Готовый перевод Mha: Aegis the Shield Hero / МГА: Эгида - Герой Щита: Глава 32.1

Глава 32.1

После захвата Стейна Аксель, Иида, Шото и Мидория были доставлены в больницу, чтобы оправиться от всех полученных травм. Хотя в этом не было необходимости, поскольку у Акселя и Шото не было никаких травм, у Мидории было несколько порезов, но ничего серьезного, вроде перелома руки, а у Ииды была самая тяжелая травма — порез на плече, но он быстро заживет.

Все четверо сидели в больничной палате, так как не могли вернуться на стажировку. Больница не разрешала им уходить.

— Значит, я должен вот так прицелиться и выстрелить? — спросил Мидория, глядя на экран.

— Ага, — сказал Аксель.

Шото и Иида смотрели на экран, пока Мидория играл в игру на своем телефоне. Так как они не могли уйти, они решили поиграть, чтобы скоротать время.

— У меня получилось, — с улыбкой сказал Мидория, глядя на 3 звезды, полученные за прохождение уровня. Затем он передал смартфон Шото, так как настала его очередь играть.

Как раз когда Шото собирался начать играть, они услышали, как открывается дверь. Вошел старик, которого они видели вчера. Сенсей Мидории, Гран Торино.

— Гран Торино, — сказал Мидория с улыбкой.

— Успокойся, сопляк, — сказал он, когда Мидория вздрогнул.

— У меня есть много чего сказать тебе, но это может подождать. У тебя гость, — сказал он, и он повернулся к двери.

Остальные смотрели на дверь, когда появился Мануал и еще один человек. Он был одет в черный костюм и белый галстук с черными пятнами. Самым примечательным в его внешности было то, что у него была мутационная Причуда, придававшая ему черты, похожие на собачьи.

— Это начальник полиции Хосу, Кэндзи Цурагамаэ, — сказал Гран Торино.

Все встали, чтобы поприветствовать его, и он кивком головы подтвердил их слова.

— Вы ведь те самые студенты Юэй, которые поймали Убийцу Героев? — спросил он.

— Да, — сказал Шото, глядя на шефа.

«Почему начальник полиции Хосу пришел сюда?» — подумал Шото.

— Что касается захвата Убийцы Героев, то у него нет серьезных травм, кроме удара по голове, но с ним все будет в порядке.

— Как студенты Юэй, я уверен, вы знаете, что когда супер-способности еще только становились нормой, полиция придавала большое значение лидерству и стандарту, чтобы убедиться, что Причуды не используются как оружие. Поэтому профессия Героя возникла, чтобы заполнить этот пробел. Использование индивидуумом силы и власти, которая может легко убить других, действия, которые обычно осуждаются, было полностью принято благодаря ранним Героям, которые следовали этике и правилам профессии, гав. Даже в отношении Убийцы Героев, для несертифицированных индивидуумов причинять увечья своими Причудами без особых инструкций от их опекунов или начальников является явным нарушением правил. Вы четверо, а также Про Герои Старатель, Гран Торино и Мануал должны понести строгое наказание, — сказал он.

Все четверо посмотрели на него. Иида опустил голову и уставился в пол вместе с Мидорией. А вот Шото и Акселю было наплевать на Старателя.

Шото хотел наброситься на него, но Аксель удержал его от этого. Аксель посмотрел на шефа, который заговорил.

— Это официальное мнение полиции, и наказание будет только в том случае, если это станет достоянием гласности. Если бы это стало достоянием гласности, вы, вероятно, получили бы аплодисменты общественности, но не избежали бы наказания. С другой стороны, это немного подло, но если это не будет предано огласке, то Старатель припишет себе заслугу в поимке Убийцы Героев и того, кто спас положение. К счастью, свидетелей было очень мало, это нарушение можно было подавить здесь. Но это будет означать, что никто не узнает о вашем здравом смысле и достижениях. Что вы предпочтете? — спросил он.

http://tl.rulate.ru/book/60905/3120994