Готовый перевод The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman / Слабость Беатрис, Святой Мечницы Максимального Уровня: Глава 1

Я себя ненавидел.

Я ненавидел всё то, что вынудило остальных меня ненавидеть.

Я, такой большой и такой сильный, но даже защитить никого не могу. Да и себя не защитил, если на то пошло. Что бы я ни делал, выходил один вред. Я, наверное, мог бы разрушить всё, до чего бы дотронулся.

Ненавижу. Ненавижу всё это.

Я часто подумывал покончить со всем этим. Бросить всё, и точка.

Ведь как бы я ни старался, я так и не смог достичь даже малейшего результата.

[Прошло какое-то время]

Но я обнаружил кое-что, что поможет даже мне справиться с кем угодно.

Наткнулся на идею в конце концов, пока бродил по округе.

И я не проиграю. Не важно, кто встанет против меня.

Я просто не могу проиграть.

http://tl.rulate.ru/book/615/298469