× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Almighty Girl Is Spoiled by the Boss / Всемогущую девушку балует босс: Глава 9: Увидимся на баскетбольной площадке

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Встретимся на баскетбольной площадке

— ... — Линь Фэн. Неужели он выглядит настолько невнушительно?

Он оглядел Цинь Шэн с ног до головы. Цинь Шэн даже не взглянула на него, отчего Линь Фэн чуть не взбесился.

Будь Цинь Шэн парнем, он бы точно врезал ей, но она девушка, а он, хоть и отмороженный, на женщин руку не поднимал, тем более на такую вполне симпатичную.

Линь Фэн сжал кулак, прокашлялся:

— Одноклассница Цинь, ты только что в четвёртый класс пришла. Как новенькая, знаешь, что полагается делать?

— Знаю. — Цинь Шэн поднялась.

Линь Фэн удовлетворённо кивнул: неплохо, правила понимает.

Но в следующую секунду Цинь Шэн сказала:

— Давай посоревнуемся. Задание выбираешь ты. Проиграешь — больше ко мне не подходи.

Линь Фэн: ...

Остальные ученики четвёртого класса: ...

В классе на пару секунд воцарилась тишина, а затем грянул взрыв хохота.

— Фэн-гэ, у меня, наверное, с ушами что-то. Что я услышал?

— Чёрт, эта новенькая девчонка ещё та штучка.

— Цинь Шэн, раз ты такая красивая, дам совет: Фэн-гэ по всей школе непобедим. Семь раз отмерь, один раз отрежь, а то потом реветь будешь.

Линь Фэн тоже трясся от смеха, держась за живот:

— Одноклассница Цинь, у тебя руки-ноги тонкие — я их в два счёта сломаю. Не лезь на рожон. И ещё: я джентльмен, женщин не бью.

— Хватит болтовни. — Цинь Шэн нетерпеливо нахмурилась.

Она шагнула вперёд, схватила Линь Фэна за запястье, вывернула — и раздался мужской визг.

Линь Фэн, здоровый мужик, а слёзы брызнули ручьём.

Ученики, которые глазели, дружно отступили на шаг.

Глядя на Линь Фэна, им всем было больно.

В детстве, когда Цинь Шэн били, она жаловалась родителям, но в ответ слышала только крики. Она перестала надеяться и поняла, что может рассчитывать лишь на себя.

Вот и сейчас: бьют её — она бьёт в ответ. К тому же она сильная, мало кто мог с ней справиться; несколько раз она отправляла обидчиков в больницу.

В начальной, средней и предыдущей старшей школе за ней закрепилась слава хулиганки.

Цинь Шэн не привыкла терпеть обиды. Попав в четвёртый класс, она не собиралась ни на кого оглядываться. Что касается отношений с одноклассниками — ей было всё равно, она давно привыкла быть одна.

У Линь Фэна слёзы катились градом — чертовски больно!

Цинь Шэн с бесстрастным лицом снова вывернула Линь Фэну запястье.

Окружающие ученики четвёртого класса услышали лёгкий хруст, и вывихнутое запястье Линь Фэна встало на место, сопровождаемое его истошным воем.

— Твою мать! — освободившись, Линь Фэн вскипел от ярости. Позабыв правило «парень не бьёт девушку», он попытался схватить Цинь Шэн за плечо, чтобы проучить её.

К чёрту женщину, к чёрту джентльмена!

Но в следующую секунду —

«Бам!» — Линь Фэн рухнул на пол.

Цинь Шэн невозмутимо убрала ногу и села на место.

— Фэн-гэ!

Несколько приспешников, опешив, поспешили поднять Линь Фэна.

Линь Фэн стукнулся лбом, набив шишку размером с лампочку. Закрыв лоб рукой, он, шатаясь, поднялся.

Тяжело выдохнул. Как раз прозвенел звонок на урок — снова урок учительницы Линь. Линь Фэн ткнул пальцем в Цинь Шэн и процедил сквозь зубы:

— Встретимся в обед на баскетбольной площадке!

Он хотел как следует проучить эту девчонку, чтобы она знала, кто тут главный.

Учительница Линь вошла в класс и начала урок. Цинь Шэн как ни в чём не бывало улеглась на парту спать.

Девушка сзади уставилась на Цинь Шэн, в глазах — сердечки: какая крутая!

(Конец главы)

Для вас страется HoodRichLife

http://tl.rulate.ru/book/62054/6684881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода