Читать It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest (LN) / Похоже, что производственный навык, который я получил в другом мире, был самым мощным: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод It Seems The Production Skill Acquired In Another World Is The Strongest (LN) / Похоже, что производственный навык, который я получил в другом мире, был самым мощным: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3 – Я был приглашен в особняк Хром-сана

Я одолел наемника ранга B, по имени Докс, и толпа счастливых прохожих унесла меня через городские ворота. Однако теперь я находился на допросе у стражников.

Что же, это не было удивительным.

Не углубляясь в детали, я встрял в драку перед целой группой охранников. К счастью, все они были довольно милосердны по отношению ко мне.

«Тебе не о чем волноваться, Коу-сан. То, что ты сделал, определенно являлось самозащитой, так что тебя не станут обвинять в совершении какого-либо преступления. Однако нам действительно необходимо задать несколько вопросов тебе и остальным вовлеченным в ситуацию лицам… Прошу прощения, но мне нужно твоё сотрудничество», - произнёс глава стражи.

Допрос был таким спокойным, что я практически напрочь забыл само значение этого слова. Разговор тянулся всё дальше и дальше, практически превратившись в обыденную дружескую беседу.

- Я не должен заявлять об этом вслух, но на самом деле в последнее время участились разного рода проблемные ситуации с участием членов гильдии наемников, - сказал стражник.

- Неужели? – ответил я.

- Гильдия искателей приключений очень сплоченная, но что касается гильдии наемников, то…

- Есть шанс, что они решат мстить за Докса?

- Всё в порядке. Докса недолюбливали даже другие наемники. Уверен члены гильдии наемников сейчас пребывают в неимоверной радости.

Эй, эй, разве это нормально для гильдии наемников?

В моих глазах эта организация становилась всё хуже и хуже.

***

Когда допрос завершился, на улице уже была поздняя ночь.

Обычно, чтобы войти в город нужно было иметь с собой какие-нибудь документы, которых у меня, естественно, не было. Спасибо Хром-сану, гаранту моего спокойного пребывания в городе Аунен.

- Спасибо, Хром-сан.

- Вы спасли мою жизнь, Коу-сама. Я просто обязан отплатить вам за это. Прошу, останьтесь в моём особняке сегодня.

- Уверены, что я Вас не побеспокою?

- Нет, всё нормально. Должно быть сложно найти место для ночлега в столь поздний час.

После того, как он это сказал, было уже бессмысленно отказываться, иначе бы я показался грубым. Я принял решение последовать за Хром-саном в его особняк.

К слову, пока меня допрашивали, Хром-сан обратился с жалобой в гильдию наемников и сказал, что никогда более не будет с ними связываться.

Это показалось мне хорошей идеей.

Когда я покинул расположение стражи, я заметил аккуратную маленькую повозку, припаркованную неподалёку.

- Господин, я прибыл, чтобы забрать Вас.

- Прошу прощения за доставленные неудобства… Это мой дворецкий. Коу-сама, давайте поедем на повозке к моему дому.

Улицы города Аунен были более современными, чем средневековыми. Магические огни рассеивали ночную тьму. Хотя было уже довольно поздно, но вокруг по-прежнему прогуливалось много людей.

Одежда прохожих была довольно сдержанной, и с моей современной точки зрения не выбивалась из общей городской массы.

Кажется, уровень развитости цивилизации в этом мире был довольно высоким.

Как только люди заметили повозку, то тут же поспешили в сторону, расчищая путь. Я задумался, мог ли Хром-сан на самом деле быть очень влиятельным человеком.

Возвращаясь к той ситуации у городских ворот, стражники были с Хром-саном очень любезны.

Если учитывать, что столь важный человек чувствовал, будто находится у меня в долгу, то это можно считать успешным началом жизни в новом мире.

Я был благодарен за это.

Повозка в скором времени въехала в тихий район, застроенный особняками. Она остановилась у великолепного здания, расположенного в середине цепочки из огромных домов.

- Что же, идемте Коу-сама.

- Эм, прошу прощения…

Когда я вошёл в особняк, то увидел выстроившихся у входа мужчин и женщин, видимо являвшихся прислугой.

Как я и думал, этот мужчина был невообразимо богат!

***

После того как я вернул тележку и товары Хром-сану из своего инвентаря, настало время ужина.

Список блюд был довольно роскошным, начиная с закусок и супа, за которыми следовало мясо и рыба, и в самом конце десерт… словно полноценное погружение в чудеса французской кухни. Мясное блюдо, называемое «Жаренная курочка города Аунен» была безумно вкусной. Нежное мясо сочилось специями при каждом моём укусе.

Я остался в особняке на ночь.

Гостевая спальня была очень роскошной и просторной, напоминая мне высококлассные номера в отелях. Кровать так же была очень комфортной.

Я лёг и расслабился, задумавшись о своём будущем:

«Если бы меня спросили, хочу ли я вернуться обратно в современный мир…хм…».

Даже если бы я смог вернуться обратно в Японию, то единственное, что меня там ожидало, это загруженная заботами жизнь сотрудника компании. У меня нет девушки, а мои родители умерли несколько лет назад.

Честно говоря, в этом мире я ещё ни о чём не пожалел:

«Этот мир кажется мне куда более привлекательным, чем современная Япония…».

Отправиться в мир видеоигры и найти себе невероятные приключения, которых ни за что не отыскать в реальной жизни…

Уверен каждый мечтал о такой ситуации хотя бы однажды.

Даже я с трудом верю во всё происходящее.

Теперь, когда я был свободен от оков своей компании, я хотел путешествовать без ограничений и наслаждаться другим миром. Однако, это цель подождет.

Я только прибыл в этот мир и мне недоставало знания о нём.

Сперва мне нужно привыкнуть к жизни в этом городе и свыкнуться с правилами этого мира в целом. Нужно было позаботиться о том, чтобы как следует укорениться здесь.

«Ох, мне нужно так же задуматься о собственном жилье», - осознал я.

Если я собираюсь остаться здесь, то мне нужно место, в котором я смогу жить. Я не хотел бы жить в чистом поле или на улицах.

И к тому же… Мне нужно найти работу. Без денег я не смогу найти себе дом.

Было так много вещей, о которых следовало позаботиться, но было очевидно, что я не смогу справиться со всем в одиночку. Я банально не обладал достаточной информацией.

Мне было немного жаль Хром-сана, однако мне придётся напрячь его своими вопросами завтра утром.

На следующий день, после завтрака, я спросил совета у Хром-сана.

На мой вопрос о жилье, он ответил, что может предоставить мне кое-какое место на месяц, что сильно меня удивило.

«Это мой способ отблагодарить Вас за спасение моей жизни. Вы жили далеко в горах очень долго, так что Вы должно быть мало знаете о жизни в городе. Должно быть сложно начинать самостоятельную жизнь так резко. Может стоит поселиться в гостинице на первое время, чтобы привыкнуть к атмосфере города?» - предложил он.

Идея Хром-сана имела смысл. Жить в одиночестве в незнакомом месте было очень некомфортно. Так что использовать гостиницу, как первоначальное жилье, было довольно хорошей мыслью.

Если у меня возникнут проблемы, то я смогу обратиться за помощью к сотрудникам.

«Поскольку гостиница принадлежит моей торговой компании, я могу гарантировать Вам высшее качество обслуживания. Если возникнут какие-то проблемы, Вы всегда сможете обратиться ко мне лично», - продолжил рассуждать торговец.

Что ж, это звучало довольно обнадеживающе… Я имею в виду, его торговая компания?

Когда я спросил его об этом, то получил неожиданный ответ. Когда мы впервые встретились, то Хром-сан заявил, что он купец, но на самом деле он не был просто обычным уличным торговцем, как я предполагал.

Он был одним из руководителей огромной торговой компании называющейся «Алая торговая компания».

Причиной, по которой он решил отправиться в путешествие в одиночку, было его желание вспомнить прошлое и вновь погрузиться в атмосферу авантюризма. Впрочем, он полностью отдавал себе отчёт в своих действиях.

Однако, инцидент на дороге заставил его задуматься о том, чтобы передать управление компанией своему сыну.

- Боги должно быть специально послали мне знакомство с Коу-самой, в качестве подарка перед уходом на пенсию, - произнёс он.

- Я не настолько хороший человек, знаете ли. Просто обладаю неплохими навыками…

Хром-сан великодушно нахваливал меня, однако было сложно принять все его комплименты.

В конце концов, я обязан победой своим навыкам и способностям.

Когда я попал в другой мир, то мне просто повезло получить хорошие характеристики, которые позволили мне тут же принимать в жизни людей активное участие. Это не что-то, чего я должен был бы добиваться тяжелым трудом.

Я чувствовал себя несколько виноватым и вздохнул.

Внезапно, Хром-сан сделал серьезное лицо и сказал:

«Как пожилой человек, я хочу сказать Вам, что есть большая разница между обладанием добрыми руками и их непосредственным применением. Вокруг есть множество людей, награжденных полезными навыками, но не знающих как их использовать. Или же, есть те, кто активно применяют свои умения, но все вокруг них становятся несчастны».

Услышав это, я тут же подумал про Докса.

Даже с учетом того, что он имел навык [Мечник], он всё равно был обречён понести наказание за брошенного клиента.

- Однако, Коу-сама отличается от других. Вы использовали свои лучшие навыки и спасли мою жизнь. Вам следует этим гордиться, - закончил Хром-сан.

- …Большое спасибо. Я это учту.

Кивнув, я задумался о ценностях этого мира. Здесь существовал концепт навыков и способностей, но он был взаимосвязан с ценностями людей куда больше, чем я предполагал.

Теперь, когда наша беседа была заершена, я мог спросить его про работу.

Также я упомянул, что хотел бы путешествовать.

- В таком случае, я думаю Вам следует зарегистрироваться в гильдии искателей приключений. С Вашими способностями Вам будет несложно добраться до высокого ранга в кратчайшие сроки, и тогда Вы сможете жить в достатке.

Помимо этого, я узнал, что при регистрации в гильдии, авантюристы получали специальные идентификационные карточки, которые можно было использовать как документы.

- Я понимаю. Я обязательно запишусь в гильдию искателей приключений.

- Думаю для Вас это будет наиболее подходящим решением… Ох, да. Я слушал от одного авантюриста ветерана, что Вам следует носить броню после того, как вы зарегистрируетесь. Если Вы выглядите слабым, то к Вам могут плохо относиться остальные. Вам также стоит избегать вежливости и знаков почтения в своей речи.

Поскольку работа авантюристов была похожа на деятельность якудз, полагаю, стоило придерживаться соответствующей репутации…

В таком случае мой костюм был слишком аккуратным, его было необходимо заменить на доспехи.

Когда я вернулся в свою комнату, оставив Хром-сана, то тут же загорелся вдохновением.

«Бронированный медведь… Если бы я решил перевести слово «броня» на Японский, то было бы это аналогично слову «доспехи» …?» - подумал я.

Я знаю, это звучало как шутка, но мог ли я на самом деле сделать себе латы из бронированного медведя?

Я мысленно открыл свой инвентарь.

Вещи в хранилище были хаотично разбросаны, включая оружие из дерева Хикино, материалы и посуду, столы и стулья. Бездыханное тело бронированного медведя также было где-то здесь.

Сперва я активировал навык [Демонтирование], в качестве своего первого шага на пути к созданию брони.

В добавок к голове бронированного медведя я также получил около десятка кусочков медвежьей шкуры и стальных пластинок. Эти пластины, вероятно, были тем самым материалом, напоминающим настоящий металл, который покрывал тело бронированного медведя.

Теперь, когда я получил новые материалы, мне в голову пришло несколько новых рецептов.

…Как и стоило ожидать, материалы, полученные с этого монстра. Можно было использовать для создания брони.

Чувствуя прилив гордости, я активировал навык [Создание].

Через несколько секунд новый предмет был добавлен ко мне в инвентарь:

«Доспехи бронированного медведя: латы, изготовленные из материалов, получаемых с бронированного медведя. Данные доспехи не особенно тяжелые, однако их прочные стальные пластины обеспечивают высокий уровень защиты

Назначенные эффекты: Улучшение физической защиты – A+, Сила монстра – S+, Улучшение слуха - A».

«Улучшение физической защиты – A+» можно считать хорошим дополнением к и без того высокой защите, в то время как «Сила монстра – S+» можно рассматривать как неплохое усиление атаки.

Я также благодарен за «Улучшение слуха - A». Кажется, этот эффект позволяет заранее предсказать приближение монстра, если тот находится где-то поблизости.

Подводя итог, скажу, что это точно броня для сражения.

«Теперь, нужно переодеться» - подумал я и попытался достать броню из инвентаря.

В тот же момент механический голос эхом разнёсся по моему сознанию:

«Вы хотели бы экипировать доспехи бронированного медведя?»

Это было очень в стиле РПГ-игр.

Я сказал «да», и произошло нечто крайне неожиданное.

Костюм, который был на мне, испарился, и в ту же секунду я покрылся кожаной броней.

Моя грудь, плечи, локти и колени были особенно сильно защищены стальными пластинами.

Мгновенная смена одежды была похожа на геройскую трансформацию. Я никогда прежде не носил броню, так что было весьма удобно, что её можно было надеть автоматически.

п.п. – Я несу возмездие во имя Луны.

В комнате было зеркало, так что я решил взглянуть на себя.

«…Выглядит круто».

На моем левом плече была безжизненная голова бронированного медведя.

Это было просто декоративное чучело, пустое внутри. Оно никаким образом не влияло на защитные характеристики брони, однако у медведя было очень грозное выражение морды, внушавшее страх.

Если я буду носить это, то меня точно не примут за слабака. Отличный выбор для моего дебюта в качестве авантюриста.

http://tl.rulate.ru/book/62726/2573913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку