Готовый перевод One Piece: The Devil of the Seas / Ван-Пис: Дьявол Морей: Глава 1

Шесть лет спустя... (За семь лет до начала сюжетной линии Канона)

На острове, который когда-то был Центром Знаний всего мира, стояла группа из семи человек, пристально разглядывая остатки мертвого Древа Познания.

Молодой человек лет двадцати, одетый в длинное открытое черное пальто с серебряными рукавами и воротником, украшенными молниями, стоял впереди, а рядом с ним стояла младшая сестра.

Его красная, приталенная рубашка с двумя расстегнутыми верхними пуговицами подчеркивала его мускулистую гибкую фигуру, привлекая внимание всех дам. Его черные штаны были заправлены в высокие ботинки, закрывавшие почти все его голени. На его талии был украшенный золотой пояс, на котором слева был кинжал, а справа - пистолет. А на его спине был длинный Одачи с черным драконьим навершием, привлекавшим к себе все взгляды.

Группа стояла в минуте молчания, чтобы позволить своему капитану и первому вице-капитану выразить свое почтение своим павшим родственникам.

Прошло шесть лет с момента загадочного исчезновения трех галеонов морского дозора в Вест-Блю, и разыскиваемая Нико Робин теперь считалась мертвой большинством, если не всеми. За эти шесть лет ее никто не видел, и даже если кто-то и узнал ее, они не дожили до того, чтобы рассказать эту историю.

Син надел на голову свою черную капитанскую фуражку и глубоко вздохнул.

Его величайшим сожалением навсегда останется то, что он не смог спасти свою мачеху Нико Оливию, которая вырастила его как собственного ребенка и очень любила его. Но он пообещал себе, что заставит всех, кто несет ответственность за разрушение Охары, поплатиться своей жизнью.

— Каждый. — Он обернулся и обратился к своей команде, которая сегодня официально начнет свое путешествие в качестве пиратов, а он - в качестве их капитана. — Я знаю, что мне не нужно вам этого говорить, но я всё равно предупрежу вас в последний раз. — Он серьезно посмотрел каждому из них в глаза. — Следовать за мной в этом путешествии означает, что вы станете врагами всего мира. Будь то Мировое Правительство или Пираты, все будут преследовать нас, и нам придется несколько раз посмотреть смерти прямо в глаза и выжить. Но игра со смертью - опасная игра. Если вы боитесь за свою жизнь, уходите сейчас.

Его слова вызвали устрашающие улыбки на лицах его команды.

У белого медведя-минка, который обычно вел себя кротко и тихо, на лице появилась жуткая ухмылка. И всегда стоический и молчаливый Ло безумно ухмылялся ему в ответ.

Они были самыми младшими в команде, и оба потеряли семью. Первый хотел осуществить мечту своего покойного брата, второй хотел отомстить за человека, отдавшего свою жизнь, чтобы спасти его.

Огер посмотрел на Сина с легкой улыбкой, но эта улыбка выражала его решимость никогда не отступать от своей клятвы. Он уже посвятил всю свою жизнь служению ему и будет следовать за ним до его последнего дня.

— Иногда ты слишком много говоришь. — Длинноволосая девушка с розовой помадой надула губы, но ее глаза были полны решимости следовать за ним на край света.

— Я знаю, Бонни. — Он усмехнулся ей, а затем повернулся, чтобы посмотреть на лицо девушки, которая была, пожалуй, самой красивой девушкой на свете, ростом на несколько дюймов выше шести футов. Это была Боа Хэнкок, девушка, которую он спас с корабля невольников, направлявшегося на архипелаг Сабаоди. В отличие от своих сестер, которые решили вернуться в Амазон Лили, Хэнкок последовала за братом и сестрой и так и не объяснила причину, по которой она это сделала.

— Хм… Я заместитель капитана. Без меня вы не проживете и дня. — надменно прокомментировала она, но ее улыбающиеся глаза ласково смотрели на него.

— Конечно, не проживём. — Он ухмыльнулся ей.

Бепо, Трафальгар Ло, Ван Огер, Джевелри Бонни и Боа Хэнкок. Он встретился с ними всеми за последние шесть лет при разных обстоятельствах. У каждого из них были свои мечты и цели, но все они решили последовать за ним и Робин, чтобы достичь их. Помогло то, что почти у всех из них были общие враги, и им не терпелось отомстить им.

— Как будет называться наша команда, капитан? — взволнованно спросил Бепо, и все обернулись, чтобы посмотреть на пару брата и сестры, чтобы показать флаг и имя, под которым они собирались плыть.

Робин шагнула вперед и развернула флаг, который она подготовила за последние несколько дней, показывая команде «Веселый Роджер».

Это был улыбающийся череп с синими молниями вместо обычных скрещенных костей. Оба его пустых глаза горели черным пламенем, а зрачки образовывали маленькие серебристо-голубые огоньки. А на голове у него была серая корона с увенчанной на ней черной звездой, казалось, обагренной кровью.

— Нас будут называть Пиратами Блэкстара. — сообщила им Робин.

Им нетрудно было догадаться, увидев флаг, и все они почувствовали, что он их вполне устраивает.

Вернувшись на свой Корабль, который, казалось, был сделан из таинственного черного дерева и стоял в воде с завораживающей гордостью, они не могли не начать трепетать перед его величием еще раз. Он был намного больше стандартного галеона и слишком велик для экипажа из семи человек, но это был корабль, на который они потратили более 600 миллионов белли. И 400 миллионов из них - это всего лишь гонорар корабелам, которых они наняли из Water 7.

Чертеж и древесину предоставил Син, который нашел их на одном из небесных островов. Корабелы признали, что древесина была на одном уровне со знаменитым Адамовым лесом, а чертеж был чем-то таким, чего они никогда раньше не видели.

После того, как корабль был подготовлен, еще 200 миллионов белли было потрачено на облицовку днища корабля Камнем Кайросеки, которые были добыты через каналы преступного мира, и теперь он мог плавать через Калм Белт так же, как Корабли Морского Дозора, не подвергаясь опасности со стороны ужасающих существ, обитавших в этих водах.

Син назвал его Черной Жемчужиной, а Корабелы сделали фигуру Ангела с черными крыльями, держащего в руках большую черную жемчужину, символизирующую это имя.

Бепо немедленно выхватил флаг из рук Робин, ловко взобрался на среднюю мачту, самую высокую из трех, и водрузил ее на вершину.

Увидев, как их флаг гордо развевается в воздухе, все они почувствовали еще большую решимость потрясти мир своим именем. Даже если у всех у них были разные мечты, у них была одна общая: сделать своего капитана абсолютным королем морей.

— Канпай! — Они все подняли кружки, прежде чем выпить медовый мед, отмечая начало своего путешествия.

— Отплываем! — объявил Син, и все приступили к работе.

Капитан «Черной жемчужины» подошел к палубе и встал рядом с Бепо, взявшим штурвал.

— Куда, капитан? — спросил Медведь-Минк.

— Ист Блю.

Бепо был удивлен его словами, так как думал, что они собираются войти в Гранд Лайн, но он не задавался вопросом, почему его капитан хотел отправится туда, и молча взял курс на самое слабое из четырех морей, Ист Блю.

Огер со своей любимой винтовкой «Сэнрику» забрался в Воронье Гнездо, разведывая окрестности. И Ло, и Бепо вернулись к своим тренировкам, пародируя дуэль друг против друга.

Бепо было запрещено использовать свое искусство Минка в дуэлях, а Ло было запрещено использовать силы своего дьявольского фрукта. Они полагались только на свои Хаки Вооружения и Хаки Наблюдения, которыми они все еще не владели. Прошло совсем немного времени с тех пор, как им удалось их разблокировать.

Робин сидела на передней палубе, сидела в тени и читал книгу, а Бонни и Хэнкок были на кухне, готовя обед для команды.

В полдень к их кораблю прилетел репортер новостей и стал ждать, заинтересованы ли они в покупке сегодняшней газеты.

Син помахал ему и купил одну, что сделало птицу счастливой, и она отсалютовала ему, прежде чем улететь.

На первой странице газеты был заголовок, который сегодня потряс весь мир.

— Рыжий Шанкс, Четвертый Йонко Нового Света!

Бепо, который отдыхал от тренировок, подошел и ахнул, читая новости. Он был очень взволнован тем, что появился еще один Йонко Нового Света, даже если это означало, что в будущем им придется иметь дело с еще одним могущественным врагом.

— Однажды наша команда будет такой же, как у них!

— Нет, Бепо. — Син слегка улыбнулся. — Мы превзойдем их всех. В мире не будет ни одной команды, которая могла бы сравниться с нашей.

— Так точно, капитан! — Белый Минк отдал честь, прежде чем начать смеяться вместе с Сином.

Примечание от Автора: 

Подробная история каждого члена команды будет раскрыта позже.

У Ло есть Опе Опе но Ми. И у Джевелри тоже есть её Дьявольский фрукт.

Хэнкок была спасена до того, как ее продали в рабство, поэтому у нее нет канонического Дьявольского фрукта.

В отличие от канона, Робин не на 11 лет старше Луффи, а на 7 лет старше. И Хэнкок тоже старше не на 13 лет, а на 9 лет. Сейчас им обеим по 16 и 18 лет соответственно.

http://tl.rulate.ru/book/61231/3765950