Готовый перевод Авантюрист из новой Терры. / Авантюрист из новой Терры.: Часть 6: Семейный узы.

Нападение на поселение финрифов, для варгов, не увенчалось победой. В тот день Люк показал, что значит бороться несмотря не на что. Однако не всех это обрадовало. Например старейшина стал вести себя более беспокойно, нежели раньше. Заметив это, Люк решил поинтересоваться у старика в чем проблема, но ответа не последовало. Он все также беспокойно ходил из стороны в сторону, бормоча что-то себе под нос. Вдруг к старейшине подбежала Лола и попросила, чтобы тот присел и успокоился. Старик, увидев как она переживает, все таки остановился.

 

- Боже мой, что же мы наделали... - обеспокоенно сказал старейшина.

- Старик, да что не так.? Мы победили! - сказал Люк.

- Ты не понимаешь! Теперь они точно нас всех убьют! Если Талун узнает, что здесь произошло, то обязательно придет сюда, чтобы поквитаться!

- Да кто такой этот Талун?!

- Это их вожак. Он самый сильный и кровожадный варг из которых я знаю. Поэтому нам нужно покинуть это место немедленно, пока он не пришел сюда!

- Тома может помочь! - неожиданно прокричала Лола.

- Тома? Кто это? - спросил Люк.

- Это мой сын. Он год назад покинул деревню, да и вряд ли он вернется, - с огорчением ответил старейшина.

- Где искать этого Тому? - неожиданно сказал Люк.

- Он не...

- Он живет на утесе великана, - прервав старейшину сказала Лола.

- И где он находится?

- В 10 километрах к западу отсюда, - ответил финриф, стоящий сзади Лолы. Это был отец, той девочки, которую спас Люк. - Я знаю как тебя провести до утеса, но пообещай, что поможешь нам.

- Спасибо! 

- Я пойду с вами! - прокричала Лола.

- Нет, тебя мы не можем взять. Мало ли что случится, - сказал Люк.

- Но я хорошо знаю Тому...

- Извини, но это и вправду опасно. Ах да, чуть не забыл! Мужик, как тебя зовут?

- Меня зовут Унка.

- Хорошо Унка, нам надо спешить, так что давай быстренько подготовимся!

 

Спустя некоторое время Люк и Унка направились к утесу, чтобы найти Тому. Добирались они около часу до него. По прибытию Люк увидел на верхушке утеса огромный памятник со времен человечества. Вот только он должен был находиться в Лондоне. Пока Люк думал об этом, внезапно раздался вой, доносящийся с утеса, как вдруг их окружила стая волков. Почему-то они не стали нападать, а лишь преградили пути отступления. Как вдруг на один из камней взобрался белый волк. Он явно не был похож на других. Внезапно волк спустился и подошел к Унке, после чего превратился в финрифа. Это был Тома. Выглядел он не таким уж и взрослым, внешне напоминая Люка, единственным отличие были его серебристые волосы.

 

- Ну здравствуй, Унка, - сказал Тома.

- Тома, мы не пришли с тобой сражаться, - ответил Унка.

- Если вы по поручению моего отца, то и слышать не хочу.

- Тома, варги напали на деревню и убили часть жителей.

- А мне то что с того? Раньше я предлагал их уничтожить, ну а сейчас... А это кто? Он не похож на финрифа. И что у него за такой странный костюм?

- Меня зовут Люк. И мы пришли сюда, чтобы попросить тебя о помощи.

- Люк? Что за странное имя? 

- Тома, он помог нам убить варгов! Мы смогли отбиться! Но без твоей помощи, всех жителей убьет Талун, если узнает что мы сделали с его бойцами. Поэтому мы и пришли к тебе! - дополнил Унка.

- Вы что сделали?! Вы убили варгов? Вот это новость!

- Тома, я предлагаю объединить усилия, ведь наверняка тебе небезразлична судьба твоего народа. Да и к тому же Старейшина сам согласился на это! - сказал Люк.

- Отец согласился? - призадумался Тома. - Ладно, я помогу вам. Давно уже хотел расправиться с Талуном.

 

Уговорив Тому, Люк направился в деревню, но по прибытию, они увидели огромный столб дыма. Вернувшись обратно все куда-то исчезли и только одно тело лежало посреди деревни. Это был старейшина. Он был еле живой.

 

- Отец! - увидев его крикнул Тома после чего подбежал и приподнял голову, осматривая его тело на наличие ран, но только одну он заметил. Эта рана напоминала 5 сквозных отверстий размером с два пальца.

- Сын, ты... Ты вернулся, - харкая кровью, сиплым голосом произнес старик.

- Отец, что случилось?!

- Та... Тал-ун напал. Он заб... Забрал Лолу и остальных. Спасите их... - после этих слов старик не смог больше держаться и умер.

 

Люк стоял рядом и видел все это. Однако это было странно. Несмотря на то, что Тома не разговаривал с отцом больше года, он все равно остался предан ему. В глазах Томы бушевала огромная ненависть, к тому кто это сделал. Встав на ноги он уже хотел было превратиться, но Люк решил вставить пару слов:

 

- Не стоит действовать опрометчиво. Нужно обдумать план нападения. Не стоит ломиться сломя голову ради мести.

- А что нам еще делать? Возможно скоро наших близких уже не станет, а ты предлагаешь составить план! Да кто ты вообще такой!

- Успокойся, нам нельзя сейчас спорить. Ни к чему хорошему это не приведет.

- Люк, на этот раз я согласен с Томой. У них моя дочь и знакомые! Нужно действовать, а не думать! - дополнил унка

 

После недлительного разговора, стая Томы направилась в сторону убежища варгов, ну а Люку не оставалось ничего, кроме как пойти вместе с ними. Окажется ли что Люк прав или все же Тома сделал правильный выбор?