Читать Become a Star / Стать звездой: Глава 216 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Become a Star / Стать звездой: Глава 216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Определился режиссер "Белой исповеди" - им стал Фарелл Боб. Это был режиссер, который, как говорят, покорил не только сердца киноманов, но и широкой публики, создав несколько эксцентричных и фантастических работ. Он действительно был одним из немногих талантливых людей, которые были одновременно и артистичны, и успешны, а все его фильмы были кассовыми. 

Когда было объявлено, что он будет режиссером фильма, и критики, и фанаты оригинального романа отреагировали положительно. Они отметили, что не стоит беспокоиться о том, как будут показаны причудливые и удивительные способности Ллойда. 

Фарелл Боб объявил, что прослушивание будет проводиться только на роль Ллойда. Что касается других ролей, то у них уже есть другие актеры на примете. Он также сообщил, что подбор актеров будет проводиться после обсуждения с Ильей Тёрнером.

В ответ Илья Тёрнер заявил, что будет заниматься только кастингом Ллойда и добавил, что все остальные вопросы остаются в компетенции режиссера. Таким образом, L. Дмитрий как бы косвенно дал понять, что кастинг Ллойда - это его самая главная забота.

И все же, Фарелл Боб обратился к Илье за советом по поводу кастинга, а тот просто переложил на режиссера ответственность и сказал, чтобы тот делал все, что хочет. Такая же реакция была и у Ильи, когда к нему обратилась Селена с предложением снять по его роману фильм. 

Илья искренне считал, что, кроме Ллойда, не имеет значения, кто будет изображать других персонажей. Ему было интересно, сможет ли режиссер сам позаботиться об остальных. До сегодняшнего дня он искренне так считал. 

***

— Почему из всех людей это должен быть именно Ян Эссери?

Менее чем через неделю после интервью Ильи, в котором он заявил, что уважает мнение режиссера и предоставит ему как можно больше полномочий в вопросах кастинга, Илья повысил голос на Селену. К прочему, Илья даже отказал Фареллу Бобу в просьбе о помощи. 

— Не существует других актеров, которые бы так подходили на роль Альберта... как он.

Обычно Селена всегда была тверда и решительна, но в данной ситуации она избегала взгляда Ильи и отвечала с трудом. 

Альберт был вторым по значимости персонажем "Белой исповеди". В романе он был приемным отцом Ллойда, а также единственным свидетелем и человеком, который предоставил Ллойду убежище. И как только Ян Эссери получил роль Альберта, Илья пришел в ярость. Так же как он не любил людей в целом, Илья не испытывал особой ненависти к кому-либо. Но есть несколько человек, к которым он испытывал неприязнь. 

Ян Эссери - именно тот актер, который познакомил публику с "Белой исповедью" во время интервью. Это и стало причиной убийственной ярости Ильи к этому человеку, а также того, что он настолько его презирал, что не смотрел ни одного фильма с его участием. Однако, по иронии судьбы, Ян оказался в роли актера в экранизации его же произведения, что было абсурдно для Ильи.

Селена передала Илье пачку документов, сообщая при этом, что об отмене съемок фильма не может быть и речи. В этих документах содержались результаты первого тура прослушивания, проведенного агентством Midas. 

В процессе создания фильма часто случаются трудности, но теперь, когда они провели даже международные пробы, отказ от экранизации ударил бы по репутации. Это был бы серьезный ущерб для фонда Конша, ведь именно они были основными инвесторами и кураторами производства. Их обвинят в том, что они переоценили свои возможности, и Селене, как председателю фонда, придется нести за это ответственность.

Илья нехотя пролистывал один за другим документы, которые передавала ему Селена, но вскоре его это позабавило. Из девяти претендентов четверо были актерами, которых Селена выбрала изначально. Кроме того, Илья не знал, но двое из тех, кого она отсеяла, тоже были в этом списке, что доказывает, что секретарь Селены проделала отличную работу. 

— В итоге ничего неожиданного не произошло.

— Об этом мы узнаем только после того, как выясним, кто станет финалистом.

Никто не знает, примет ли ситуация неожиданный оборот или все закончится так, как ожидалось. 

— Так вы действительно думаете отказаться от фильма?

Илья не стал отвечать на серьезный вопрос Селены. Он посмотрел на список кандидатов, прошедших первый тур, и отмахнулся от нее, посчитав ее раздражительной Ему понравились претенденты, и это был знак, что вопрос о Яне Эссери пока отложен в сторону. 

Однако Селена не почувствовала облегчения. Более того, она еще больше встревожилась. Если актер, которого Илья называл "ребенком", не получит роль Ллойда, она не знала, изменит ли он свое мнение о фильме снова. Илья был по-своему спокойным и рациональным человеком, но при этом не был лишен темперамента художника. 

Принимая спонтанные решения, он не задумывался о последствиях. Его никогда не критиковали, потому что окружающие всегда брали все на себя и поддерживали его. Так было бы и в данном случае. Даже если съемки фильма будут отменены, фонд Конша и Селена подвергнутся большей критике, чем Илья. 

— Независимо от результатов прослушивания...

— Эта адаптация получила свое воплощение только после того, как я принял решение. Ян Эссери оказался неожиданной переменной, но если подобное повторится, мне придется просто закрыть на это глаза.

Илья взглянул на Селену и великодушно улыбнулся. Она тоже была достойна того, чтобы называться его "ребенком". Хотя требовательность Селены порой раздражала его, она была одной из немногих, к кому он был благосклонен. 

Как и все остальные, Илья не хотел, чтобы у Селены были неприятности или чтобы ей было тяжело. Несмотря на то, что Ян Эссери ему не нравился, он ни в коем случае не собирался ставить Селену в затруднительное положение. Достаточно было выразить свои чувства, внеся сумятицу в их планы, чтобы почувствовать себя удовлетворенным. 

— Почему, чем старше я становлюсь, тем больше вещей не дает мне покоя...

— Что?

— Я хочу сказать, что чем старше ты становишься, тем слабее становится твой разум. 

Селена не думала, что это так, но, как истинная Конша, она умело скрывала свои мысли. И все же она не могла обмануть Илью - того, кто имел дело с Лански. По сравнению с коварным Джорджо она была как открытая книга. Илья знал, как выбить Селену из колеи.

— Кстати, а тот друг, о котором ты говорила, был на прослушивании? Ты же говорила, что он довольно известный?

Илья постучал пальцами по списку претендентов, прошедших первый тур. После того как Илья поинтересовался, почему он не увидел актера в списке, Селена разочарованно покачала головой. Дастин тоже пришел на прослушивание, но оказалось, что ему немного не хватило, чтобы пройти отбор. 

По словам судей, он боролся до конца, но, к сожалению, был исключен. Они также отметили, что его кандидатура была отклонена из-за его яркого и жизнерадостного образа, что делает его неподходящим для роли Ллойда. И это не потому, что его актерские способности были недостаточными. Селена разделяет это мнение, но не может не огорчаться. 

— Он все еще должен много работать над собой.

— Несмотря на то, что он нуждается в совершенствовании, полагаю, он должно быть очень близкий друг, раз ты о нем так заботишься.

Илья со слабой улыбкой посмотрел на лицо Селены. Казалось, наступила эра нового поколения. То, что он начал задумываться о будущем, которое они создадут, заставило Илью задуматься о том, действительно ли он стар. Ему вдруг захотелось отпустить Ллойда, за которого он держался, и принять нового Ллойда, созданного новым поколением.

Вместо того чтобы позорно стареть, зациклившись на боли и томительных чувствах прошлого, он почему-то стал играть роль второго плана и наблюдать за новой эпохой, создаваемой следующим поколением. Как писатель, он по-прежнему будет писать историю об этой новой эпохе, но, возможно, ее содержание будет иным, чем прежде. Поэтому он надеялся, что дети в его будущей истории будут счастливы. 

***

После длительной борьбы корейский филиал объявил, что Чхэ У Джин прошел прослушивание, но публика восприняла это как ожидаемый результат. Вместо того чтобы не согласиться с результатами, люди были удивлены тем, что Пак Мин отстал от Чхэ У Джина всего на один балл. Они чувствовали, что Пак Мин мог не показать настолько высокий результат, что он никогда бы не набрал столько баллов без помощи продажного судьи. Они знали разницу между Чхэ У Джином и Пак Мином, поэтому разница в баллах была для них непостижимой. 

Те, кто был на стороне Пак Мин, не ожидали такой реакции, так как изначально чрезмерно использовали СМИ для манипулирования общественным мнением. В то время как Пак Мин находился под обстрелом, До Я из Village пользовался спокойным вниманием публики. Люди не понимали, почему он отстал от Чхэ У Джина всего на два балла, но большинство из них предположили, что он получил этот балл благодаря своему мастерству во время прослушивания. 

— Вы, наверное, шутите! Они говорят так только потому, что не знают, что дядя До Я был одним из судей!

Хван И Ён просматривала статьи, в которых описывалось прослушивание и реакция публики. Она била себя в грудь и говорила, что сейчас взорвется от злости.

Все хорошо, что хорошо кончается, но когда агентство Пак Мина опубликовало статью о том, как ему жаль, что он не преодолел всего один балл, До Я тоже подключился и использовал СМИ для формирования общественного мнения о себе. И хотя для Пак Мина критика была вполне естественной, тот факт, что До Я проскользнул через щель и поднялся на поверхность, заставил ее почувствовать тошноту. Кроме того, ее ярость возросла в геометрической прогрессии после того, как генеральный директор Чан Су Хван рассказал ей об отношениях между До Я и одним из судей. 

— Если быть точным, он не является его биологическим дядей, но он достаточно близок к отцу До Я, чтобы До Я мог называть его "дядей". 

Как только У Джин поправил Хван И Ён, ее глаза запылали от гнева, и она набросилась на него. 

— У Джин, ты не учитываешь дружбу между мужчинами? Если судья близко дружит с отцом, то для До Я он же почти что кровный дядя! Разве ты не знаешь, что дружба гуще крови?

Хван И Ён не ошибалась, когда говорила, что люди имеют более крепкие связи с семьей, с которыми они сдружились, чем те, с которыми они связаны только по крови.

Однако, по мнению У Джина, игра До Я была неплохой. В то время У Джин был настолько погружен в роль Ллойда, что не обращал внимания на До Я и Пак Мина, когда они исполняли свои роли, но он ничего не мог поделать с их голосами и звуками, которые они издавали. До Я прекрасно выражал эмоции голосом, когда, задыхаясь, заговорил после бегства. Услышав их голоса и не глядя на лица, У Джин почувствовал, что Пак Мин бледнеет по сравнению с ним, озвучивая свои реплики. 

— Я не присутствовал на прослушивании других актеров, поэтому не могу их комментировать, но, по крайней мере, его игра была лучше, чем у Пак Мина. Нелогично, что он получил более низкую оценку. 

Причина таких странных оценок заключается в том, что Квон Со Хён осознавала угрозу, которую представлял собой У Джин, и поэтому собиралась снизить его оценку еще до начала прослушивания. Поскольку ей пришлось снизить оценку Чхэ У Джину, то и оценки До Я были снижены, так как объективно он не мог сыграть лучше У Джина. Один или два балла были достаточно существенны, чтобы повлиять на исход ситуации, когда борьба была настолько напряженной.

— Тебе поставили 2 балла из 5 за внешний вид, все могло бы закончиться плохо. Мы не собираемся опубликовать статью об этом?

В индустрии развлечений, где у людей существует конфликт интересов, никто не ожидал, что прослушивания будут проводиться честно. Тем не менее, Хван И Ён не ожидала, что они будут так откровенно предвзяты на таком публичном прослушивании. Она понимала, что это шанс всей жизни, но ей казалось, что они слишком жадные.

Хван И Ён была раздосадована тем, что Пак Мин и До Я используют СМИ для того, чтобы повлиять на общественное мнение, пользуясь своими результатами прослушивания, поэтому она подумала, не стоит ли и им что-то предпринять в этом направлении. 

— Именно по этой причине люди стали глубже изучать ситуацию. Потому что они знают об этих фактах.

Пока Кан Хо Су составлял расписание У Джина, он также пытался успокоить Хван И Ён. 

Пак Мин совершил ошибку, вызвав любопытство людей своими комментариями о том, насколько незначительным было его поражение. Ведь в действительности все прекрасно знали о его низком актерском мастерстве. Единственное, что у него было хорошего, - это внешность, но и в этом плане его затмил Чхэ У Джин, поэтому возникали сомнения, отчего же он получил такой высокий балл.

http://tl.rulate.ru/book/60946/3169700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку