Глава 24.
– Молодой господин, вы не должны разочаровывать Волков. Я всегда говорил вам, что не будет преувеличением сказать, что от этого зависит будущее Волков, да и всего общества корейских охотников.
– Н, но…… я.
– Хватит реветь.
Шлёп!
Мужчина потянул его за маленькую, вялую руку. Юного Сиву, который уже был измотан, потащило силой взрослого мужчины, даже не дав сориентироваться.
– Там воняет. Кажется, что меня сейчас вырвет……! – когда вход в ложные врата приблизился, Сиву снова заплакал.
Не хочу входить! Я правда не хочу! Даже если я буду очень стараться и терпеть……
– Естественно, кровь монстров плохо пахнет. Это то, что должен терпеть каждый охотник.
Сиву, который тогда был юным и слабым, в конце концов был поставлен перед входом во врата жёсткой рукой.
– Молодой господин, те, у кого есть сила, должны знать, как использовать эту силу в нужном месте. Это ответственность, это её вес.
– ……
– Волку и миру нужна ваша сила. И вы всё равно собираетесь сдаться здесь?
Услышав слова мужчины, Сиву поднялся на ноги. И посмотрел на свои маленькие руки влажными глазами.
Это правда? Правда ли я могу спасти людей?
Если это так, я не могу здесь плакать. Если мне нужно преодолеть это, я хочу как-то преодолеть это. Но.
– Угх.
Сквозь зияющие врата струился неприятный запах. Вопреки решению Сиву, его нос и тело решительно отвергали эту идею.
Сиву закрыл нос обеими ладонями и крепко зажмурился, чтобы успокоить урчащий желудок.
– 3, 2, 1. Открываются.
Фа-а! – в мгновение ока всё вокруг охватило красным светом.
Ощущение входа во врата было слишком сильным для маленького мальчика. После блуждания по пропасти, лишённой потолка и пола, когда ноги маленького Сиву наконец коснулись земли, он встретился взглядом с богомолом в 2 раза больше его.
Кви-э-э-э-эк! – богомол бросился на Сиву, издавая странный звук.
Это была хорошо сделанная голограмма. Если она нападёт на тебя, ты потеряешь очки, но физически не пострадаешь. Только враждебность, исходящая от монстра, зловоние и страх, которые ощущал Сиву, были необычайно реальны.
– Н, не подходи! – решение, которое он принял перед входом во врата, исчезло, и Сиву взмахнул маленькой рукой в воздухе.
Рефлекторно он создал лёд, похожий на лезвие.
Острый лёд упал на голову гигантского богомола, словно проливной дождь.
Тук–
Перед глазами мальчика покатилась голова богомола, размером с арбуз.
– Ы, а…… – Сиву шлёпнулся на зад, даже не успев вскрикнуть.
Кровь монстра, хлынувшая из отрубленной шеи, пузырилась, как лава.
[Пассивное умение ► «Сильное обоняние» активировано.]
В нос мальчика ударил неприятный запах, который невозможно было описать словами. Сиву быстро вскинул руки, закрывая нос и рот, но вонь заползала между его пальцев.
– У-угх! – маленького Сиву стошнило жёлтой рвотой на пол перед трупом монстра.
В конце концов, он упал на пол, как бумажная кукла.
Когда Сиву пришёл в себя, он был в своей комнате в особняке. Выглядело всё так, словно что-то перенёсло мальчика. Поскольку это происходило не в первый раз, Сиву спокойно приподнялся в кровати без каких-либо признаков удивления.
– Это жалко.
– ……о, отец.
1-й в Корее охотник S-класса.
Отец Сиву, Шин Гви Хун, глава гильдии Волка, которую считают лучшей в стране, смотрел на своего маленького сына с недовольным лицом. Нельзя было сказать, что это был взгляд отца, смотрящего на сына.
– Если так будет продолжаться, ты не сможешь пройти обучение, не говоря уже о том, чтобы стать следующим главой гильдии. Не могу поверить, что ты мой сын, – вместе со звуком щелчка языка прилетели резкие слова, леденящие сердце.
– Простите, оте……
– Достаточно, – Гви Хун вышел из комнаты, даже не обернувшись.
Рука, протянутая мальчиком, чтобы удержать строгого отца, в конечном счёте замерла в воздухе.
Хлоп! – дверь плотно закрылась и комнату наполнил холод.
Стены комнаты пропускали холод, или, возможно, замёрзло его маленькое тело.
Сиву поднял толстое одеяло и обернул его вокруг своего тела.
Холодно.
Так холодно.
*****
Единственный сын главы Волка.
Будущий глава Волка.
Молодой господин, выращенный первым в Корее охотником S-класса.
Воплощение Божественного зверя «собаки, охраняющей глубокой ночью» в возрасте 7 лет.
Всё это были ярлыками, которые всегда следовали за Сиву. Иногда эти ярлыки становились прочнее забора, а иногда они становились тяжёлой и толстой петлёй, которая душила Сиву.
– Потрясающе, молодой господин. Вы убили 20 из них, – недоверчиво воскликнул мужчина, проверяющий таблицу результатов имитационных врат.
Сиву, который стал выше, чем раньше, погладил иней, оставшийся на руках, стоя рядом с ним:
– Следующий этап. Открывай.
– Вы имеете в виду прямо сейчас?
– Да.
Сиву уже было 17 лет. В юном 17-летнем возрасте он уже мог убить 20 монстров.
Среднее количество монстров, которые ловили элитные охотники Волка A-класса и выше в одних вратах, составляло 7 или 8 штук.
Это правда, что Сиву пробудился в юном возрасте и начал обучение, но он также был «пробудившимся», который ещё даже не получил лицензию охотника. Только его навыки уже превосходили навыки элитных охотников гильдии.
Это было удивительно, но в то же время естественно, учитывая, что он был сыном главы Волка.
Он будет на первых страницах газет, как следующий охотник S-класса. Не знаю, будет ли это завтра, через год или дольше, но в любом случае это будущее, которое чертовски очевидно, – думали все, смотря на Сиву.
Закончив тренировку, Сиву покинул тренировочную площадку, даже не оглядываясь. После тренировки ему необходимо было прогуляться, чтобы избавиться от запаха, оставшегося на теле.
Оживлённая прогулка по тёмному переулку внезапно закончилась остановкой под уличным фонарём.
– Уг, – Сиву быстро прикрыл рот ладонью, заставляя тошноту потечь обратно в пищевод.
[12-й божественный зверь, «Собака, охраняющая глубокой ночью» с беспокойством наблюдает за вами.]
– ……всё в порядке, – Сиву едва удалось успокоить свой желудок, который, казалось, вот-вот взорвётся. Этому трюку он научился после того, как несколько раз пережил эзофагит.
Успокоившись, Сиву вновь продолжил путь.
– Ы…… ы-а-а! – и услышал чей-то крик. Это было недалеко.
Сиву повернул голову. Мальчика по пояс было видно через окно 2-го этажа дома. Он был в пижаме и почему-то выглядел бледным и испуганным.
Вскоре Сиву понял, почему тот был напуган. За мальчиком виднелась чёрная тень. Это был монстр.
– Спа, спасите меня! – закричал мальчик, опасно свисая с окна.
Ещё было не так поздно. Несколько прохожих на улице, такие как Сиву, стояли и смотрели на мальчика с встревоженными лицами.
– Чт, что делать! Он упадёт.
– Охотник! Нет охотников?! Быстро сообщите об этом.
– Дерьмо. Я слышал, что было принято……
Среди шумных прохожих выделялся крупный мужчина. Скорее всего, он был охотником. Его расслабленное поведение явно отличалось от поведения других граждан, да и огромный меч за спиной был тому подтверждением.
Мужчина с большим мечом посмотрел на мальчика, свисающего из окна и, внезапно развернувшись, пошёл куда-то. Внезапно один из прохожих преградил ему путь.
– По, послушайте. Разве вы не охотник?
– ……верно.
– Тогда почему бы вам сразу не разобраться с этим?
– Зачем мне? Это не миссия, которую я получил от гильдии, и не врата, на которые я подал заявку.
– Ты сказал, что охотник!
– Так и есть, и я иду к месту назначенной миссии, – ответил мужчина с кислым лицом.
Прохожие смотрели на него холодными взглядами, но никто не мог заставить охотника совершить доброе дело. Сообщение уже было отправлено прохожими, и вскоре из гильдии поддержи должен был быть отправлен охотник.
Только перед ними тоже был «охотник».
– Но, если вы оставите всё так, этот ребёнок–
– Похоже, это монстр низкого уровня. На таком уровне его легко можно убить бейсбольной битой.
Сиву, слышавший этот разговор, сжал кулаки.
– Те, у кого есть сила, должны знать, как использовать эту силу в нужном месте. Это ответственность, это вес силы.
И усмехнувшись, он рассмеялся.
Чему, чёрт побери, меня учили? Эти слова были ложью или ложью является то, что происходит прямо перед моими глазами?
Вскоре Сиву понял одну вещь.
В этом мире много охотников-мусорщиков.
Существ, которые без колебаний выбросят других ради собственной выгоды. Люди, пробудившиеся благодаря чистой удаче, зарабатывают деньги, используя силу так, как если бы это было их врождённой способностью, а также высмеивают других и игнорируют окружающий ущерб.
Сиву это бесило.
Ещё более отвратительным он считал то, что он ничем не отличается от Волков, к которым принадлежал.
– Ему поставлен смертельный диагноз.
– Кому? Отцу?
– ……да.
Почему?
Даже когда Гви Хуну, главе Волка и его собственному отцу, поставили смертельный диагноз, Сиву не чувствовал себя особенно грустно или подавленно.
Всё же, у него не было воспоминаний об отце и тот считал Сиву всего лишь полезным инструментом, а не сыном.
Смерть Гви Хуна также означала освобождение Сиву.
Естественно, если Гви Хун умрёт, другие в гильдии Волка назначат Сиву своим главой. Но он сможет легко игнорировать их мнение. Поскольку в этом мире был лишь один человек, которого Сиву не мог игнорировать – его отце, Гви Хун.
Вот почему тот пытался сделать всё возможное, чтобы передать пост главы гильдии сыну до своей смерти.
Причина, по которой Сиву наконец начал обучение, которое долго откладывал, заключалось в том, что на этом настоял его отец.
……И.
На этом обучении, которое он неохотно проходил, Сиву встретил Ча Инху, охотницу из 1-го поколения.
*****
Тук-тук, тук-тук…… – дождь усилился и застучал в окна балкона.
Молния, сверкнувшая сразу за раскатом грома, осветила лица двух людей, сидящих в неосвещённой комнате.
Охотник за концептом – новый термин, используемый для обозначения охотников, которые получили свехспособности посредством пробуждения, но не вступают в бои по различным причинам, таким как риск или небоевые способности, а вместо боёв работают над концепцией.
Проще говоря, они не зачищали монстров и не атаковали врата, а просто стремились к популярности или востребованности через интернет-трансляции и участие в развлекательных программах.
– Так почему охотников за концептом игнорируют? Я всё равно не понимаю, – внезапно задала вопрос Инха, слушавшая Сиву.
– Охотник за концептом – это путь, который выбирают охотники с низкими рангами или относительно низкими способностями. Думаю, это просто предвзятость.
В последние годы мнение об охотниках за концептом постепенно улучшалось, поскольку их популярность утвердилась, и они показывали заметные, с точки зрения доходов, результаты, но направление деятельности охотников за концептами мало чем отличалось от людей в шоу-бизнесе.
Критика в их сторону исходила из того, что шоу-бизнес – лучшая работа для тех, чьи способности не слишком превосходят способности обычных людей.
– Это означает, что сейчас меня неправильно понимают, как охотника за концептом. Реакции в интернете окрашены этим.
Сиву слегка кивнул в ответ на слова Инхи.
Женщина погрузилась в свои мысли, играя с пустыми бутылками на столе. А спустя некоторое время вдруг повернула голову и посмотрела на чёрное платье, висящее на вешалке:
Что касается того, почему как охотник я попала в такие сплетни, не думаю, что здесь всё ограничилось просто вопросом ранга.
– ……
Канг, канг, – постукивая ногтями по пустой банке, Инха глубоко задумалась о чём-то.
– Мы получили предложение о роли Принцессы Тёмной Вспышки в специальном выпуске «Охотник», запланированном на кабельном телевидении, – медленно заговорил сидящий перед ней Сиву. – Никто не может гарантировать, каким будет общественное мнение, если вы выступите в роли охотника за концептом. Конечно, оно может улучшится, но–
Может дойти до самого худшего. Если это произойдёт, сонбэ придётся в одиночку иметь дело с ядовитыми стрелами, льющимися из мира, – Сиву хотел по возможности избежать этой ситуации.
– Вы можете отказаться появляться сейчас, как насчёт того, чтобы сначала поступить так и понаблюдать некоторое время за ситуацией? – это было лучшим решением, к которому пришёл Сиву. – Если так будет продолжаться, непонимание того, что вы – охотница за концептом, станет изменяться. Даже если это не такая уж большая проблема, будет нехорошо, если общественное мнение станет более возбуждённым, а ваша репутация среди охотников ухудшится.
– Тогда ответ только один, – в комнате, наполненной шумом дождя, раздался тихий голос Инхи. – Нет другого выбора, кроме как изменить предубеждение относительно охотников за концептом.
– Что? – Сиву наклонил голову, словно не понимал слов Инхи.
– У меня есть идея. Для этого будет неплохо появиться в эфире, о котором ты упомянул ранее, – Инха слегка приподняла уголки губ.
– Поя…… виться? – лицо Сиву напряглось от неожиданного поворота.
Если сонбэ появится в передаче, она станет ещё более горячей темой, чем сейчас. Понимает ли она это, говоря подобное?
– Потому что будет хорошо доказать это как можно большему количеству людей, – Инха встала и, собрав волосы, посмотрела на Сиву. – Ты на машине?
– ……я приехал на машине, – Сиву смотрел на неё с озадаченным лицом.
– Давай прокатимся, – ярко улыбнулась ему Инха.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/61696/3573916
eNrpoeVj2q (читатель/культиватор основы ци)
14 июня 2024 в 13:57
1
Использование:
