Готовый перевод One Piece: The Devil of the Seas / Ван-Пис: Дьявол Морей: Глава 10

Син просто взглянул на человека позади него, когда тот положил Джитте с наконечником из Кайросеки себе на спину и продолжал пить ром, удивляя морского пехотинца тем, что он не чувствовал себя слабым или больным.

— Это грубо, Дымок. — Хэнкок допила стакан рома и посмотрела на седовласого мужчину, который был новым капитаном морского дозора Логтауна.

— И кто ты такая? — прищурился он глядя на нее.

— Боа Хэнкок. А тот, на кого ты направляешь свое оружие, это мой капитан. — Она схватила Джитте, который касался спины Сина, и вывернула его, без особых усилий сломав пополам.

Капитан морского дозора тупо посмотрел на нее, не показывая никакого испуганного выражения на лице, но без его ведома все трое могли ясно слышать его беспорядочное сердцебиение.

Он знал, насколько крепким был его Джитте, и чтобы сломать его так легко, физическая сила Хэнкок должна была быть на чудовищном уровне. Он не мог с этим бороться, но он не мог позволить этим Пиратам просто уйти.

— Ты хочешь, чтобы я сожгла этот город, Смокер? — Хэнкок угрожающе зажгла Адское Пламя на своём теле, когда капитан Дозора начал использовать свой Дьявольский Фрукт, создавая еще больше дыма внутри бара.

— Сражайся за пределами моего бара, Смокер. Я не хочу, чтобы мое драгоценное место было разрушено. — Рауль продолжал пить и сказал капитану морского дозора.

— Спасибо за ром, старик. — Син улыбнулся ему и выхватил из пальто несколько золотых монет, положив их на стол в качестве оплаты.

Увидев монеты, глаза старика заблестели. Он был опытен и знал, что они сделаны из чистого золота, а их ценность в сотни раз выше, чем у рома, который они выпили втроем.

— Спасибо за ваше покровительство! — Он легкомысленно рассмеялся и принял монеты.

Син улыбнулся Смокеру, а затем неторопливо вышел из бара, Робин и Хэнкок последовали за ним.

Морские дозорные на их пути нервно расступались, не останавливая их, а когда они вышли на улицу, стоявшие там солдаты тряслись от страха и направляли на них оружие.

Смокер теперь тоже нервничал, глядя на них лицом к лицу. Его инстинкты кричали ему, что он не ровня ни одному из этих троих, и теперь он беспокоился о том, что они собираются сделать с этим городом.

— Почему ты здесь, Блэкстар? — спросил капитан морского дозора, глядя Сину в глаза.

— Я хочу, чтобы ты передал сообщение от моего имени в штаб морского дозора.

Его слова удивили всех морских дозорных, и даже Смокер, казалось, опешил. Однако он не ослабил бдительности.

— В чем суть сообщения?

— Меня не устраивает изображение, которое они разместили на моем плакате о розыске. Тебе не кажется, что я выгляжу красивее, когда улыбаюсь? — ухмыльнулся и сказал он.

От его слов у нескольких морских дозорных отвисли челюсти. И даже Смокер выглядел так, будто его сигара вот-вот выпадет изо рта.

— И это все? — он сумел собраться и спросил, сдерживая желание ударить Сина прямо в лицо, которым он, казалось, так гордился.

— Да, это примерно так. Но теперь, когда мы здесь, как мы можем уйти, не забрав все деньги, которые есть на вашей базе? — Син злобно улыбнулся. — И ты собираешься привести нас к ним.

Морские дозорные напряглись от его слов. Позволить ему забрать все деньги даже без боя было бы для них величайшим позором, и Смокер знал, что драка теперь неизбежна. Он прищурился и бросил вызов своему сердцу, готовый к битве.

— Белое облако! — закричал он, когда его тело дематериализовалось в клубе дыма, окружив Сина, Хэнкок и Робин.

Густой дым лишил их возможности видеть и дышать, а затем плотность дыма начала увеличиваться, пытаясь связать их.

— Робин. — прошептал Син, и улыбка расползлась по лицу его младшей сестры.

Робин использовала силы своего Дьявольского Фрукта, дематериализовавшись в сине-белое Ледяное Пламя.

Если бы это был обычный огонь, дым мог бы с ним бороться, поскольку Дым и Огонь не влияли друг на друга, но, к несчастью для Смокера, Ледяное Пламя действовало по иным принципам.

Море Ледяного Пламени захлестнуло окрестности, подавив дым и заморозив его, заключив Смокера в ловушку его собственного дыма, что заставило его снова материализоваться. И как только он материализовался, ему в живот пришёл мощный удар, который затмил его разум внезапным приступом боли.

Когда Смокер почувствовал вкус крови во рту, его разум немного прояснился, но прежде чем он успел попытаться убежать от Робин, она схватила его за шею, развернула, а затем с силой швырнула на землю, образовав воронку. Он даже не успел вздохнуть, как почувствовал мучительный холод, пронизывающий его тело, который одолел его, сделав совершенно беспомощным, и вскоре все онемело.

Когда дым рассеялся и морские дозорные увидели, что произошло, у них сердце подпрыгнуло к горлу.

Смокер лежал на земле, застыв, как статуя, с широко открытыми от страха глазами. А Робин бесстрастно смотрела на него, пока ее тело пылало бело-голубым пламенем.

Син спокойно подошел к статуе Смокера и направил на него пистолет, а затем повернулся, чтобы посмотреть на морских дозорных.

— У вас есть 10 минут, чтобы принести сюда всю наличность, которая у вас есть на базе. Секунда опоздания, и я всажу пулю в мозг вашему капитану. — Сказал он легкомысленно, но все его ясно услышали.

Морские дозорные простояли в шоке почти полминуты, прежде чем их разум снова начал работать, а затем они немедленно приступили к работе. Никто из них не пытался выступить против него, что было разумно с их стороны.

Через семь минут перед ними оказались три портфеля. И все морские дозорные нервно смотрели в их сторону.

— Сколько там?

— 47 миллионов белли… — с опаской сказал морской дозорный, надеясь, что Син удовлетворится этими деньгами.

— И это все, что было на вашей базе? — Син прищурился на них, от чего их тела затряслись от страха.

— Да! — Ему ответили те, кто принес ему деньги.

— А если я пойду туда и найду еще денег? — Он ухмыльнулся им.

— Э-это все деньги, которые есть у нас на базе. — заверил его морской дозорный.

Наступила напряженная тишина, и морской дозорный, казалось, был готов в любой момент обмочиться, а холодные серые глаза Сина впились прямо в него.

— Хорошо. Я поверю вам. — Син ярко улыбнулся, заставив всех вздохнуть с облегчением, а затем задумчиво посмотрел на Смокера.

Морские дозорные начали беспокоиться, что он передумает и убьет Смокера, но, к их облегчению, он положил пистолет обратно в кобуру и забрал портфели с деньгами.

Робин поняла сигнал и использовала свои Силы, чтобы разморозить Смокера, который тут же начал судорожно дышать, поскольку его разум снова начал регистрировать боль от предыдущих ударов Робин.

Смокер с опаской посмотрел на Робин, ему было трудно поверить, что внутри 16-летней девочки может быть столько силы. Его пугал не только ее Дьявольский Фрукт, ее Физическая Сила не вызывала насмешек.

— Она моя младшая сестра, Смоки. — сообщил ему Син, и Смокер подсознательно отвел от нее взгляд. — И обе эти дамы - вице-капитаны моей команды. — Затем он присел рядом с упавшим капитаном морского дозора и посмотрел ему прямо в глаза.

Смокер не знал, о чем думает Син, и просто смотрел ему прямо в глаза. Его навязчивые серые глаза, казалось, смотрели сквозь него, и с каждым мгновением страх в сердце Смокера рос.

— Хочешь присоединиться к моей команде?

Внезапный вопрос застал всех врасплох, и Смокер непонимающе посмотрел на Сина.

— Твой Дьявольский Фрукт совершенно особенный. При правильном использовании, учитывая его потенциал, ты можешь стать весьма могущественным. Я могу помочь тебе осознать это. — Син улыбнулся ему.

— Я морской дозорный, пират. — не колеблясь сказал Смокер, и это только сделало улыбку Сина ярче.

— Твой выбор. — Он одобрительно кивнул, прежде чем встать и уйти вместе со своими двумя вице-капитанами.

— Пользователь Логии приличного Элемента, но всего лишь Капитан Ист Блю, самого слабого из четырёх Морей. — прокомментировала Хэнкок, когда они отошли на приличное расстояние. — Не складывается.

— Должно быть, у него какие-то личные проблемы. — Робин кивнул в ответ на ее слова. — Но, учитывая потенциал его Дьявольского Фрукта, Морские Дозорные не могут не дорожить им. — Затем она повернулась, чтобы посмотреть на брата и хихикнула. — К сожалению, он отклонил твоё приглашение.

Син покачал головой и слегка усмехнулся. На самом деле он не ожидал, что Смокер скажет «да», но ему пришлось попытаться.

Все трое не вернулись на корабль, а вместо этого осмотрели город, не заботясь о жителях, которые явно нервничали из-за присутствия Сина. Они посетили платформу казни, где был казнен Золотой Роджер, а затем заглянули в несколько магазинов одежды, где Робин и Хэнкок купили себе новые платья. Владельцы магазинов были удивлены тем, что пираты платят им за одежду, и снова и снова благодарили их.

К полудню все вернулись на борт «Черной Жемчужины», и Син дал зеленый свет отплытию к Обратной Горе.

http://tl.rulate.ru/book/61231/3804286