Читать The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18.

Ли МуЯн ушел.

Он доказал всем студентам в классе, что он не обманывал, даже учитель Цао извинилась перед ним.

«Я их не принимаю».

Это было его контрнаступление, его голос, его нежелание отступать.

Он хотел извинений, потому что это был для единственный способ признать свою неправоту.

Тем не менее, он не принял эти извинения, он выражал надежду и мечты, которые часто высмеивала учитель перед всеми одноклассниками, он устроил хорошее представление, чтобы показать, что это тяжело ему далось, что он больше не тот мусор, за который его все принимали, что он может учиться, что он хочет учиться.

Какую награду он получил за свое достижение?

Лишь клевету в его адрес!

Для него это было равносильно убийству.

Скольким добрым и невинным ученикам такие жестокие слова разбили жизнь?

Ли МуЯн давно ушел, но в классе по прежнему стояла гробовая тишина.

Цао МинЦи словно окатили водой, оно долго смотрела в сторону, куда ушел Ли МуЯн, и молчала.

Такое поведение студента было для нее словно пощечина, но и было важным жизненным уроком, такой исход заставит помнить это урок до конца жизни.

Она смотрела на дверь, а все остальные ученики смотрели на нее.

У всех были смешанные чувства, кто-то сочувствовал Ли МуЯну, а другие встали на сторону учителя Цао, она ведь извинилась, к чему тогда Ли МуЯн снова все это затеял?

Они думали, что все понимают, но если серьезно об этом задуматься, то этот морской монстр пробирался в их сознание, а его след был неуловим.

Годы спустя, когда они вспомнят этот случай и задумаются над ним, только тогда они поймут, что видели зарождение новой личности.

Это был великолепный взлет, будто его внутреннее существо возродилось.

Когда Цао МинЦи обернулась, чтобы взглянуть на класс, все студенты запаниковали и опустили головы, сделав вид, что отвечают на тест.

Тем не менее, подобное настроение держалось достаточно долго.

Цао МинЦи открыла рот, хотя сказать, но слова застряли у нее в горле, как будто им что-то мешало.

«Хороший ответ», сказала Цао МинЦи студентам.

Цуй СяоСин отложила ручку и пошла к учительскому столу, чтобы сдать работу.

На лице Цао МинЦи появилось радостное выражение, и посмотрев на Цуй СяоСин с улыбкой, она сказала: «Ты все проверила? Иногда ты очень небрежна».

«Я проверила», ответила Цуй СяоСин, развернулась и пошла к выходу из класса.

«Цуй СяоСин», быстро крикнула Цао МинЦи, «Ты забыла написать свое имя».

Под ярким солнцем ее тонкое тело и белоснежная кожа казались почти прозрачными.

Цуй СяоСин обернулась и сказала: «Мисс Цао, вы знаете чье имя должно быть на этом тесте».

Солнце разошлось всего за час.

Цуй СяоСин и Ли МуЯн шли бок о бок в тени кампуса, вокруг них звенели цикады, в такт их шагам.

«Ты не должна была уходить», сказал Ли МуЯн, нарушив тишину. «Скоро итоговый экзамен, все начали усиленно готовиться…»

«Я уже говорила, что готова», ясно сказала Цуй СяоСин.

«Но ведь это хорошо, усерднее заниматься в последние дни, да и учителя более детально объясняют вопросы экзаменов, что если ты пропустишь все? Если ты так не боишься экзамена…»

«Невозможно», тихо прервала Ли МуЯна Цуй СяоСин и сказала: «Я конечно же поступлю в колледж западных ветров».

Губы Ли МуЯна изогнулись в улыбке, он искренне радовался за своего друга: «такая уверенная, кажется ты действительно готова».

«Обычно я не придерживаюсь такого поведения, когда много готовишься в последние дни, это лишь путает мысли, это может быть опасно для меня», сказала Цуй СяоСин.. Затем она сделал паузу и посмотрела на Ли МуЯна: «Но ты исключение».

«А?»

«Ли МуЯн, ты должен знать, что учишься удивительно быстро. Я была поражена результатами нескольких уроков и ожидала таких подозрений со стороны мисс Цао, хоть мне и не нравилось как она себя повела. Ее слова действительно были очень жесткими».

Ли МуЯн вздохнул и сказал: «Я всегда ей не нравился. Но я думал, что если покажу хороший результат, то она изменит свое отношение. Она похлопала меня по плечу и похвалила, теперь все в классе будут смотреть на меня с улыбкой, ведь они тоже не ожидали такого результата. Я хотел, чтобы они знали, что я такой же как и они, я не идиот, и не вечно спящая свинья…»

Цуй СяоСин промолчала.

Она могла понять, что чувствует Ли МуЯн.

В конце концов он был всего лишь ребенком, бедным ребенком.Он завидовал другим студентам, потому что у них была красивая одежда, забавные игрушки. Он ждал, когда же наконец наступит тот день, когда у него тоже будет такая игрушка и он сможет поднять руку и сказать : «Смотрите, у меня такая же игрушка», а в результате его лишь обвинили в краже этой игрушки, как это может не расстроить ребенка?

После долгого молчания Цуй СяоСин наконец решилась спросить: «Что ты собираешься сейчас делать».

«Я поду домой, учиться», ответил Ли МуЯн, «Я решил, что нет смысла оставаться в классе, я все равно не узнаю ничего нового. Мисс Цао подозревает меня в списывании, у учителей Чен и Джиан будут те же подозрения? Если да, то мне несомненно лучше остаться дома и просто ждать экзамена, тогда я и пойду в школу».

«Хорошо. Я провожу тебя», сказала Цуй СяоСин.

«Что?»

«Я признаю, что твоя способность к обучению просто удивительна, но чтобы учиться нужен кто-то, кто будет указывать тебе на ошибки, но твоих знаний все еще не достаточно, занятия не компенсируют годы учебы. В этом месяце я смогу учить тебя чему захочешь. Так мы сможем использовать ограниченное время наиболее рационально».

«Цуй СяоСин…»

«Не расслабляйся», сказала Цуй СяоСин. Обе ее ноги стояли на земле, будто светящиеся столбы, а ее обувь была расшита белыми цветами, казалось, что она ловила весь свет и мерцала словно звезда. «У меня есть на то причины».

«Какие?»

«Надеюсь, в следующий раз, когда я позову тебя в кино, я не услышу грубый отказ», сказала Цуй СяоСин очаровательно улыбаясь.

Отец Ли Ян пошел в школу, чтобы отпросить Ли МуЯна, и школа позволила, не спрашивая причин.

Ли МуЯн готовился дома. Каждый день Цуй СяоСин приходила к нему домой, чтобы давать уроки.

Ли ШиНан была довольна таким отдыхом от школы, она приносила подносы с фруктами и ела их, сидя в стороне.

Она вела себя как кроткая сестра Ли МуЯна, но была весьма недовольна, потому что раньше она сама хотела помогать Ли МуЯну компенсировать пропущенные уроки, хотела поднять успеваемость своего старшего брата. Но всегда, когда она начинала, сразу слышала храп Ли МуЯна.

Ей было не под силу то, что с легкостью делала Цуй СяоСин. Она стала сомневаться в собственном очаровании, поэтому часами теперь разглядывала свое лицо и тело в ванной.

Мать Ли МуЯна, Лю Ци, каждый день приносила из магазина торты и пирожные для Цуй СяоСин. Видя, что Цуй СяоСин проголодалась, она старалась приносить побольше.

Когда пришел Ли Ян, Лю Ци готовила на кухне.

«Уже вернулся?» Лю Ци поприветствовала своего мужа, выглянув в окно кухни, и заметила даух учащихся детей, на ее лице появилась нежная улыбка.

«Да». Ли Ян внимательно посмотрел наружу, «Опять эта девушка? Не любовь же это?»

«Истинная щенячья любовь», Лю Ци вздохнула, сказав: «Хорошая девушка, симпатичная и характер хороший, она хорошо учится, замечательно воспитана и каждый день помогает Ли МуЯну, но никогда не оставалась у нас дома на ужин, такая девушка уже может быть заранее занята, что же будет с нашим Ли МуЯном?»

«Все это не для нашей семьи, МуЯн…», громко позвал Ли Ян.

«Замолчи», глаза Лю Ци грозно смотрели на мужа. «Прежде всего он мой сын. Раньше его никто не любил, никто не хотел забрать его у меня».

http://tl.rulate.ru/book/620/21428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку