Вы стреляете из пистолета, а я стреляю из лука [киберспорт] читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

You Use a Gun, I Use a Bow. / Вы стреляете из пистолета, а я стреляю из лука [киберспорт]

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
5 / 9 голосов
Качество перевода:
5 / 8 голосов

21

Автор: 狐生有梦 | Hu Sheng You Meng | Хушэн Юмэн

Год выпуска: 2020

Количество глав: 100

Выпуск: завершён

Альтернативное название: 你们用枪我用弓[电竞]

Атмосфера: Позитивная (действие происходит в мире, где все счастливы, а с героями не происходит ничего плохого)

Жанры: повседневность романтика

Тэги: геймеры киберспорт преданный любовный интерес современность

SGH - это многопользовательский стратегический онлайн-шутер.

Когда Вэнь Си только соприкоснулся с игрой, он, как и большинство игроков, использовал пистолет как основное оружие. Но его навыки стрельбы оказались слишком плохи. Тиммейты жаловались на то, что он мастер по очерчиванию контуров человеческого тела на земле...

Пока однажды он не взял в руки лук. С тех пор в SGH появился лучник-убийца по имени Венси.

 

Говорят, его стрелы никогда не промахиваются, "сто выстрелов - сто попаданий", и убивают с одного удара.

Говорят, убить его удалось только первому снайперу по имени Мак.

Говорят, ему нравится Мак.

 

Вэнь Си: …откуда взялись эти слухи? Мак, выйди-ка и внеси ясность!

Мо Чэнь: Ну, это всего лишь слухи. По правде говоря, это ты мне нравишься.

 

Шоу, который всем сердцем стремится зарабатывать деньги на стримах, против гуна, который правдами и неправдами жаждет заполучить шоу в свою команду. Сеттинг игры основан на PUBG. 1х1. Сладко и ярко.

---

Перевод создан для тестирования платформы. Если вы хотите сделать хорошо автору - купите оригинал - http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3962448 

 

Рецензии

Написала Nekomatade 03 нояб. 2022 г., 12:14
СПОЙЛЕР!!!!!!!!!!!!!!!Работа не зашла. Герои типичны. Шоу - это милый и глупый, а гонг - холоден со всеми кроме шоу. Неизвестно читал ли автор материалы про киберспорт, но гг начал играть в 23, когда многие в этом возрасте уже уходят на пенсию. Ужасный фарс по поводу « Если Ты не съешь это, я не буду играть профессионально. Определись пожалуйста, ты будешь или не будешь играть профессионально. У гг вообще нет хейторов, его ставят в пару со стрима... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Лай?!

Паралельная реальность

Готов сопровождаться джентльменом

Равномерное распространение нектарного дождя

Необычная Игра-побег
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Глава 1переводится> 1 года.4.0% читать
Глава 2переводится(пусто)
Глава 3переводится(пусто)
Глава 4переводится(пусто)
Глава 5переводится(пусто)
Глава 6переводится(пусто)
Глава 7переводится(пусто)
Глава 8переводится(пусто)
Глава 9переводится(пусто)
Глава 10переводится(пусто)
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


Обсуждение:

Всего комментариев: 3
Фильтр
#
SPOILER Мне очень понравилось
Милая история. Даже очень. Нет каких-либо запретов, тайных связей и любовных треугольников. Мир киберспорта и собачий корм. Ням.
Если хотите прочитать несложное на удовольствие, рекомендую!!! o(*////▽////*)q
Развернуть
avatar Yerke_Zhan (читатель/формирование ядра) 19 февраля 2022 в 23:48 1
рейтинг читателя -
#
Интересная лёгкая новелла, с забавными ухаживаниями, которая не даст заскучать и займет несколько вечеров. Нет перегруженности терминами или чем-то подобным, и язык повествования такой же лёгкий, как и сама атмосфера произведения~
Развернуть
avatar Niki11113 (переводчик/редактор/культиватор основы ци) 17 марта 2022 в 23:31 0
рейтинг читателя -
#
Объявление!
При пересмотре глав, я заметила, что части были вырваны из текста. Вместо того, что бы исправлять каждую отдельную главу, все главы будут удалены и добавлены в течении недели. Спасибо за понимание.
Развернуть
avatar Irina310799 (переводчик/автор/заложение основ) 5 сентября 2022 в 22:51 автор 3
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
9 5
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
07 сент. 2021 г., владелец: Irina310799 (карма: 51, блог: 0)
Скачали:
7 чел.
В закладках:
158 чел. (в избранном - 7)
Просмотров:
4 787
Средний размер глав:
0 символов / 0.00 страниц
Размер перевода:
10 глав / 39 страниц
Права доступа:
Готово:
4.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Ссылки
Похожие переводы
Также читают
Коллекции
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS