Читать The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 106 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 106

Когда Ли МуЯн открыл глаза, его первой мыслью было то, что он ив.

Он думал, что несомненно умрет.

Когда он падал с такой высоты, в ушах гудел ветер, будто он падал несколько столетий. Наиболее реалистичным было то, что при ударе его тело разорвет на множество частей.

«Цуй СяоСин?», Ли МуЯн вдруг стал оглядываться.

Ее фигуры нигде не было видно, а перед его глазами была неприветливая холодная пустыня.

Повсюду был красный потрескавшийся известняк, эта пустыня просто пронзала печалью.

Его тело качалось из стороны в сторону.

Крик людей, ржание лошадей и стук колес.

Ли МуЯн пришел к выводу, что он лежал в какой-то повозке. Змеей тянулся кортеж из десяти повозок.

Его голова потяжелела и закружилась, Ли МуЯн не мог сказать что происходит.

Он не поднялся на гору? Разве он не упал с горы? Почему он проснулся в пустыне?

Фантазия и реальность постоянно пресекались, Ли МуЯн чувствовал, как он страдает от психического расстройства.

Не удивительно, что академия звездного неба считается весьма таинственным заведением на божественном континенте, даже вход в школу был слишком слоен, верно? Они просто играли с психикой студентов.

«Молодой человек, ты проснулся?», к нему подъехал человек на лошади и слегка улыбнулся.

Он говорил с сильным акцентом провинции Гуанджонг, этот диалект значительно отличался от речи в Джианнан, но его по прежнему было легко понять.

Он был одет в легкую броню, сбоку висел синий меч. У него был острый взгляд, но кажется, он не имел выдающихся способностей.

«Почему я тут? Где я?», торопливо спросил Ли МуЯн.

«Это долина красных дьяволов», ответил человек, улыбаясь. Он указал на красные песчаные дюны и продолжил: «Видишь эти дюны? Они выглядят как красные дьяволы, не так ли?»

«Да», ответил Ли МуЯн, кивая. Его не волновало, что дюны выглядят как красные дьяволы, его больше волновало как он тут оказался. «Тогда…как я попал в эту долину?»

«Мы спасли тебя», толстяк рассмеялся. «Ты без сознания лежал на дороге, так что мы взяли тебя с собой»

Вы были на поляк драконьего языка?

«Поля драконьего языка? Конечно нет. Мы не рискнем идти туда. Мы нашли тебя в лесу Мангроув…», сказал мужчина.

Ли МуЯну хотелось умереть.

Где этот лес? Если ему теперь нужно возвращаться к безымянной горе, то сколько времени у него это займет? Его опять будут караулить убийцы, как и в прошлый раз? Ли МуЯн чувствовал, как силы покидают его тело.

«Почему моя жизнь так трудна?»

«У меня есть компаньон…Когда ты нашел меня, ты не видел девушки? Красивой девушки», быстро спросил Ли МуЯн.

«Нет», сказал мужчина, качая головой. «Мы нашли лишь тебя, мы не видели никакой девушки».

Ли МуЯн разочарованно вздохнул, он чувствовал, что был на грани психического срыва.

Он был обеспокоен тем, что попадет в психиатрическую больницу быстрее, чем в академию звездного неба.

«Я так и не узнал имени…старшего брата».

«Ты мне льстишь», рассмеялся мужчина: «Меня зовут Ян Ган, я руководитель сопровождающей организации Ван Ли в провинции Гуанджонг, я тут, чтобы доставить некоторые товары для своих братьев…»

Ли МуЯн быстро оглянулся: «Брат Ган, куда направляются повозки?»

«В Шимен. Мы выгрузим товар, а кто-то его заберет», Ган Ян был честен и намерений не скрывал.

«Шимен….», Ли МуЯн произнес это название и оно оставило горькое послевкусие во рту. Это название не было ему знакомо. Он хотел вернуться в долину драконьего языка, хотел к безымянной горе, хотел в академию. Если же он пойдет с ними, то когда ему удастся достичь своей цели?

«Брат Ган, я хочу узнать, как далеко равнина драконьего языка? Сколько дней?»

«Что?», Ган Ян побледнел от шока: «Маленький брат, не говори, что я тебя не предупреждал, это одно из самых опасных мест на божественном континенте, оно необитаемо и заброшено. Даже от этого названия уже бегут мурашки, а ты хочешь туда идти?»

«Я не говорю что…я спрашиваю», небрежно сказал Ли МуЯн. Он не хотел лишний раз объясняться, не хотел лишний раз кого-то беспокоить.

Ган Ян по прежнему чувствовал себя неловко. «Я знаю, что ты молодой и смелый, но есть некоторые вещи, которые лучше не пробовать. Лучше быть живым, зачем ты играешь со своей жизнью?»

Он указал на стражей в черном, стоящих по обе стороны от картежа: «Нащи братья больше всего бояться долины красных дьяволов, знаешь почему? Там большая вероятность столкнуться с бандитами. Эти бандиты безжалостны, а не просто грабят караваны, они убивают людей. Они много захватили и многих убили, но разве у нас есть выбор? Каждый должен кормить свою семью. Если они сюда не придут, то что будут есть их жены и дети? Что они будут носить?»

«Они ставят на кон свою жизнь, чтобы прокормить семью. Твоя жизнь вне опасности, так зачем же самому искать себе смерть? Нас свела судьба. Я спас тебя, так что теперь ты мой должник. Пообещай мне не идти на ту равнину, хорошо?

«Я…», Ли МуЯн смотрел на его искреннее лицо, он торжественно кивнул: «Хорошо, я тебе обещаю…»

«Конечно он должен пойти на равнину драконьего языка, он сможет себя защитить. Он еще долго будет живым.

«Хорошо», Ган Ян похлопал МуЯна по плечу. Его большая ладонь. Чуть не сломала ему позвоночник.

Ли МуЯн скривился от боли, но старался перевести это в улыбку.

Ган Ян подогнал лошадь поближе: «Как тебя зовут?»

«Ли МуЯн?»

«Ли МуЯн? МуЯн хорошее имя. У нас конечно есть бойцы….Нам помогают заботиться о лошадях», казал с улыбкой Ян Ган.

В след за ними рассмеялись и несколько охранников.

Лян Ган был ровесником Ли МуЯна, он с гордостью сказал, что работает охранником уже три года. Другими словами Ли МуЯн еще был в школе, когда он уже ходил по миру под палящим солнцем, чтобы поддержать свою семью.

Лицо Ган Ляна было темно-красным, но у него были чистые, невинные глаза.

Ли МуЯн стал ему интересен и он начал его расспрашивать.

Ли МуЯн сказал, что в его возрасте тот должен был учиться, почему он поел работать?

Ган Лян сказал, что в его жизни не было возможности получить образование, но он будет копить, чтобы такая возможность была у его сына…если он сможет конечно на ком-то жениться.

После того, как он узнал, что МуЯн из Джианнан, он с надеждой сказал: «Мой отец был в Джианнан, он сказал, что это самый красивый город в империи…в один пркрасный день я тоже туда поеду».

Ган Ян немного погрустнел от этих слов.

«Отец Ган Ляна тоже был охранником, но его убили бандиты….Именно в этой долине. В этом бизнесе есть правило: когда отец погибает, его место занимает сын. Ган Лян был очень молод, когда впервые пришел, его матери было плохо от этого. Но она тяжело больна, ей нужны лекарства. Если он не будет зарабатывать тут, то она умрет».

Сердце Ли МуЯна ныло от этой истории. Он протянул руку и коснулся золотых монет, подумав, что он отдаст половину, когда уйдет. По крайней мере он сможет купить лекарств. В академии деньги ему не понадобятся.

Именно в этот момент поднялось облако пыли.

«Не хорошо», Ган Ян выглядел испуганно: «Бандиты…Там очень много бандитов».

«Бандиты….»

«Бандиты здесь….»

Охранники сразу достали оружие.

Группа перед ними остановилась и образовала круг. Головы лошадей смотрели внутрь круга. Некоторые люди уже дрожали от страха.

Ган Ян скомандовал и охранники выстроились двумя рядами. Их движения были быстрыми и четкими.

Они должны были охранять груз и людей. Теперь настало время их работы.

Ган Лян тоже стоял среди них, он был похож на маленького цыпленка среди кур.

Сердце МуЯна сжалось: «Ган Лян…..»

Ган Лян обернулся, его тонкое лицо было полно решимости и гнева.

Но он выглядел очень нервным, его рука с мечом дрожали. Но он старался улыбаться и крикнул: «Не бойся, мы защитим тебя».

http://tl.rulate.ru/book/620/65118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ган Лян и Ган Ян это один и тот же человек и это из-за кривого перевода или я че не понимаю?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку