Читать An Immortal From Heaven Who Got Banished Into The Mortal World / Urban Banished Immortal / Бессмертный, изгнанный из Рая в мир людей: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод An Immortal From Heaven Who Got Banished Into The Mortal World / Urban Banished Immortal / Бессмертный, изгнанный из Рая в мир людей: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бессмертный, изгнанный из Рая в мир людей. Глава 13. Ещё, Го Хай, я хочу ещё!

-Эй, хозяин! Четыре чистых бокала мне! Желательно деревянных, если нет, то подойдут и хрустальные! – громко закричал Го Хай.

-Парень, ты бы дал старику отдохнуть, что ли, - с такими словами в комнату вошёл пожилой мужчина, но не хозяин столовой. В руках у него была приличного вида деревянная коробка.

Го Хай поднял на него голову.

-Если человек доживает до такого возраста, значит, лукавства ему не занимать, - ответил он. Старик слегка кивнул.

-Меня зовут Жэнь Сюаньцэ, но в школе меня все называют шестым стариком, - улыбнулся Жэнь. –Вот только я не знаю, как обращаться к тебе.

-Это не вы тот самый знаменитый предсказатель Учэня? – встрепенулась Юю.

-Предсказатель Учэня? Меня зовут Го Хай. Раз уж вы предсказатель, то, наверное, знаете, для чего мне нужны бокалы? – прищурился Го Хай.

Старик рассмеялся.

-Что ж, если вино неплохое, то я не откажусь. Я не из тех, кто отказывается от таких предложений, а пришёл сюда я только с благими намерениями.

-Чудесно. А я не из тех, кто отказывается от благих намерений. Присаживайся, шестой старик.

Го Хай попытался прочитать мысли Жэня Сюаньцэ, но разум того был ограждён специальной защитой. Увидев, что у него ничего не получается, Го Хай бросил эту затею.

-Эти кубки из сандалового дерева я выточил и украсил золотом сам, ещё когда мне было сорок лет. Тогда у меня было странное чувство, что они пригодятся мне уже на склоне лет. Кто бы мог подумать, что так всё и случится? – рассмеялся Жэнь, доставая пять кубков из своего деревянного ящика и ставя их на стол. –Наливай, парень, а то у меня во рту уже пересохло.

-Пить вино вместе с человеком, познавшим себя – настоящее удовольствие. Пить с тобой, шестой старик, даже приятнее, чем с тремя моими приятелями, - Го Хай достал свою флягу и наполнил все пять кубков на две трети.

-Го Хай, мы же в школе. Здесь нельзя пить, - неуверенно сказала Тан Си.

-Моя милая Тан Си, эти украшенные золотом бокалы из сандалового дерева идеально подходят для моего вина. Ты многое потеряешь, если откажешься. Выпьем, старик! – и Го Хай залпом осушил свой кубок.

-Если тебе так нравятся эти кубки, я могу их подарить, - ответил Жэнь Сюаньцэ, выпивая свой кубок. –Это… Это вино… Такое, наверное, разливают в Раю…

Глаза старика были широко раскрыты, а сам он в недоумении качал головой.

-Знаешь, что… Забирай мои кубки. Я всё равно не смогу больше пить никакого вина, кроме этого, - сказав это, Жэнь встал и вышел из комнаты.

-Не торопись, шестой старик. Лучше скажи, сможет ли это вино победить на ярмарке, которая состоится через три дня? – ухмыльнулся ему вслед Го Хай.

Жэнь рассмеялся.

-Ты что, собираешься отдать такое вино? Жаль, что я уже настолько стар… Что ж, увидимся через три дня, - сказал старик, снова расхохотался и вышел из столовой.

Заметив, что Тан Си взяла в руки кубок, Су Е тут же её остановила:

-Сяо Си, тебе лучше не пить это вино! Разве ты не видела, что стало с тем стариком? Он говорил так, словно сошёл с ума! Неужели ты забыла, что Симэнь Цин и Пан Цзиньлянь сошлись только потому, что напились? Не зря говорят, что вино – проводник похоти.

-О чём ты говоришь, Су Е? – спросила Тан Си, густо покраснев.

-Ещё, дай мне ещё, я хочу ещё!

Юю сперва лишь отхлебнула из кубка, но уже в следующую секунду опорожнила его полностью, и теперь с нетерпением смотрела на Го Хая

Школьный форум, на время затихший, снова взорвался от комментариев.

«Страсти в столовой вновь накаляются, нарушитель Го Хай покоряет всё новых школьных красавиц!».

-Чёрт, Цянь Додо, если ты мне соврал, я тебя на куски порву! – с такими словами жалкого вида парень захлопнул свой ноутбук и вылетел из комнаты номер «1817» по направлению к столовой.

Го Хай посмотрел с улыбкой на Тан Си.

-Если ты не хочешь, можешь отдать вино Юю. Она явно не против.

-Ничего я ей не отдам! – Тан Си выпила вино залпом, а уже в следующий миг…

-Дай мне ещё этого вина, Го Хай, дай ещё, быстрее!

-Что с тобой, Сяо Си? Это всего лишь вино, - небрежно сказала Су Е, поднося свой кубок к губам.

-Негодяй, обещаю, если ты дашь мне ещё такого вина, я больше никогда не буду с тобой спорить!

Тем временем тот самый Цянь Додо уже создавал новый пост на форуме.

«Похоже, ни одна красавица не останется равнодушной к Го Хаю. С этих пор я считаю его своим лучшим другом».

К посту была прикреплена аудиозапись со словами Тан Си и Су Е.

Это вызвало настоящий переполох в женском общежитии.

-Что же это за Го Хай? Надо будет познакомиться с ним.

Теперь симпатичного парня, обнимающего сразу двух девушек, знала вся школа.

-Вам нельзя больше пить, иначе вы не сможете пойти на занятия после обеда. Выпейте эти таблетки, они помогут вам быстрее протрезветь, и отправляйтесь на уроки, - с этими словами Го Хай раздал трём девушкам по одной круглой таблетке.

«Когда женщины теряют голову, недолго и самому сойти с ума. Интересно, как дела у Юэр. Никто из здешних девушек с ней не сравнится. Юэр говорила, что Чаньэ красивее неё в сотню раз. Прожить в Раю столько лет и не знать, как выглядит Чаньэ – с моей стороны это настоящий провал» - подумал Го Хай.

БАХ!

Неподалёку ударила молния, и тут же последовал раскат грома.

«Вот чёрт! Нельзя больше позволять себе так думать!»

С такими мыслями Го Хай бежал в общежитие.

-Ты не меняешься. В следующий раз молния попадёт прямо в тебя. Посмотрим, будет ли твоя жизнь такой же счастливой после этого, -женщина, сидящая в Лунном Дворце, сначала улыбнулась уголком губ, а затем расхохоталась.

Древний замок, США.

Молодая девушка с тонкой талией стояла спиной к старику.

-Мисс, все сбережения семьи Луошэнь были переведены на ваше имя. Вы уверены, что хотите отправиться в Китай? – спросил старик.

-Уверена. Теперь этот замок твой. Просто забудь обо мне, - ответила девушка и испарилась.

-Хозяин, девушка, которой теперь принадлежит всё состояние семьи Луошэнь, уже покинула страну. Она направляется в город Учэнь, что в Китае. Мне продолжать следовать за ней? – из ниоткуда появился другой мужчина, одетый во всё чёрное.

-Нет! Ни в коем случае нельзя её злить. Если же ей понадобится помощь – окажи её любой ценой. Предупреди все семьи, чтобы не позволяли больше никому выпытывать информацию о ней, - на лице старика явно читалось беспокойство.

-Звёздный Монарх, тебе, должно быть, неплохо сейчас живётся! – смеялась девушка, садясь в самолёт до Учэня.

Го Хай вошёл в общежитие, улыбаясь.

-Уже успели по мне соскучиться? Что делать, моё обаяние не знает границ.

Тут же появился Ли Лун.

-Го Хай, а вот и ты! Я уже думал, ты не вернёшься сегодня в общежитие.

-В чём дело, Ли Лун?

-У меня к тебе пока никаких дел, но тебя кто-то ждёт. Они возле входа в твою комнату. Не знаю, в чём дело, но тебе лучше быть осторожным, - сказал Ли Лун и направился в свою комнату.

«Что ж, я пережил изгнание из Рая из-за ошибочного приговора, теперь меня мало чем можно испугать» - думал Го Хай, поднимаясь на лифте на восемнадцатый этаж.

http://tl.rulate.ru/book/6245/175106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку