Читать Behind The Scene Of A Fairy Tale / История, стоящая за сказкой: Глава 6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Готовый перевод Behind The Scene Of A Fairy Tale / История, стоящая за сказкой: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Спокойно!

Мне хотелось схватить его за шиворот и встряхнуть, но я сдержалась. Если это повторится и в этот раз, то я снова окажусь на беседе с матерью.

А, ну или что-то в этом роде. Вы специально так меня провоцируете, чтобы разозлить?

Если это так, то это довольно убедительно. Но проблема в выражении лица наследного принца в данный момент. Его зрачки подрагивали, как будто это были глаза старика, которому осталось жить всего несколько дней. Его глаза, которые перестали моргать и неотрывно смотрели на меня, были даже жалкими. Покрасневшие уголки его глаз придавали дополнительную силу этому представлению. В очередной раз, увидев его красоту, я прищелкнула языком.

Он красив. Кажется, я понимаю, почему он продолжает так менять своих любовниц. Нет, образ наследного принца, о котором я думала изначально, атмосфера, когда он держит во рту розу и подмигивает глазом, а не этот дурацкий образ. Неужели в него влюбляется вся молодежь? В тренде - красивый мужчина?

"......."

Поскольку я продолжала смотреть на него, наследный принц отвел взгляд. Кончик его уха покраснел от едва уловимого изменения.

Ва, ва, ва, о боже. Что это? Что это за атмосфера?

Я наконец-то сделала шаг назад, сморщив лицо от странной атмосферы. Я только что спросила, почему он прислал мне предложение руки и сердца, но чувствовала себя карликом, который смеется над поведением женщины. Однако, когда я уже собиралась развернуться и покинуть гостиную, дрожащий голос донесся до моего уха.

"...... Госпожа, не могла бы ты ударить меня по лицу".

Я засомневалась в своих собственных ушах от мгновенно прозвучавшего голоса. Я мгновенно повернула голову.

"Что?"

Плечи кронпринца вздрогнули от внезапного повышения громкости моего голоса. Выражение его лица по-прежнему было бесстрастным, но казалось, что на лбу у него выступили капельки холодного пота.

"Нет, подождите минутку. Что вы сказали?"

Но этого выражения лица было достаточно, чтобы развеять мои сомнения. Я даже не подумала закрыть свой широко открытый рот.

Я ударила тебя по лицу, а потом ты прислал мне предложение руки и сердца?

У меня мурашки побежали по руке. Я терпела покалывание в кончиках пальцев.

Все. О, Боже. Кронпринц был мазохистом.

"...... Ваше Высочество. Это, нет. Подождите минутку. Каков ваш идеальный тип.....?"

Вам нравится, когда вас бьют? Я не смогла заставить себя сказать это. Лицо наследного принца побледнело от моих слов. Он поднялся со своего места, забыв, что держит в руке книгу. Я, естественно, сделала шаг назад.

Что мне делать? Нужно ли мне пнуть его? Нет, хотя мазохисту это тоже понравится. О чем я только думала?

Изучив мое лицо, он протянул руку и сделал паузу. Наследный принц поспешно выпалил.

"Ну, Анастейша. Дело не в этом. Я не извращенец".

"Извращенцы никогда не признают себя извращенцами!"

"Нет, я не извращенец. Есть нечто большее на ......"

Запинаясь в конце, он не смог дальше говорить и закрыл рот. В ее глазах было немного слезинок и капель. Слеза упала и скатилась по его щеке. Красные веки и его влажные черные глаза, казалось, в любой момент могут взорваться истерикой.

Я не могла ничего сказать, потому что растерялась, увидев его слезы. У него была такая же прическа, как и тогда, когда я получила от него предложение руки и сердца. Бесконечно появлялись вопросы.

Что это? Что происходит? Почему ты вообще плачешь?

"Ну, я не об этом. Я имею в виду."

Капает. Капает.

Я в панике замахала рукой, так как слез стало еще больше. Нельзя было считать ложью то, что его лицо исказилось и слезы капали вниз.

"А, хорошо. Наверное, есть другие причины. Я буду тебе доверять".

Так что не плачь. Эти слова исчезли в моей голове. Я даже не смогла протянуть руку после того, как он пробормотал.

"Ну, именно это и заставляет меня плакать".

".......!"

Он снова и снова утирал глаза, как будто наконец-то пришел в себя. Я склонилась перед наследным принцем, который тер глаза так сильно, что казалось, они болят.

"Ваше Высочество. Я пойду".

Щелк-щелк. Его лицо, прикрытое рукой, покачивалось вверх-вниз. Я немного волновалась, успокаивать его или нет, но я просто повернулась и ушла. Моя рука коснулась дверной ручки.

"........"

Ах. Это беспокоит меня.

Пока я мучилась, я услышала сзади голос наследного принца. Он звучал немного хрипловато. Несмотря на то, что слезы не падали уже давно, он все еще плакал?

"...... Если вы назначите дату и отправите письмо во дворец Техина, я отправлюсь в этот день".

Я слегка наклонила голову, услышав тон его голоса, который не соответствовал его нежному голосу. Вы назначаете дату?

О, Золушка?

И снова ощущения стали неуловимыми. До приезда сюда я горела решимостью, но она остыла, словно кто-то окатил меня ледяной водой. Передо мной тихо сидел безупречный красавец.

С ним все в порядке?

Я тряхнула головой, чтобы оборвать эту мысль, прежде чем думать дальше. Затем сразу же открыла дверь. Я больше не собираюсь с ним связываться. Еще более странно продолжать думать об этом.

"Да. Спасибо. Ваше Высочество наследный принц".

Щелк-щелк. Грохот.

Тишину прервал звук закрывающейся двери. Я быстро покинула дворец, ничего не сказав, как это было вчера.

* * * *

На следующее утро я долго размышляла за завтраком. И по поводу стейка во рту, и по поводу информации в голове.

Я придушила наследного принца, а он прислал мне предложение руки и сердца. По внешним признакам можно сделать вывод, что наследный принц - мазохист, но давайте разберем все по полочкам и подумаем. Вчерашняя реакция была слишком аппелятивной, поэтому, сколько бы я ни думала о нем как о мазохисте, это ему не подходит.

Тогда давайте начнем с предпосылки, что наследный принц - ничтожество.

Он хочет получить пощечину. Плохо ли я себя чувствую? Тогда я вынуждена его разозлить. Итак, высылаем предложение руки и сердца!

...... И что это за развязка? Сумасшедшая.

Кроме того, это казалось неправильным. Он не выглядел таким ничтожеством и плохим человеком. Меня немного расстроило его бормотание, но не настолько, чтобы захотеть прикончить его.

Что ж, тогда дальше. Исходя из того, что наследный принц хороший.

Он хочет получить пощечину. Ему больно? Будет ли скандал из-за того, что визгливая маркиза его обидела? Как мне это обставить? А-а. Я добавлю кое-что похуже! Давайте пошлем предложение руки и сердца!

Ммм......?

Звучит довольно правдоподобно?

Подумав немного, я проглотила стейк, который было так трудно жевать. Да ладно, это просто смешно.

Я тоже сначала совершила ошибку, но он, должно быть, почувствовал себя неловко, так как же он может быть внимательным ко мне в этой ситуации?

Нежный стейк был отрезан. Я положила стейк в рот и прожевала его. Сочность вспыхнула вместе с соленым вкусом. Но на самом деле все было правильно: мой позор был скрыт. Дело в том, что он прислал мне письмо с предложением руки и сердца. Нет, это будет менее публично, чем просто прикрытие.

Наследному принцу уже 20 лет. И у него еще не было невесты.

Если только принц женится и умрет, не оставив детей, королевству конец. Дворяне постоянно уговаривали наследного принца жениться на их дочерях.

И предложение о браке прислали в такой ситуации. Хотя я и отказалась, но письмо с предложением о браке все же было отправлено. К тому же, по времени совпало с тем, что он уже приготовился к свадьбе.

Ошибка маркизы в отношении наследного принца, женитьба наследного принца. Что могло бы быть важнее?

Конечно, все было бы важнее, если бы он вчера прислал мне официальное письмо, но, сделав предложение, он полностью изменил ход истории.

На его шее останется красный шрам, но он быстро заживет. Когда я навестила его вчера, отпечаток руки на его шее был едва заметен, если не считать небольшой припухлости.

В этой ситуации напрашивается вывод, что правильно, что отправка предложения о браке касалась исключительно лично меня.

Я укусила вилку, которую поднесла ко рту. Нет, все верно. В результате брачное предложение наследного принца оказалось полезным для меня. Это то, чего он ожидал?

Мои мысли медленно разбегались и путались. Я вынула вилку изо рта и снова взяла кусок мяса в рот. Я даже не знаю, жую я его или нет.

Но это ему не поможет. Он знал, что я откажусь от предложения. Тогда только его честь будет посрамлена. Нет, или он был серьезным самовлюбленным типом и думал, что я приму его предложение?

Так что, если подумать, наследный принц либо тупое ничтожество, либо очень хороший парень.

"Итак, ты приняла предложение?"

"Пфф! Пф-ф-ф!"

Я выплюнула стейк, который ела, услышав слова матери. Она мгновенно оборвала мои мысли. Золушка нахмурилась и с гримасой посмотрела на кусок стейка, который шмякнулся на скатерть.

Чавк, у меня болит горло. Я закашлялась от ужасной боли, когда кусок мяса застрял у меня в горле.

"Нет, мама. О чем ты говоришь? У Аны есть идея, но я уверена, что она ее примет. Правда, Ана?"

Пока я кашляла, Дризелла улыбалась, как ангел. Темно-зеленые глаза красиво переливались, а черные ресницы порхали по сторонам. Я прищурилась от ее взгляда. Такая улыбка - особенность нашей семьи. Когда все злятся, мир мило улыбается. Благородно вытерла уголки рта, затем выпрямила спину.

"Конечно, она отказалась. Правда ли это, сестра?"

Выражение лица Золушки резко изменилось. Казалось, она вот-вот расплачется. Разве она не была так счастлива, что ее старшая сестра пришла в одежде принца?

" Всхлип...Ну, как и ожидалось, да?"

Она снова улыбнулась и положила салат в рот. Несмотря на то, что салат был полон соуса, я была поражена тем, что она положила его в рот без малейшего следа соуса. Я прибыла сюда два года назад и долго пыталась научиться пресловутому аристократическому этикету. Конечно, ее элегантность сочится с ног до головы, но я не могу угнаться за умениями моей сестры. Я не могу поверить, что можно было есть, не издавая ни звука. Это возможно, если много тренироваться. Золушка была единственной, кто сейчас ел с шумом за этим столом.

Моя мама, которая вытирала рот салфеткой, мягко улыбнулась. Увидев такую же улыбку, как у сестры Дриззеллы, я улыбнулась ей в ответ.

"Теперь сосредоточься на еде, Ана. Ты уверена, что не хочешь? Я не думаю, что у тебя появится еще один шанс, милая".

Я уже думала о нем и ответила небрежной улыбкой.

"Конечно. Ну, может быть, мы сможем встретиться еще раз, когда Зола предстанет перед принцем".

Клан! Кланк!

"Что это за звук?"

Это меня удивило. Я услышала громкий звук и посмотрела в сторону Золушки. У моей младшей сестры было прозвище Зола, и она смотрела на меня, ярко сверкая глазами. Она была так взволнована, что могла бы немедленно перевернуть стол. Вилка и нож, которые она держала в руках, уже давно лежали на земле.

"Да. Твой принц сразу же полюбит тебя. Твоя сестра ходила во дворец именно ради тебя".

Это все могло обернуться ссорой между моей семьей и королевской семьей. Если бы все было сделано не так, но пока результат хороший, все в порядке.

"Правда? Ты серьезно?"

"Да."

".......Ана?"

Я слегка улыбалась Золушке, когда услышала хриплый голос мамы. Я спокойно избегала ее взгляда. Похоже, беседа с матерью после еды была назначена судьбой.

"Спасибо, сестра!"

Золушка с яркой улыбкой обратилась ко мне. Ее чистый образ заставил меня улыбнуться. Да. Что я могу сделать, если ей это нравится? Трудно сосчитать, сколько раз я слышала от Золы, что живу с ней вот уже два года, поэтому могу сказать, что этого вполне достаточно.

Клац.

Мама отложила вилку выверенным движением, затем вытерла салфеткой вокруг рта. Я чуть не вздрогнула от этого расслабленного и тяжелого звука. Моя мать, которая смотрела вниз, спокойно подняла взгляд и посмотрела на меня. Мама беззвучно заговорила со мной одними губами.

Пойдем со мной.

Да.

Ответив на тот же вопрос губами, я встала, стараясь не издать ни единого звука, чтобы стул не дернулся. Оставив позади жалостливые глаза Дризеллы и сияющую улыбку Золушки, я последовала за мамой, а за моей спиной раздался ее яркий голос.

"Покусики!"

О существовании предложения руки и сердца, которое поступило вчера, казалось, было забыто. Я рада, что она счастлива.

http://tl.rulate.ru/book/62108/2277581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку