Читать The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman / Слабость Беатрис, Святой Мечницы Максимального Уровня: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman / Слабость Беатрис, Святой Мечницы Максимального Уровня: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9

Я ненавидел себя.

Я ненавидел всё то, что вынудило остальных меня ненавидеть.

Я, такой большой и такой сильный, но даже защитить никого не могу. Да и себя не защитил, если на то пошло. Что бы я ни делал, выходил один вред. Я, наверное, мог бы разрушить всё, до чего бы дотронулся.

Ненавижу. Ненавижу всё это.

Я часто подумывал покончить со всем этим. Бросить всё, и точка.

Ведь как бы я ни старался, я так и не смог достичь даже малейшего результата.

Поэтому я стал пожирать маленьких Фей и забываться в наступающем опьянении, пусть это и временное удовольствие. А потом, когда оно проходило, на меня накатывало настолько сильное отвращение и отчаяние, что хотелось лечь и умереть. И снова появлялись мысли, что моя жизнь пуста и никчемна, и я вновь отправлялся на поиски Фей. Замкнутый круг.

Я поступал ужасно. Я жаждал прощения, но у меня не было даже права на это.

Поэтому я был так искренне счастлив, когда Иберийский Орк остановил меня. Меня называют Шокирующим и все боялись меня, но он сразился со мной и остановил. Я даже расплакался, когда осознал, что в Гранднире есть такое существо. Мне бы только хотелось, чтобы Иберийский Орк не был таким правильным. Если бы он не сдерживал свой гнев, от меня не осталось бы и мокрого места - и это был бы идеальнейший конец из всех возможных.

Но вместо этого, я остался один на один со своей виной, свинцовым грузом лежащей на плечах.

Я извивался от агонии, я чувствовал как мои нервы и кровеносные сосуды вспучиваются - я должен был что-то сделать.

А сделать я мог лишь немногое.

Даже такое сильное, огромное, прямо скажем могущественное создание, как я, не может вернуть этих Фей обратно к жизни.

Я стольких пожрал, что в конце концов решил спасти столько Фей сколько смогу. Пусть их будет в 5 раз больше или даже в 10, пусть их будет как можно больше. Их должно быть много. Это не уменьшит злости Фей на меня и не вернет утраченные жизни, но если я этого не сделаю, то не вижу других оправданий находиться в этом мире. Можно говорить, что это не правильно, что это бесполезно и закидать камнями, но я не отступлю.

Мое тело будет страдать, но я всё равно спасу их.

Столько Фей пали жертвой моей слабости и мягкотелости, потому, что я не проявлял ни жалости, ни милосердия. Значит, мой путь искупления должен быть таким же. Он должен быть пропитан жестокостью. Даже если это смертельно меня измотает, я всё равно буду знать, что никогда не найду прощения. Это единственно верный способ прожить остаток жизни, которую мне по ошибке сохранили.

Вот о чем я думал.

И искренне в это верил.

И всё же...

 

На пути свирепого дракона появилась фигура.

Как раз в этот момент, Иберийский Орк вытащил свое Великолепное Оружие, которое напоминало бревно или стальную балку.

 

– "Бу Бу?!"... – не долго думая сказал я голосом, который не слышим для человеческого уха.

Смелый Иберийский Орк не отступил. Взгляд, которым мы смотрели друг на друга, он с берега, я с океана, был мне знаком. Он словно собирался исправить свою безусловную ошибку.

– Я предупреждал тебя.

Одного звука его низкого голоса было достаточно, чтобы ощутить, как тебя словно разрубает пополам.

– Я предупреждал, что буду следить за тобой. Я просил не лишать жизни, помимо случаев, когда дело касается выживания.

– "....!!"

– Я тут чтобы сдержать обещание. Если ты надлежащим образом не заботишься о чьей-либо жизни, даже, если речь идет о твоей собственной, я не могу тебя простить, – сказал он.

Я хотел было что-то ответить, но не смог подобрать слов.

Только пронзительное жжение переполнило грудь.

Перед лицом его обезоруживающей праведности, мое притворное самопожертвование абсолютно лишалось смысла. Я бы не смог по-настоящему спасти Котов-ситхов и Ку-ситхов. Я почувствовал, что он вытаскивает наружу мою жалкую сторону, которую я так тщательно пытался скрыть в грязи.

Но я не мог этого допустить.

Я не мог просто взять и принять доброту и праведность Бу Бу.

В смысле, разве я смогу жить нормальной жизнью? Как я вообще могу восполнить всё то, что делал и спокойно жить себе под солнцем? Мне необходимо искупить вину наказанием. Суровым наказанием. Сомнения и жалость к себе разрывали мое сердце..

Но я обнаружил кое-что, что поможет даже мне справиться с кем угодно.

Наткнулся на идею в конце концов, пока бродил по округе.

И я не проиграю. Не важно, кто встанет против меня.

Я просто не могу проиграть эту битву.

 

http://tl.rulate.ru/book/615/321071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку