него, поэтому он решил оставить их этой троице в качестве компенсации за информацию, которую они ему предоставили. Возможно, эти сокровища смогут как-то помочь им на их пути совершенствования.

Трое культиваторов мгновенно застыли на месте, услышав это, и были так озадачены тем, что Хань Ли готов помочь им, а не осудить, что потеряли дар речи.

К тому времени, когда они пришли в себя, Хань Ли уже нигде не было видно.

Все трое повернулись в сторону, куда ушел Хань Ли, а затем низко поклонились в знак уважения и благодарности, прежде чем вскочить на ноги и броситься к руинам на востоке, чтобы раскопать указанные сокровища.

Что касается Хань Ли, то, достигнув восточной части города, он ушел не сразу. Вместо этого он выбрал относительно нетронутый двор в этом районе, прежде чем спуститься в него.

Двор был внушительным, что указывало на то, что раньше в нем проживал довольно богатый клан смертных, но этих смертных, очевидно, больше не было в этом мире.

Прибыв во двор, Хань Ли установил несколько простых ограничений, а затем прошел в главный зал.

Он зажег одну из масляных ламп в комнате, а затем сел на стул рядом с ней. После этого он перевернул ладонь и достал свою маску Гильдии Странников, которую тут же надел, и, прочитав заклинание, перед ним появилась массивная проекция лазурной формационной пластины.

До приезда сюда он не особо изучал Первобытного Зверя Миражей, поскольку был сосредоточен на том, чтобы как можно быстрее добраться до Острова Облачного Озера. Первоначально он планировал расспросить о звере некоторые крупные секты в городе Тяжелого Песка, но этот план явно провалился.

Хотя он действительно пропустил это семидневное окно, он не планировал сразу же возвращаться в секту. Вместо этого он хотел посмотреть, есть ли какие-нибудь другие способы, с помощью которых он мог бы выполнить это задание.

Однако информация, предоставленная сектой, была далека от подробной, и его знания о Первобытном Звере Миражей также были очень ограниченными. Что касается информации, предоставленной троицей культиваторов ранее, то это были в основном просто слухи, поэтому на них нельзя было полагаться.

Следовательно, он решил обратиться к Гильдии Странников, чтобы посмотреть, сможет ли он узнать больше информации об этом звере.

Задание на идентификацию гигантского яйца и тех перьев, которые он выпустил ранее, все еще было активно, но ответов на него не поступало.

Поискав некоторое время, его глаза внезапно слегка загорелись. Действительно было задание, касающееся Первобытного Зверя Миражей, и, похоже, оно было опубликовано более 1000 лет назад.

«Убить Первобытного Зверя Миражей стадии Истинного Бессмертного. Награда: 30 Камней Бессмертного Происхождения.»

Хань Ли слегка замялся, увидев это, и это показалось ему слишком большим совпадением. Первобытные Звери Миражей не были чрезвычайно редкими, но те, кто достиг стадии Истинного Бессмертного, должны были быть чрезвычайно редкими. Может ли быть так, что целью этого задания был не кто иной, как тот, что находится в Озере Облачного Покрова?

На его лице появилось задумчивое выражение, когда он указал на задание, чтобы связаться с тем, кто его выпустил, через свою маску.

Примерно через 15 минут по проекции формационной пластины пробежала волна ряби, и перед Хань Ли тут же появилась проекция лазурной фигуры в маске оленя.

— Ты заинтересован в задании, которое я выпустил, собрат даос? — спросила фигура.

— Действительно, я заинтересован в задании, которое ты выпустил, касающемся Первобытного Зверя Миражей. Ты знаешь, где он обитает, или у тебя есть какая-либо дополнительная информация об этом звере? — спросил Хань Ли.

В глазах лазурной фигуры промелькнул намек на ликование, и она поспешно ответила:

— Я обязательно расскажу тебе все, что знаю, собрат даос. Зверь, о котором идет речь, обитает на острове под названием Остров Облачного Озера к востоку от континента Древнего Облака и обладает родословной древнего истинного духа, Дракона Миражей. В результате он может принимать бесчисленное множество различных форм и особенно искусен в принятии человеческих форм.

— Я полагаю, с ним должно быть довольно трудно справиться, верно? Иначе твое задание не висело бы так долго, — задумчиво произнес Хань Ли.

— По правде говоря, еще несколько десятков тысяч лет назад зверь уже достиг средней стадии Истинного Бессмертного, и он чрезвычайно хитрый, поэтому с ним действительно довольно трудно иметь дело, — правдиво ответила лазурная фигура.

— В таком случае 30 Камней Бессмертного Происхождения — это не такая уж большая компенсация, — заметил Хань Ли.

В голосе лазурной фигуры прозвучал намек на нетерпение, когда она сказала:

— По правде говоря, это все Камни Бессмертного Происхождения, которые у меня есть в данный момент. Однако духовная оболочка зверя — это исключительный духовный материал для усовершенствования доспехов, и ты можешь оставить ее себе, если сможешь убить этого зверя.

Подумав немного, Хань Ли кивнул и сказал:

— Хорошо.

— Это значит… ты принимаешь это задание, собрат даос? — с недоверием в голосе спросила лазурная фигура.

— Я не могу гарантировать, что смогу выполнить задание, но я обязательно попробую, — ответил Хань Ли.

— Это фантастика! В таком случае я желаю тебе удачи, собрат даос! — восторженным голосом сказала лазурная фигура.

http://tl.rulate.ru/book/62733/3916350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Приветствую. Если есть возможность пишите Заложение основ а не Основные фонда пипец ухо режет.
Развернуть
#
Я пролистал почти половину 1 книги. В Царстве Смертных (Людей), стадия называлась Основание Фонда, это уже потом и Заложение Основ и Создание Фонда было. Я с самого начала уже всю книгу перелопатил..
Развернуть
#
Вероятно это связано с тем, что перевод первой книги появился намного раньше перевода и дубляжа самой экранизации. А более 90% читателей второй и первой книги пришли уже после просмотров всех сезонов. В которых студия Deep переводила эту стадию культивации именно как "Заложение основ", что и взяли за основу во всех других последующих переводах :)
Развернуть
#
Основание Фонда это кривой перевод т.к. никакого ведь фонда нет, а перевод слова фонд должен быть в значении слова "основ", но "основание основ" не правильно говорить, так что "Заложение Основ" более правильный перевод с точки зрения языка.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку