— Разве это не Пак Мин? Для человека с такими актерскими способностями у него кишка не тонка.
— Тем не менее, в последнее время он сильно вырос. Но Пак Мин хотя бы достаточно хорошо говорит по-английски, чтобы пройти это прослушивание?
Несмотря на то, что Пак Мин был старше и работал в индустрии дольше, чем эти актеры, они не удосужились проявить к нему уважение. Более того, Пак Мин был известен тем, что не обращал внимания на актеров, которые пришли в индустрию развлечений в качестве айдолов, поэтому у этих двух актеров сложилось не очень хорошее впечатление о нем.
— Я не знаю. Его произношение в первых дорамах было не очень хорошим, но это можно легко исправить, взяв несколько частных уроков. Честно говоря, несмотря на то, что Пак Мин стал лучше, его актерская игра, похоже, все еще хуже, чем у тебя?
Несмотря на то, что сегодня До Я был конкурентом, он усмехнулся, получив комплимент от своего друга, сидевшего рядом с ним.
По правде говоря, у Пак Мина не было ничего особенного, кроме внешности, но он уже не был молод как раньше. Он хорошо следил за собой, поэтому с первого взгляда не выглядел как человек, которому скоро стукнет тридцать. Но все же его внешность не могла сравниться с той энергичностью и молодостью, которые были у двадцатилетних актеров. Глядя на Пак Мина, можно было многое рассказать о том, что важно для актера.
— На самом деле, я бы предпочел быть в одной группе с Пак Мином. По крайней мере, я могу уничтожить его одними лишь актерскими способностями. Сегодняшнее прослушивание пройдет успешно.
Несмотря на то, что скептики отговаривали его от несбыточной мечты, До Я принял вызов и отправился на пробы к роли, которая дала бы ему шанс пробиться на голливудскую сцену. Изначально у его персонажа в голивудском фильме было всего несколько реплик, но многие считали, что сценарий был пересмотрен, так как он не умел играть. Было очень трудно разрушить предвзятое мнение о том, что актеры, пришедшие из айдолов, плохо играют.
Поэтому, даже если До Я не получит желаемого результата сегодня, он хотел, чтобы судьи, среди которых были крупные деятели киноиндустрии, признали его как хорошего актера. По крайней мере, он хотел, чтобы они признали, что по сравнению с Пак Мином он играет лучше.
— Следующие кандидаты, пожалуйста, приготовьтесь. Номер 257.
— Здесь. Я номер 257.
До Я поднял руку и ответил, услышав, как его номер назвал сотрудник, отвечавший за перекличку.
— Номер 258. Номер 258, вы здесь?
Сколько бы раз ни называли следующий за До Я номер, ответа не последовало. Тогда сотрудник зачеркнул ручкой номер 258. На удивление, было много неявившихся, особенно иностранцев, которые отказались от участия из-за проблем с рабочим графиком.
— Номер 259.
Когда До Я увидел, как Пак Мин резко поднял руку после того, как был назван его номер, на его лице появилась специфическая улыбка. Он даже произнес короткую молитву, чтобы поблагодарить божеств, что помогли ему. Когда они на мгновение обменялись взглядами, в их глазах отразилось пренебрежение к собеседнику, а также облегчение. Они оба рассматривали друг друга как легких конкурентов.
— Номер 260.
Когда был назван последний номер участника их группы, До Я и Пак Мин одновременно обернулись и посмотрели на него. После того как они разглядели человека, поднявшего руку, их лица исказились.
Прошло всего несколько секунд с момента произнесения До Я благодарности богам, как теперь ему предстояло снова обратитьсяк ним с мольбой. Перед входом в зал прослушивания трех актеров провели в комнату ожидания.
— Номер 257, господин Янг До Я.
— Да!
— Пфф!
Когда назвали имя До Я и его номер, Пак Мин не смог сдержаться и разразился хохотом. До Я бросил взгляд на Пак Мина после его явной насмешки. Пак Мин, не обращая внимания на взгляд До Я, ответил, когда назвали его имя.
— Номер 260, господин Чхэ У Джин.
— Да.
На этот раз Пак Мин стал тем, кто уставился на Чхэ У Джина. По какой-то причине казалось, что между ними установились неприязненные отношения.
— Пожалуйста, пройдите вперед и возьмите один билет.
Сотрудник указал на коробку с отверстием сверху, достаточно большим, чтобы в него могла пролезть рука. Согласно объяснению, в этот раз L. Дмитрий написал три новые сцены для прослушивания. Каждая сцена была пронумерована, актеры получали сценарий, соответствующий выбранному номеру, и им давалось десять минут на заучивание сценария.
Им также сказали, что если они выберут один и тот же номер, то и оценивать их будут по тому же сценарию. До Я молился о том, чтобы выбрать номер, отличный от номера Чхэ У Джина; он вытащил номер три, а Пак Мин и Чхэ У Джин - номер один.
Увидев результат, До Я улыбнулся, а Пак Мин застыл на месте. А вот Чхэ У Джин сидел с ничего не выражающим лицом.
Еще до начала боя в воздухе витало напряжение. Каждому из них было дано ровно десять минут на изучение сценария, соответствующего выбранному номеру. До Я уже десять раз перечитывал "Белую исповедь", поэтому, получив сценарий, уверенно перелистнул первую страницу.
Несмотря на то, что сценарии были написаны заново, сюжет должен остаться тем же, что и в оригинальном романе, До Я ожидал, что сможет запомнить реплики без особого труда, так как они должны были быть похожими.
— А?
До Я взглянул на обложку сценария и снова просмотрел его содержание. На ней было четко написано "Белая исповедь", но строки были совершенно незнакомыми. L. Дмитрий не писал новых сценариев на основе книги - содержание было абсолютно новым. Сложность заключалась еще и в том, что не было абсолютно никаких режиссерских указаний.
В сценарии были только имена и реплики персонажей, До Я был в замешательстве. Ему было трудно разобраться в ситуации, не понимая контекста, да еще и не имея режиссерских указаний. Однако чтение оригинального романа помогло, и он смог примерно угадать сюжет.
— Десять минут истекли.
Как только время подошло к концу, сотрудник оперативно забрал у всех троих сценарии. Поскольку режиссерских указаний не было, реплики были короткими. Запомнить сценарий было легко, но понять психологию и поведение Ллойда было сложно. Понять содержание и запомнить реплики за десять минут было для них большой задачей.
— Вы можете войти.
По истечении десяти минут закончилось и прослушивание предыдущей группы. Как только сотрудник ввел их в зал, они увидели пятерых судей, не считая сотрудника, наблюдавшего за прослушиванием, и оператора.
— Начнем с номера 257, господин Янг До Я. Сцена номер три.
До Я выступал первым в соответствии с порядковым номером. Хлопушка перед его лицом захлопнулась и тут же пропала. Наступила удушающая тишина; пока все смотрели на До Я, он начал изображать изученного им Ллойда.
— Пхаа хаа!
До Я с трудом хватал воздух, как будто бежал без остановки. Он вытер пересохшие губы, и его глаза блеснули, когда он поднял голову. Он огляделся по сторонам, сверкая проницательными глазами, и облегченно вздохнул, убедившись, что за ним никто не гонится.
— Я подарил тебе счастье, которого ты хотела.
До Я поднял пальцы до уровня глаз и уставился на них. Его длинные и тонкие пальцы вместо игры на фортепиано решили заняться живописью. Это была рука, державшая кисть, а не рука, касавшихся клавиш пианино. Именно этого когда-то хотела от него его мать, точнее, третья приемная мать. И он написал ее портрет этой рукой.
— Моя мама всегда говорила, что я должен быть хорошим человеком, когда вырасту, но, честно говоря, я не знаю, что такое быть хорошим человеком. Так почему же ты так плачешь, когда я даю тебе то, что ты всегда хотела?
До Я разговаривал сам с собой и безудержно хохотал. В этой сцене было показано первое убийство Ллойда, которого не было в оригинальной версии "Белой исповеди". Первым человеком, которого он убил, была его третья приемная мать.
Ллойд был художником, зарабатывавшим на жизнь написанием портретов. Его работы были популярны благодаря динамичному и реалистичному стилю живописи. По мере того как он становился достаточно известным и знаменитым, к нему все чаще стали обращаться богатые люди с просьбой написать портреты. В одном из таких особняков он и встретился со своей матерью.
Из-за больничных счетов больного Ллойда она была настолько подавлена, что хотела отдать его на усыновление. Однако ее планы сорвались, так как муж был категорически против. И вот однажды, когда муж ослеп в результате несчастного случая, она не выдержала и подала на развод. Так его мать ушла из дома и стала счастливо жить в роскошном особняке с уродливым мужем с брюшком и детьми, которые выглядели так же ужасно, как и он.
Когда она узнала, что Ллойд - художник, приехавший писать их семейный портрет, ее дрожащее лицо было поистине незабываемым зрелищем. Однако изящным голосом она быстро сделала вид, что не знает, кто такой Ллойд, и закрыла на это глаза; она заботилась о муже и детях и демонстрировала перед Ллойдом, какая они счастливая семья.
Сложные мысли Ллойда и то, как он рисует сцены на холсте, не были подробно описаны в оригинальном романе - они были лишь освещены несколькими строчками.
В этот раз Илья с особой тщательностью подошел к написанию сценария для прослушивания. Только те, кто хорошо понимал роман, могли сыграть его естественно, так что это был отличный сценарий, по которому можно было судить актеров.
— Хахаха, такое впечатление, что мои руки вымазаны красной краской. Какое облегчение!
Ллойд посмотрел на свои руки и засмеялся низким гулом, подобно зверю.
До Я обратил внимание на безумие Ллойда, которое стало очевидным после убийства, хотя тот обычно был слабым. Он также подчеркнул, что этот персонаж был достаточно умен, чтобы тщательно убрать за собой после убийства. Таким образом, в версии До Я Ллойд представлял собой персонаж, в котором изысканно сочетались холодная рациональность и безумие. До Я удалось очень хорошо передать процесс пробуждения в Ллойде инстинкта убийцы, а также то, как он впал в безумие после убийства своей приемной матери.
Когда До Я закончил играть свою роль, судьи занялись оценкой его выступления, но по ее окончании не произнесли ни слова. Это обескуражило нервничающего До Я, так как он думал, что судьи зададут ему вопросы после того, как он закончит.
Ему было жаль, что он не смог дать ответы, которые амбициозно готовил заранее, и ему пришлось уйти по указанию сотрудника. Тем не менее, чтобы произвести хорошее впечатление на судей, До Я поклонился каждому из пяти судей, даже если они не смотрели на него. И тут один из судей поднял голову и слегка улыбнулся.
— Номер 259, господин Пак Мин. Пожалуйста, приготовьтесь. Сцена номер один.
После того, как До Я закончил сцену, Пак Мина назвали следующим в очереди. Пак Мин сидел на стуле в стороне и наблюдал за игрой До Я. С уверенным выражением лица он встал перед хлопушкой. Как только он услышал звук захлопывающейся дощечки, он открыл глаза.
Пак Мин и Чхэ У Джин выбрали сцену номер один. Сцена представляла собой событие, произошедшее ранее, до сцены До Я, в котором между Ллойдом и его приемной матерью при встрече возник конфликт.
— Как ты можешь так улыбаться?
Обычно Пак Мину говорили, что у него плохое произношение на английском, но сегодня он был совсем другим. В первой сцене было больше всего реплик, но он выучил ее полностью за десять минут. Он произносил свои реплики плавно и точно.
Пак Мин изобразил Ллойда жалким человеком, уставшим от жизни. Ранее До Я изображал холодного и сумасшедшего Ллойда. А Пак Мин изобразил жалкого и ранимого человека. Возможно, именно поэтому один из судей прослезился, наблюдая за его выступлением.
Как только Пак Мин закончил играть свою роль, никто из судей не задал ни одного вопроса, как это было с До Я. Судья, вытиравшая слезы, на мгновение замешкалась, но быстро опустила голову и дала свою оценку.
— Далее, номер 260. Господин Чхэ У Джин. Сцена номер один.
Как только Пак Мин сошел с места, сотрудник назвал номер и имя Чхэ У Джина. До Я и Пак Мин одновременно подумали, что Чхэ У Джин - счастливчик. Несмотря на то, что на чтение сценария отводилось по десять минут, дополнительное время, которое давалось на то, чтобы предыдущий участник выступил, нельзя было не учитывать. А поскольку он мог наблюдать и ссылаться на выступления других актеров, они считали естественным, что у того, кто выступает последним, будет наибольшее преимущество.
Поэтому они не могли не испытывать обиды на отсутствовавшего сегодня претендента № 258, хотя и не знали, кто это. Эти двое совершенно не знали, что У Джин был настолько погружен в свои мысли, что не обращал на них никакого внимания. В отличие от У Джина, который не обращал на них внимания, двое сосредоточили все свое внимание на нем и следили за ним как ястребы, как только он начал выступать.
http://tl.rulate.ru/book/60946/3162972
Готово:
Использование:
