Уже в самом начале, вместо того, чтобы стоять посреди зала, У Джин встал со скрещенными руками, прислонившись левым плечом ко стене.
— Как ты можешь так улыбаться?
Сценарий был один и тот же, но игра Чхэ У Джина полностью отличалась от игры Пак Мина. Пак Мин обиженно смотрел на свою приемную мать, находясь на грани слез. А вот игра Чхэ У Джина была совершенно иной - он прищуривал глаза, следя за чьими-то движениями. Его взгляд был полон внимания и презрения. То, как он наблюдал за этим человеком, напоминало пристальный взгляд художника, внимательно изучающего свою модель.
— Как мне вести себя, видя твою натянутую улыбку? Тебе следует улыбнуться более искренне. Только тогда я буду вознагражден за то, что ты нас бросила.
В этот момент взгляд У Джина переместился вниз, и он почувствовал, что кто-то дергает его за брюки. На лице У Джина появилась широкая улыбка, когда он посмотрел на это милое и хрупкое существо. Он перестал опираться на стену и опустился на одно колено, как бы устанавливая зрительный контакт с ребенком.
У Джин представил себе ребенка, стоящего прямо перед его глазами. Ребенку показалось, что внешность Ллойда восхитительна, он схватил пальцами белые волосы Ллойда и сказал, что они красивые. В этот момент У Джин наклонил голову вперед, и его тело подкосилось.
Его приемная мать прибежала и попыталась остановить ребенка, но в его руке уже было несколько прядей белых волос. У Джин некоторое время смотрел на них, а затем перевел взгляд вверх.
— Какой милый ребенок. Послушный, здоровый...
Его приемная мать вздрогнула, услышав слова Ллойда, и схватила ребенка за плечи. Ллойд видел тревогу в этих виноватых глазах.
— Тебе повезло.
Ллойд потерял интерес к ребенку; он встал и посмотрел на свою приемную мать, которая теперь была ниже его ростом.
— Ты должно быть счастлива, что у тебя здоровый ребенок.
Услышав слова Ллойда, его приемная мать, заикаясь, произнесла несколько ласковых слов, сказав, что он тоже выглядит здоровым. Убедившись, что она хочет избавиться от чувства вины, Ллойд погладил себя по затылку и равнодушным тоном ответил.
— Да, жизнь порой бывает жестокой.
В этот момент Ллойд посмотрел на свою приемную мать так, как будто к нему пришло какое-то озарение. Все это время он глумился и издевался над ней, но вдруг стал серьезным. Его тусклые глаза оживились и заискрились, как у ребенка, ожидающего конфету.
— Ты обязана прожить долгую и здоровую жизнь.
«В моей картине», — тихо пробормотал Ллойд про себя. Он улыбнулся, как будто нашел ответ на сложный вопрос.
Ллойд в исполнении Чхэ У Джина сильно отличался от До Я и Пак Мина. Его не переполняли эмоции, он был неожиданно яркой личностью. От него исходила гордость за то, что он молодой и перспективный художник, а его характер был очень тверд и дотошен.
Даже во время разговора с приемной матерью он небрежно поглаживал по голове ребенка, прижавшегося к его ноге, и внимательно следил за каждым движением приемной матери своим пристальным и безэмоциональным взглядом. Ллойд Чхэ У Джина не выражал ни своей любви, ни ненависти к приемной матери, ни своего безумия.
После того как У Джин закончил играть по сценарию, никто из судей не задал ему ни одного вопроса. Некоторые из них, казалось, хотели что-то спросить, но ради справедливости по отношению к другим актерам, покачали головами и оставили все как есть. К этому моменту в зале ожидания оставалось чуть больше 80 актеров. Мало того, что задавать вопросы каждому из претендентов было затруднительно, они еще и боялись, что вопросы только к некоторым из них вызовут слухи.
Судьи заранее договорились не задавать никаких вопросов во время этого этапа прослушивания. В любом случае, в первом этапе они смотрели только на внешность и актерское мастерство, а не на мысли актеров во время выступления. Это будет оцениваться только в финале. Поэтому судьи изо всех сил старались подавить свое любопытство.
И хотя оценивать игру актера, толком не разобравшись в его мыслях, было весьма спорно, судьи все же решили оценивать их исключительно по их игре. Они сошлись во мнении, что именно так можно справедливо оценить этих актеров.
***
Даже после окончания прослушивания борьба между актерами не закончилась. Фактически они находились на поле боя, где только начиналась прелюдия к полномасштабной войне. Возможно, именно на этом поле боя развернутся самые жаркие и расчетливые схватки между актерами.
— Почему три лучших претендента должны были оказаться в одной группе и пройти прослушивание в один день?
— О чем тут вообще можно беспокоиться? Разве мы не можем просто дать Чхэ У Джину высший балл и на этом закончить?
Двое судей кивнули, соглашаясь с Чхве Мин Хваном. И тут единственная женщина-судья Квон Со Хён возразила.
— Может быть, у него и самый высокий результат, но Пак Мин, занявший второе место, отстает всего на одно очко. Я считаю, что в таких ситуациях нужно проявлять осторожность.
— Если так рассуждать, то не жалко ли и занявшего третье место До Я? Раз уж тройку лидеров разделяет одно очко, может, стоит пересмотреть решение?
После слов этих двух судей трое других растерялись - они заметили, что оценки трех актеров были слишком близки друг к другу. Это произошло только потому, что судьи, поставившие самые низкие баллы остальным претендентам, дали Пак Мину и До Я отличные оценки, а Чхэ У Джину - оценку чуть ниже средней.
— А вы не поставили Чхэ У Джину абсурдно низкую оценку?
Актеры оценивались исключительно по трем критериям - актерская игра, внешность и английское произношение. В итоге Квон Со Хён поставил Чхэ У Джину низкую оценку за внешность.
— Это из-за его произношения. Как может человек, хорошо владеющий английским языком, иметь такое плохое произношение? С другой стороны, произношение Пак Мина настолько точное, и он звучал так изысканно, разве нет? Актер, представляющий Корею, как минимум, должен обладать достаточным профессионализмом.
Чхве Мин Хван был настолько поражен ответом Квон Со Хён, что выронил ручку, которую держал в руках.
— Ллойд - выходец из трущоб Лос-Анджелеса. Чхэ У Джин принял это во внимание и говорил с Лос-Анджелесским диалектом, который использовали люди, живущие в трущобах.
Это одна из причин, по которой Чхве Мин Хван поставил Чхэ У Джину высокую оценку. Его игра была безупречна, но поразительно, как он учитывал даже мельчайшие детали при игре.
По правде говоря, для других актеров игра на английском языке уже сама по себе была слишком сложной, и они использовали акцент, даже близко не похожий на тот, с которым говорят уроженцы Лос-Анджелеса. С другой стороны, Чхэ У Джин говорил так естественно и легко, что казалось, будто он родился и вырос в Городе Ангелов.
— Неужели?
Удивленный судья попросил подтверждения. Казалось, что он тоже не знал об этом.
— Да! Несмотря на то, что это нельзя точно перевести на корейский язык, если посмотреть на оригинальный сценарий, многие фразы, используемые Ллойдом, часто употреблялись людьми из трущоб Лос-Анджелеса. Поэтому Ллойд, изящно говорящий по-английски, выглядел бы странно.
Квон Со Хён фыркнула в ответ на критику Чхве Мин Хвана
— В любом случае, нет никаких шансов, что на эту роль возьмут корейского актера. Мы проводим прослушивание лишь для формальности, поэтому должны прислать актера, достойного представлять Корею.
Квон Со Хён продолжала настаивать на выборе Пак Мина, не обращая внимания на важность подражания родному лос-анджелесскому произношению. Единственный человек, который знал, почему она из кожи вон лезет, чтобы поддержать Пак Мина, повернул голову и вздохнул. Он не знал, как ее выбрали в качестве судьи, но само ее существование предвещало беду для остальных судей.
— Кто из актеров способен лучше представлять Корею, кроме Чхэ У Джина?
Один из судей не смог больше сдерживаться и выразил свое раздражение, а судья, поддерживавший До Я, Пак Хан Ён, опроверг его.
— Разве Чхэ У Джин уже не достаточно успешен? Даже если мы не выберем его в этот раз, он все равно добьется успеха. Так почему вы так настаиваете на его выборе? Давайте просто забудем о Чхэ У Джине и будем ухаживать за подрастающим ростком. До Я уже снимался в голливудских фильмах, он еще молод, так что возможности безграничны. С другой стороны, Пак Мин уже не в самом расцвете сил. Разве он не похож на медленно заходящее солнце?
— Заходящее солнце?! Это очень жестоко по отношению к тому, кому всего лишь за тридцать. Если говорить прямо, то, когда дело доходит до того, чтобы стать звездой Халлю, у двух других нет ничего общего с Пак Мином!
— Если уж быть точным, то Чхэ У Джин - тот, кто сейчас в тренде.
Действительно, Чхэ У Джин оказался в центре недавней K-волны. Кроме того, он был популярен не только в Азии, но и в Америке и Европе, в отличие от Пак Мина, который не смог расширить свою фанбазу за пределы Азии.
— Но у До Я тоже огромная фанбаза.
— Его фанбаза - ничто по сравнению с фанбазой Пак Мина. Сколько еще вы будете вмешиваться в это?
Пока Квон Со Хён и Пак Хан Ён спорили друг с другом, остальные трое судей сидели со сложенными руками и с жалостью смотрели на них.
Директор корейского филиала агентства Midas Чхве Мин Хван помассировал лоб. Чтобы оценка была справедливой, кроме него самого, остальные четыре судьи были рекомендованы людьми из киноиндустрии. Однако Квон Со Хён и Пак Хан Ён, похоже, имели совсем другие интересы.
Остальные судьи тоже отдавали предпочтение своим актерам, но не так явно. В итоге, те, кого они поддержали, оказались недостаточно хороши, чтобы попасть в тройку лидеров. В отличие от них, эти двое судей с самого начала ставили претендентам нелепые оценки, снижая средний балл. Они оправдывали свои оценки всевозможными отговорками, но поскольку у каждого человека был свой субъективный набор стандартов, по которым судили этих актеров, никто ничего не решался возразить им.
Это не имело бы значения, если бы они были одинаково строги ко всем участникам. Однако в заключительный день эти двое судей проявили откровенный фаворитизм. Они поставили отличные оценки До Я и Пак Мину, а Чхэ У Джину поставили низкую оценку, как будто заранее договорились об этом.
Чхве Мин Хван вдруг вспомнил слух о том, что у Пак Мина есть спонсор. Судя по тому, как вела себя Квон Со Хён, он примерно догадывался, что происходит. Несмотря на то, что Чхве Мин Хван возглавлял корейский филиал агентства Midas, это была международная компания, и он не был знаком с внутренним устройством индустрии развлечений, поскольку в основном работал за границей.
Поэтому, кроме людей, с которыми он был близко знаком, Чхве Мин Хван выбирал остальных судей, основываясь на их профессиональных качествах. Квон Со Хён изначально была бизнес-леди, но несколько лет назад, вкладывая деньги в развлекательные компании, она укрепила свое влияние и авторитет в этой индустрии. Сейчас она занимает пост председателя культурного фонда, и именно поэтому ее выбрали в качестве судьи.
Если присмотреться, произношение Пак Мина на английском языке улучшилось. Но то, что он выбрал первый сценарий с наибольшим количеством реплик, выучил его наизусть и отлично сыграл за такое короткое время было немного подозрительным.
Несмотря на то, что сценарий прослушивания был опубликован в день его проведения, любой из судей мог легко получить его до начала прослушивания, что давало Пак Мину в распоряжение сутки времени. Этого времени ему вполне хватило бы для изучения сценария и подготовки. Очевидно, что за отличным выступлением Пак Мина стояла какая-то причина.
— Если не брать во внимание все остальное, то я считаю, что Чхэ У Джин изобразил Ллойда неточно. Я не испытывала к нему такого сочувствия, как при просмотре выступления Пак Мина. Кроме того, ему не хватило эмоциональности До Я, что сделало его игру скучной и неинтересной, — Квон Со Хён, единственный судья, которая плакала во время прослушивания Пак Мина, пренебрежительно отозвалась об игре Чхэ У Джина.
http://tl.rulate.ru/book/60946/3164396
Готово:
Использование:
